Difference between revisions of "K.K. Bossa"

From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
(Added lyrics subsection (just looks neater))
m
 
(126 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Song Header}}
 +
{{HiddenNote
 +
|name1 = DnMDnM+PG
 +
|note1 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, and {{PG}}
 +
|name2 = Gen1
 +
|note2 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, and {{DnMe+}}
 +
|name3 = Gen1WWCFNL
 +
|note3 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, and {{NL|short}}
 +
|name4 = Gen1WWCFNLNH
 +
|note4 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
 +
|name5 = DnMDnM+PGWWCFNLNH
 +
|note5 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
 +
|name6 = DnM+PG
 +
|note6 = In {{DnM+}} and {{PG}}
 +
|name7 = DnMe
 +
|note7 = In {{DnMe+}} only
 +
|name8 = DnMeWWCFNLHHD
 +
|note8 = In {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{HHD|short}}
 +
|name9 = CFNL
 +
|note9 = In {{CF|short}} and {{NL|short}}
 +
|name10 = CFNLNH
 +
|note10 = In {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
 +
|name11 = NLWaNH
 +
|note11 = In {{NLWa|short}} and {{NH|short}}
 +
|name12 = NH
 +
|note12 = In {{NH|short}} only
 +
|name13 = NHHHPHHD
 +
|note13 = In {{NH|short}}, {{HHP|short}}, and {{HHD|short}}
 +
|name14 = HHPHHD
 +
|note14 = In {{HHP|short}} and {{HHD|short}}
 +
|name15 = HHD
 +
|note15 = In {{HHD|short}} only
 +
|name16 = NLWaRV
 +
|note16 = In {{NLWa|short}} ([[RV]])
 +
}}
 
{{Infobox Music
 
{{Infobox Music
−
|order#       = 11
+
|order#     = 11
−
|name         = K.K. Bossa
+
|name       = K.K. Bossa
−
|image       = [[file:AlbumArt-Bossa NH.png|256px]]
+
|ja-name    = けけボッサ
−
|caption     =
+
|ko-name    = K.K.보사노바
−
|audio1title = Aircheck
+
|zh-name    = K.K.巴萨诺瓦
−
|audio1file   = [[File:BGM Audio 011 Bossa Hifi.flac]]
+
|zht-name    = K.K.巴薩諾瓦
−
|audio2title  = Live Performance
+
|fr-name    = Bossa de Kéké
−
|audio2file  = [[File:BGM Live 011 Bossa.flac]]
+
|es-name    = Tota-bossa nova
−
|genre       = Bossa Nova
+
|it-name    = K.K. Bossa
−
|mood         = Lazy
+
|de-name    = K.K. Bossa
−
|time        =  
+
|nl-name    = K.K.-bossanova
−
|instruments  =  
+
|ru-name    = Босанова К. К.
−
|owned by     = [[Goldie]],<br>[[Mallary]],<br>[[Margie]],<br>[[Robin]],<br>[[Peggy]],<br>[[Wendy]],<br>[[Cleo]] (PG),<br>[[Lulu (villager)|Lulu]],<br>[[Winnie]] (PG),<br>[[Chai]],<br>[[K.K. Slider]] ([[RV]])
+
|image       = AlbumArt-Bossa NH.png
−
|games        = {{DnM}}<br>{{PG}}<br>{{DnMe+}}<br>{{WW|short}}<br>{{CF|short}}<br>{{NL|short}}<br>{{HHD|short}}<br>{{NH|short}}
+
|caption     = Album cover in {{NH|nolink}}
 +
|audiotitle = Aircheck
 +
|audiofile   = NH BGM Audio 011 Bossa Hifi.flac
 +
|audiotitle2 = Live Performance
 +
|audiofile2  = NH BGM Live 011 Bossa.flac
 +
|genre       = Bossa nova
 +
|mood       = Laid-back
 +
|instruments = Guitar<br>Vibraphone<br>Shaker
 +
|composer    = [[Toru Minegishi]]
 +
|label      = Blue Note
 +
|owned by   = {{Availability|Villager|Ava|nb=true}}{{Note|name=HHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Beardo|nb=true}}{{Note|name=HHD}}<br>{{Availability|Villager|Blaire|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Bree|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Chai|nb=true}}{{Note|name=NLWaNH}}<br>{{Availability|Villager|Cleo|nb=true}}{{Note|name=Gen1}}<br>{{Availability|Villager|Deirdre|nb=true}}{{Note|name=NHHHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Elise|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Goldie|nb=true}}{{Note|name=DnMDnM+PGWWCFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|June|nb=true}}{{Note|name=DnM+PG}}<br>{{Availability|K.K. Slider|nb=true}}{{Note|name=NLWaRV}}<br>{{Availability|Villager|Maelle|nb=true}}{{Note|name=DnMe}}<br>{{Availability|Villager|Mallary|nb=true}}{{Note|name=Gen1WWCFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|Margie|nb=true}}{{Note|name=DnMeWWCFNLHHD}}<br>{{Availability|Villager|Marshal|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Mint|nb=true}}{{Note|name=HHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Patricia|DnMe+|nb=true}}{{Note|name=DnMe}}<br>{{Availability|Villager|Peggy|nb=true}}{{Note|name=CFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|Robin|nb=true}}{{Note|name=Gen1WWCFNL}}<br>{{Availability|Villager|Tia|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Tom Nook|nb=true}}{{Note|name=HHD}}<br>{{Availability|Villager|Wendy|nb=true}}{{Note|name=CFNL}}<br>{{Availability|Villager|Winnie|nb=true}}{{Note|name=DnMDnM+PG}}
 
