Normal/New Leaf dialogue

Greetings

 * "Hello again! How can I help, ?"
 * "Hi, . Need to chat about something, ?"
 * "Hi, ! What's going on, ?"
 * " ! What's going on, ?"
 * "Hi there, ! It's nice to see so much of you today, ."
 * "Hello again. Doing all right, ?"
 * " again! What can I do for you, ?"
 * "Hi, ! What can I do for you, ?"
 * "Yaaay, it's again! The sun might have gone to sleep, but that doesn't mean we have to!"
 * "Wow! I can't seem to bump into anyone else today, !"
 * "Wow! It's already ? Time flies when you're having fun, . It's true."
 * " ! It's nice to see so much of you today, ."
 * " ! You've been following me around so much, you're like my shadow!"
 * "Hi, ! Sunny mornings just make me want to dance, ."
 * "Good morning, !"
 * (Inside house) " ! I can't believe you dragged yourself out of bed this early to visit me."
 * (Followed by this) "So, how can I help you?"
 * (Followed by this) "So, what's on your mind?"
 * (Player says no) "OK. Catch you later, !"
 * (Player says no) "All right! Come chat anytime."
 * (Player says no) "Oh, OK. Don't be a stranger!"

Advice

 * "Oh, that's right. I wanted to share something with you. Sometimes you'll find a perfect mixed in with the others. They look different from normal fruit, making them easy to spot. A perfect is a rare treat, so keep your eyes peeled for them, !"

Selling items

 * "Would you be interested in buying a(n) ? My asking price is Bells, which I think is pretty fair."
 * (Player says "No, thanks.") Oh... Well... You know, you've always been really nice to me, . I'd be happy to just give it to you for free. What do you say?"
 * (Player says "Please!") "Great! I'm happy if you're happy, ! Enjoy!"
 * (Player says "I'll take it!") "Really? Great! Yay! I was hoping you'd agree, so I brought my with me. Here you go!"
 * (Hands over item) "Nice doing business with you!"

Giving away items

 * "Um, . I hope this isn't presumptuous, but I think you could use a(n) ."
 * (Hands over item) "It's amazing what you find when you clean your room. When I saw this, I thought of you. Enjoy, ! Or, um, if it's not your taste, you can just throw it away."

Thinking

 * "Sorry. I’m trying to make a decision, and I need some quiet time in order to evaluate all the options. Let’s chat later, ."
 * "I'm sorry, but there's something else I need to concentrate on. I feel bad for brushing you off when you've been so kind, but let's talk more later."
 * "What to do, what to do... Oh! Excuse me! I was so lost in thought, I didn't even notice you! I'd love to chat, but I just can't right now. Later, OK?"
 * "Oh! Oops! Didn't see you there! I've just got something on my mind right now... I need some more time to think it over. Let's catch up later!"
 * "ACK! Y-You startled me. Sorry, I'm a little preoccupied right now. Can whatever it is wait?"

Player rumors

 * "I hear you're a bit of a, . You're the topic of lots of conversations around town, ."

About other villagers

 * "The other day, asked me to take something over to 's house. Those two are always giving each other presents! They get along so well, don't they. To be honest, I'm a little jealous."
 * "It's no surprise that and  are really good friends. I feel like they bring out the best in each other!"
 * " and spend a lot of time together. I wish they'd let me join them. But I suppose there would be a crowd, ."
 * "I wonder what and would say about their relationship. They seem to spend a lot of time arguing with each other and then making up. That sort of thing would wear me out, ."

Keep Beautiful

 * "Since the town ordinance went into effect, the flowers in my yard seem much happier! It's all thanks to you, Mayor. You're a visionary leader!"

Wearing custom clothing

 * "Do you happen to like what I'm wearing? It was designed by... from . This particular design is called ! Isn't it nice, ?"

Weather

 * "It's so sunny today. If it stays like this, I bet we'll be able to see a lot of stars tonight!"
 * "Mmm, weather like this calls for making  later."
 * "On a day like today, it's hard not to think of one of my favorite books: ."

About public works projects

 * "What do you think is written on our stone tablet? I'm dying to know, but nobody has been able to decipher it yet. However, there's no denying it has historical value, ."

Holding a shovel

 * "Hee hee! Sometimes you just have to do a little gardening and get your hands all grubby."

Holding a net

 * "Sometimes I get bitten by the bug-catching bug too. That's a rather complicated urge, isn't it?"

About the player

 * "You look like you're an expert at netting bugs! I'm not that good yet, so I'm very impressed by your skill!"

About Pete

 * "Pete is here! It must be hard to deliver all the letters in town. We definitely keep him busy! Don't forget to help him by keeping your mailbox tidy. Clean out your old letters once in a while!"

About K.K. Slider

 * "The other night, I went to one of K.K. Slider's shows and requested . And he performed it! It was amazing to hear it done live! If you really like his lesser-known work, you should ask him to play it."

About Saharah

 * "Oh, that reminds me! If you're thinking about changing the look of your room, it's best to talk to a pro. Saharah is in town, and I've heard marvelous things about her."