}}
 
}}
−
'''"K.K. Bossa"'''{{Note|{{Nihongo foot|けけボッサ|Keke bossa}}}}, called '''"K.K. Rhythm"''' in {{AM}}, is a slow, light jazzy tune that is played by [[K.K. Slider]] in all the games in the {{SER}} to date, based on the Brazilian music genre, [[wikipedia:Bossa nova|bossa nova]] or simply "bossa". [[Frank]] appears on the album art. [[Goldie]], [[Mallary]], [[Robin]], [[Peggy]], [[Wendy]], [[Cleo]], [[Lulu]], [[Winnie]] (In {{PG}} only), [[Margie]] and [[Chai]] all have K.K. Bossa playing in their homes.  
+
"'''K.K. Bossa'''" is a [[K.K. Slider]] [[List of K.K. Slider songs|song]] that first appears in {{DnM}}. It is a slow, light jazzy tune that is based on the Brazilian music genre called {{Wp|bossa nova}}, or simply shortened to "bossa." It bears some resemblance to the popular bossa nova song "{{Wp|The Girl from Ipanema}}."
 +
 
 +
"K.K. Bossa" is strongly featured in the film {{Film}} — receiving an orchestral cover as well as a live cover with [[#Lyrics|lyrics]], the only other song with official lyrics being "[[Marine Song 2001]]".
 +
 
 +
__TOC__
 +
 
 +
==Album cover==
 +
[[File:K.K. Bossa NL Texture.png|thumb|left|128px|Album cover in {{NL|nolink}}]]
 +
The album cover for "K.K. Bossa" features K.K. Slider playing his guitar. The background features the "wave" sidewalk design found in {{Wp|Copacabana, Rio de Janeiro}}, and [[Frank]], an eagle based on the Brazilian {{Wp|yellow-faced parrot}}, appears on K.K.'s shoulder. In {{NL|short|nolink}}, the text at the bottom right of the cover reads "BOSSA." In {{NH|short|nolink}}, the text reads the title of the song, "K.K. BOSSA."
 +
{{Clear|left}}
 +
 
 +
==Appearances==
 +
===In {{DnM|nolink}}===
 +
In {{DnM}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Cleo]], [[Goldie]], [[Mallary]], [[Robin]], and [[Winnie]].
 +
 
 +
===In {{DnM+|nolink}} and {{PG|nolink}}===
 +
In {{DnM+}} and {{PG}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, Goldie, [[June]], Mallary, Robin, and Winnie.
 +
 
 +
===In {{DnMe+|nolink}}===
 +
In {{DnMe+}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, [[Maelle]], Mallary, [[Margie]], [[Patricia]], and Robin, and the aircheck of the song's live performance can be received from [[Clara]], Cleo, Mallary, Margie, and Robin at maximum friendship.
 +
 
 +
===In {{WW|short|nolink}}===
 +
In {{WW}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, and Robin.
 +
 
 +
===In {{CF|short|nolink}}===
 +
In {{CF}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, [[Peggy]], Robin, and [[Wendy]].
 +
 
 +
===In {{NL|short|nolink}}===
 +
In {{NL}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Chai]], Goldie, Mallary, Margie, Peggy, Robin, and Wendy. It also plays in K.K. Slider's [[RV]].
 +
 
 +
Robin has the aircheck of the song's live performance placed as a piece of [[furniture]] inside of her house.
 +
 
 +
===In {{NH|short|nolink}}===
 +
In {{NH}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Blaire]], [[Bree]], Chai, [[Deirdre]], [[Elise]], Goldie, Mallary, [[Marshal]], Peggy, and [[Tia]]. The aircheck of this song can be obtained from one of these villagers after visiting their house by their favor. This song's aircheck can also be purchased in [[Nook Shopping]] daily selection for {{Currency|Bells|3200}}.
 +
 
 +
In {{HHP}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Ava]], Deirdre, and [[Mint]].
 +
 
 +
===In {{HHD|short|nolink}}===
 +
In {{HHD}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Ava, [[Beardo]], Deirdre, Margie, Mint, and [[Tom Nook]].
 +
 
 +
===In {{Film|nolink}}===
 +
In {{Film}}, "K.K. Bossa" is performed by [[K.K. Slider]] at the [[Fireworks Festival]]. Requested by Margie, it quickly becomes her theme song, representing her friendship with the main character, [[Ai]]. It is sung in [[Animalese]] with a translation to Japanese running along the bottom of the screen. Alongside K.K.'s live cover, [[Gekijōban Doubutsu no Mori: Original Soundtrack|the film's soundtrack]] features an instrumental orchestral cover, "K.K. Bossa (Orchestra ver.)", which is also used in the track "Memories of K.K. Bossa".
 +
 
 +
====Lyrics====
 +
{| class="styled color-music" style="margin: 0 auto;"
 +
|-
 +
 
 +
! Japanese
 +
! Romanized
 +
! English
 +
 
 +
|-
 +
| 大波　小波　さざ波<br>Ke・Ke・Ke<br>流れ着いたのは　なに?<br>浜辺でみつけた贈り物<br>それは扉を開ける　カギかもね...<br>扉の<br>向こうは<br>楽しい<br>風ばかりじゃない<br>だけども<br>しあわせのスウィーツ<br>それさえ<br>あれば<br>なんとかなるもんだよ<br>大波　小波　さざ波<br>Ke・Ke・Ke<br>流れ着いたのは　なに?<br>浜辺でみつけた贈り物<br>君が呼んだもの　かもしれないね
 +
 
 +
| ''Onami sazanami sazanami<br>Ke, ke, ke<br>Nagaretsuita no wa nani?<br>Hamabe de mitsuketa okurimono<br>Sore wa tobira o akeru kagi kamo ne...<br>Tobira no<br>mukō wa<br>tanoshī<br>Kaze bakari janai<br>dakedomo<br>shiawase no suuītsu<br>Sore sae<br>areba<br> nantoka naru monda yo<br>Onami sazanami sazanami<br>Ke, ke, ke<br>Nagaretsuita no wa nani?<br>Hamabe de mitsuketa okurimono<br>Kimi ga yonda mono kamo shirenai ne''
  
−
==Lyrics==
+
| ''A wave, a splash, a ripple<br>Ke, ke, ke<br>At the shore's end, what shall there be?<br>A gift found on the beach<br>This is the key to open the door...<br>Beyond<br>the door<br>a pleasant time waits<br>Not just the wind<br>but also<br>sweets of happiness<br>As long as<br>you have those<br>it'll all be okay<br>A wave, a splash, a ripple<br>Ke, ke, ke<br>At the shore's end, what shall there be?<br>A gift found on the beach<br>It might be calling out to you''
−
K.K. Bossa is the only song to have been given lyrics—in {{AM}}, it was performed by [[K.K. Slider]] at the fireworks festival. Requested by [[Margie]], it quickly becomes her theme song, representing her friendship with the main character, [[Ai]]. It was sung in [[Animalese]] with a translation running along the bottom of the screen. The following is an English translation of the Japanese lyrics:
+
|}
  