About Toy Day

 * "It's hard not to get exited about the upcoming holidays, including Toy Day!"

Concerning the player's play time

 * "Is everything all right? You look kind of tired. Maybe you should take a break. Drink some spiced chai or something, and rest awhile."

About letters

 * ''"Do you like writing letters, ?
 * (Player says yes) "I knew you would! I love reading and writing letters too. But sometimes, even though I put a lot of effort into writing one... I just can't figure out what to write last, so I end up never mailing it."
 * (Player says no) "Oh, I see... I guess when I write to you, I'll have to write about something that will really grab your attention!"
 * "Oh! Take a look at this, ." (Shows letter) "It's a letter from you, . It makes me so happy, sometimes I pull it out just to read it again. Please send me more letters! I love getting them."

Inside house

 * (Villager has insect in house) "If I take good care of my bug, do you think someday it will come when I call it? Here, Skippy!"

Other

 * "It's hard to tell how much of the gossip you hear is true, isn't it? Before you go repeating a rumor... it's best to look into it yourself."
 * "Big events are great, but I enjoy everyday life too. It gives me the chance to unwind, ."
 * "When nothing else is going on, I'm usually reading or experimenting with new recipes at home. Feel free to drop by my place anytime!"
 * "Living alone can get... well, kind of lonely. So it's great to have such friendly neighbors!"
 * "I see you're off to save the world from evil yet again! I'll be cheering for you, ."
 * "I know this is out of the blue, but do you know what I'm thinking about at this very moment?"
 * (About aliens) "You're absolutely right. I've always been fascinated by outer space. I would love to be an astronaut and visit other planets. It'd be like a space safari!"
 * "(If villager is from a friend's town) "I feel like singing 's town tune! So here it goes! ♪"
 * (After foreign town tune plays) "Have you ever heard that before? Humming that tune makes me feel so alive!"

Request for an insect

 * "I hear the "in" bug this season is the . It sure is neat looking... I would love to have my own! Would you go out and catch one for me?"
 * (Player says yes) "Thank you! I can't wait!"
 * (Player says no) "I see. OK, well, maybe when you have more time."
 * (Player asks what they needed) "I'd like you to catch a(n) for me, please."

Request for furniture

 * "Hmm, I'm looking for a little insight on interior design. I want to get something to replace my . If you find something would work, could you please bring it over?"
 * (Player asks what they needed) "I'm looking for something to replace my . If you find anything, please bring it to me!"
 * (Player brings something but exits out of inventory) "Oh! I guess you don't have anything for me?"

Inviting player over

 * "Rather than standing around here chatting, why don't we go hang out at my house? My place isn't anything special, but I'd love to have you over!"
 * (Player says yes) "Then that settles it! Let's get going!"
 * (On the way to villager's house) "I'm not sure if anything's changed since the last time you were over, so just make yourself at home."
 * (On the way to villager's house) "You're becoming quite the regular at my place, !"
 * (On the way to villager's house) "You know where I live, right? If not, check your map. It's a good thing I usually keep my house clean, huh."
 * (On the way to villager's house) "I love that you didn't hesitate to accept my invitation. I really admire how decisive you are!"
 * (On the way to villager's house) "I love it when you visit, . I hope you have a good time too!"
 * (On the way to villager's house) "You can check the map to see exactly where I live. I'm really excited about having you over to visit, ."
 * (On the way to villager's house) "I wonder what you'll think of my place when you see it, . I hope you like it."
 * (Player runs too fast) "Wait for me! Don't leave me behind, please."
 * (Player tries to enter a different villager's house) "Wait! That's 's house. And we're going to MY house. I was looking forward to hanging out with you at my place today, . Let's go!"
 * (Player tries to enter their own house) "What are you doing? Today we're visiting my house, right? Then let's go, !"
 * (Player tries to enter the train station) "Where are you going? Do you need to leave town on an errand? If that's the case, you could come over to my place some other time, ."
 * (Player wants to continue to villager's house) "OK! Then let's get going!"
 * (Player tries to enter Main Street) "Oh, did you have an important errand to run? If you're too busy today, you can come over to play some other time."
 * (Player wants to continue to villager's house) "Oh, good! Then let's get going!"
 * (Player tries to enter a different building) "What's wrong? Let's keep going to my house, ."
 * (Player tries to enter the beach area) "Where are you going? My house isn't that way."
 * (Player arrives at villager's house) "Well, this is my house! Let me just unlock the door, ."

Delivering a present

 * "So, um, I have a present for ... But I've never been the best at actually giving presents. I tend to just make things awkward. Would you mind taking it over for me, ?"
 * (Player says yes) "Really?! Thank you! (Gives present) I'd really appreciate it if you could deliver it sometime today! Again, thanks for your help!"
 * (Player asks what they needed) "Please don't forget about taking that present to . I'm sure (s)he'll love it!"

Hit

 * " OW! Why are you hitting me like that?! You've gone too far!"
 * " AHHH! Hey, !. Don't flail around with that thing! Be considerate of others around you!"
 * "What are you doing, ?! I can't condone violence, especially when it's against me!"