−
''A wave, a splash, a ripple<br>
+
==Other appearances==
−
''Ke Ke Ke<br>''
+
===In ''Mario Kart 8''===
−
''At the flow's end, what shall be?<br>''
+
In ''[[Mario Kart 8]]'' in the fall version of the ''Animal Crossing'' course, K.K. Slider is present near the starting line and sings a short loop of "K.K. Bossa," though it can be difficult to hear with the background music on top.
−
''A present found on the seashore<br>''
+
 
−
''That is when a door will open<br>''
+
==In other media==
−
''Maybe it was the key<br>''
+
In the [https://www.youtube.com/watch?v=5Bk3dAR0M68 Animal Crossing Direct 11.2.16] for the release of {{NLWa}}, sound director [[Kazumi Totaka]] and K.K. Slider played "K.K. Bossa" live while the names of the villagers returning in the update were shown on screen.
−
''The door's<br>''
 
−
''other side<br>''
 
−
''Lies excitement<br>''
 
−
''Not just a faint breeze<br>''
 
−
''In the same way<br>''
 
−
''A switch of happiness<br>''
 
−
''That way<br>''
 
−
''You'll have<br>''
 
−
''Somehow have made it become<br>''
 
−
''A wave, a splash, a ripple<br>''
 
−
''Ke Ke Ke<br>''
 
−
''At the flow's end, what shall be?<br>''
 
−
''A present found on the seashore<br>''
 
−
''Is calling out to you<br>''
 
−
''It seems to be.<br>''
 
  
 
==Gallery==
 
==Gallery==
−
===Sprites and models===
 
−
<center>
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
AlbumArt-Bossa.png|{{NL}} and {{HHD|short}}
+
K.K. Bossa NL Model.png|{{NL|short}} model
 +
K.K. Bossa HHD Icon.png|{{HHD|short}} icon
 +
K.K. Bossa (Wall-Mounted) HHD Icon.png|{{HHD|short|nolink}} wall-mounted icon
 +
K.K. Bossa (Album Cover) HHD Icon.png|{{HHD|short|nolink}} album cover icon
 +
K.K. Bossa aF Texture.png|Album cover in {{aF|short}}
 +
K.K. Bossa NH Icon.png|{{NH|short}} icon
 
</gallery>
 
</gallery>
−
</center>
+
 
 +
==Music==
 +
{{TableTop Music}}
 +
|-
 +
| Aircheck
 +
| {{WW}}
 +
| [[File:WW K.K. Bossa (Aircheck).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Live
 +
| {{WW|nolink}}
 +
| [[File:WW K.K. Bossa (Live).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Aircheck
 +
| {{NL}}
 +
| [[File:NL K.K. Bossa (Aircheck).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Live
 +
| {{NL|nolink}}
 +
| [[File:NL K.K. Bossa (Live).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Music Box
 +
| {{NL|nolink}}
 +
| [[File:NL K.K. Bossa (Music Box).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| [[DJ KK]] House Remix
 +
| {{NL|nolink}}
 +
| [[File:NL K.K. Bossa (DJ KK House Remix).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| DJ KK NES Remix
 +
| {{NL|nolink}}
 +
| [[File:NL K.K. Bossa (DJ KK NES Remix).flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Aircheck (Cheap)
 +
| {{NH}}
 +
| [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Cheap.flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Aircheck (Retro)
 +
| {{NH|nolink}}
 +
| [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Retro.flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Aircheck (Phono)
 +
| {{NH|nolink}}
 +
| [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Phono.flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| Music Box
 +
| {{NH|nolink}}
 +
| [[File:NH BGM MusicBox 011 Bossa.flac]]
 +
|
 +
|-
 +
| DJ KK Remix
 +
| {{HHP}}
 +
| [[File:NH BGM DJ 011 Bossa.flac]]
 +
|
 +
|-
 +
{{TableFooter}}
 +
 
 +
==Names in other languages==
 +
{{Foreignname
 +
|ja=けけボッサ
 +
|ja-r=Keke bossa
 +
|ja-m=—
 +
|es=Tota-bossa nova
 +
|es-m=K.K. Bossa Nova
 +
|fr=Bossa de Kéké
 +
|fr-m=K.K.'s Bossa
 +
|de=K.K. Bossa
 +
|de-m=—
 +
|it=K.K. Bossa
 +
|it-m=—
 +
|ko=K.K.보사노바
 +
|ko-r=K.K. Bosanoba
 +
|ko-m=K.K. Bossa Nova
 +
|nl=K⁠.⁠K⁠.-⁠⁠bossanova
 +
|nl-m=K.K. Bossa Nova
 +
|zh=K.K.巴萨诺瓦
 +
|zh-r=K.K. Bāsà nuò wǎ
 +
|zh-m=K.K. Bossa Nova
 +
|ru=Босанова К. К.
 +
|ru-r=Bosanova K. K.
 +
|ru-m=K.K. Bossa Nova
 +
}}
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
{{Note list}}
 
{{Note list}}
  
−
{{Music}}
+
{{Navbox Music}}
−
[[Category:K.K. Slider Songs]]
+
[[Category:K.K. Slider songs]]
 +
[[Category:Doubutsu no Mori songs]]
 +
[[Category:Doubutsu no Mori+ songs]]
 +
[[Category:Animal Crossing songs]]
 +
[[Category:Doubutsu no Mori e+ songs]]
 +
[[Category:Dòngwù Sēnlín songs]]
 +
[[Category:Wild World songs]]
 +
[[Category:City Folk songs]]
 +
[[Category:New Leaf songs]]
 +
[[Category:New Horizons songs]]
 +
[[Category:Happy Home Designer songs]]
 +
[[Category:amiibo Festival songs]]
 +
[[Category:Gekijōban Doubutsu no Mori songs]]
 +
[[Category:Mario Kart 8 songs]]
 +
 
 +
[[es:Tota-bossa nova]]

Latest revision as of 21:42, October 17, 2023

← K.K. Samba NH Texture.png (10) K.K. Samba K.K. Slider songs K.K. Calypso (12) K.K. Calypso NH Texture.png →
K.K. Slider songs
← K.K. Samba NH Texture.png
(10) K.K. Samba 		K.K. Calypso NH Texture.png →
K.K. Calypso (12)

#11 K.K. Bossa  
K.K. Bossa NH Texture.png
Album cover in Animal Crossing: New Horizons
Aircheck
Live Performance
Composed by Toru Minegishi
Mood Laid-back
Owned by
Genre Bossa nova
Instruments Guitar
Vibraphone
Shaker
Main appearances

Other appearances
Names in other languages
 けけボッサ
 K.K.巴萨诺瓦
 Bossa de Kéké
 Tota-bossa nova
 K.K. Bossa
 Босанова К. К.
 K.K.보사노바
 K.K.巴薩諾瓦
 Bossa de Kéké
 Tota-bossa nova
 K.K. Bossa
 K.K.-bossanova

"K.K. Bossa" is a K.K. Slider song that first appears in Doubutsu no Mori. It is a slow, light jazzy tune that is based on the Brazilian music genre called bossa nova, or simply shortened to "bossa." It bears some resemblance to the popular bossa nova song "The Girl from Ipanema."

"K.K. Bossa" is strongly featured in the film 🎬 Gekijōban Doubutsu no Mori — receiving an orchestral cover as well as a live cover with lyrics, the only other song with official lyrics being "Marine Song 2001".

Album cover[edit]

Album cover in Animal Crossing: New Leaf

The album cover for "K.K. Bossa" features K.K. Slider playing his guitar. The background features the "wave" sidewalk design found in Copacabana, Rio de Janeiro, and Frank, an eagle based on the Brazilian yellow-faced parrot, appears on K.K.'s shoulder. In New Leaf, the text at the bottom right of the cover reads "BOSSA." In New Horizons, the text reads the title of the song, "K.K. BOSSA."

Appearances[edit]

In Doubutsu no Mori[edit]

In Doubutsu no Mori, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, Goldie, Mallary, Robin, and Winnie.

In Doubutsu no Mori+ and Animal Crossing[edit]

In Doubutsu no Mori+ and Animal Crossing, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, Goldie, June, Mallary, Robin, and Winnie.

In Doubutsu no Mori e+[edit]

In Doubutsu no Mori e+, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, Maelle, Mallary, Margie, Patricia, and Robin, and the aircheck of the song's live performance can be received from Clara, Cleo, Mallary, Margie, and Robin at maximum friendship.

In Wild World[edit]

In Animal Crossing: Wild World, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, and Robin.

In City Folk[edit]

In Animal Crossing: City Folk, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, Peggy, Robin, and Wendy.

In New Leaf[edit]

In Animal Crossing: New Leaf, "K.K. Bossa" is played in the houses of Chai, Goldie, Mallary, Margie, Peggy, Robin, and Wendy. It also plays in K.K. Slider's RV.

Robin has the aircheck of the song's live performance placed as a piece of furniture inside of her house.

In New Horizons[edit]

In Animal Crossing: New Horizons, "K.K. Bossa" is played in the houses of Blaire, Bree, Chai, Deirdre, Elise, Goldie, Mallary, Marshal, Peggy, and Tia. The aircheck of this song can be obtained from one of these villagers after visiting their house by their favor. This song's aircheck can also be purchased in Nook Shopping daily selection for  3,200 Bells.

In Animal Crossing: New Horizons – Happy Home Paradise, "K.K. Bossa" is played in the houses of Ava, Deirdre, and Mint.

In Happy Home Designer[edit]

In Animal Crossing: Happy Home Designer, "K.K. Bossa" is played in the houses of Ava, Beardo, Deirdre, Margie, Mint, and Tom Nook.

In Gekijōban Doubutsu no Mori[edit]

In 🎬 Gekijōban Doubutsu no Mori, "K.K. Bossa" is performed by K.K. Slider at the Fireworks Festival. Requested by Margie, it quickly becomes her theme song, representing her friendship with the main character, Ai. It is sung in Animalese with a translation to Japanese running along the bottom of the screen. Alongside K.K.'s live cover, the film's soundtrack features an instrumental orchestral cover, "K.K. Bossa (Orchestra ver.)", which is also used in the track "Memories of K.K. Bossa".

Lyrics[edit]

Japanese Romanized English
大波　小波　さざ波
Ke・Ke・Ke
流れ着いたのは　なに?
浜辺でみつけた贈り物
それは扉を開ける　カギかもね...
扉の
向こうは
楽しい
風ばかりじゃない
だけども
しあわせのスウィーツ
それさえ
あれば
なんとかなるもんだよ
大波　小波　さざ波
Ke・Ke・Ke
流れ着いたのは　なに?
浜辺でみつけた贈り物
君が呼んだもの　かもしれないね 		Onami sazanami sazanami
Ke, ke, ke
Nagaretsuita no wa nani?
Hamabe de mitsuketa okurimono
Sore wa tobira o akeru kagi kamo ne...
Tobira no
mukō wa
tanoshī
Kaze bakari janai
dakedomo
shiawase no suuītsu
Sore sae
areba
nantoka naru monda yo
Onami sazanami sazanami
Ke, ke, ke
Nagaretsuita no wa nani?
Hamabe de mitsuketa okurimono
Kimi ga yonda mono kamo shirenai ne 		A wave, a splash, a ripple
Ke, ke, ke
At the shore's end, what shall there be?
A gift found on the beach
This is the key to open the door...
Beyond
the door
a pleasant time waits
Not just the wind
but also
sweets of happiness
As long as
you have those
it'll all be okay
A wave, a splash, a ripple
Ke, ke, ke
At the shore's end, what shall there be?
A gift found on the beach
It might be calling out to you

Other appearances[edit]

In Mario Kart 8[edit]

In Mario Kart 8 in the fall version of the Animal Crossing course, K.K. Slider is present near the starting line and sings a short loop of "K.K. Bossa," though it can be difficult to hear with the background music on top.

In other media[edit]

In the Animal Crossing Direct 11.2.16 for the release of Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo, sound director Kazumi Totaka and K.K. Slider played "K.K. Bossa" live while the names of the villagers returning in the update were shown on screen.

Gallery[edit]

Music[edit]

K.K. Bossa audio tracks

Title Game Track Notes
Aircheck Animal Crossing: Wild World
Live Animal Crossing: Wild World
Aircheck Animal Crossing: New Leaf
Live Animal Crossing: New Leaf
Music Box Animal Crossing: New Leaf
DJ KK House Remix Animal Crossing: New Leaf
DJ KK NES Remix Animal Crossing: New Leaf
Aircheck (Cheap) Animal Crossing: New Horizons
Aircheck (Retro) Animal Crossing: New Horizons
Aircheck (Phono) Animal Crossing: New Horizons
Music Box Animal Crossing: New Horizons
DJ KK Remix Animal Crossing: New Horizons – Happy Home Paradise

Names in other languages[edit]

Japanese けけボッサ
Keke bossa 		—
Korean K.K.보사노바
K.K. Bosanoba 		K.K. Bossa Nova
Simplified Chinese K.K.巴萨诺瓦
K.K. Bāsà nuò wǎ 		K.K. Bossa Nova
Russian Босанова К. К.
Bosanova K. K. 		K.K. Bossa Nova
Dutch K⁠.⁠K⁠.-⁠⁠bossanova K.K. Bossa Nova
German K.K. Bossa —
European Spanish Tota-bossa nova K.K. Bossa Nova
European French Bossa de Kéké K.K.'s Bossa
Italian K.K. Bossa —

Notes[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 In Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, and Animal Crossing
  2. ↑ 2.0 2.1 In Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, Animal Crossing, and Doubutsu no Mori e+
  3. ↑ 3.0 3.1 In Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, Animal Crossing, Doubutsu no Mori e+, Wild World, City Folk, and New Leaf
  4. ↑ 4.0 4.1 In Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, Animal Crossing, Doubutsu no Mori e+, Wild World, City Folk, New Leaf, and New Horizons
  5. ↑ 5.0 5.1 In Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, Animal Crossing, Wild World, City Folk, New Leaf, and New Horizons
  6. ↑ 6.0 6.1 In Doubutsu no Mori+ and Animal Crossing
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 In Doubutsu no Mori e+ only
  8. ↑ 8.0 8.1 In Doubutsu no Mori e+, Wild World, City Folk, New Leaf, and Happy Home Designer
  9. ↑ 9.0 9.1 In City Folk and New Leaf
  10. ↑ 10.0 10.1 In City Folk, New Leaf, and New Horizons
  11. ↑ 11.0 11.1 In Welcome amiibo and New Horizons
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 In New Horizons only
  13. ↑ 13.0 13.1 In New Horizons, Happy Home Paradise, and Happy Home Designer
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 In Happy Home Paradise and Happy Home Designer
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 In Happy Home Designer only
  16. ↑ 16.0 16.1 In Welcome amiibo (RV)


Aircheck NH Inv Icon cropped.png
Music
Notable songs Kapp'n's Song • Secret songs • "Totaka's Song" • Town Tune K.K. Slider NH.png
Music players Music Box • Stereo
Animal Crossing soundtracks Totakeke Music • Totakeke Music 2 • Keke Choice! Mix • Gekijōban Doubutsu no Mori: OST • Mori no Ongakkai • Your Favourite Songs • Atsumare Dōbutsu no Mori: OST • Atsumare Dōbutsu no Mori: OST 2 • Totakeke Music Instrumental Selection
Other soundtracks Nintendo Sound Selection Vol. 1: Healing Music • Nintendo Sound Selection Vol. 2: Loud Music • Nintendo Sound Selection Vol. 3: B-Side Music • Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U: A Smashing Soundtrack • Nintendo Sound Selection: Endings & Credits • Mario Kart 8: Original Soundtrack
Composers Atsuko Asahi • Sayako Doi • Shiho Fujii • Asuka Hayazaki • Yasuaki Iwata • Manaka Kataoka • Toru Minegishi • Kenta Nagata • Shinobu Nagata • Masato Ohashi • Yumi Takahashi • Kazumi Totaka
Songs by K.K Slider
Category • Files • Project
Retrieved from "https://nookipedia.com/w/index.php?title=K.K._Bossa&oldid=1119304"