Difference between revisions of "Label"

From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Names in other languages: Switched Bice <-> Beatrice cuz that's current, now left is old, right is new on all entries)
 
Line 149: Line 149:
 
|JapR=Keito / Kotono
 
|JapR=Keito / Kotono
 
|JapM=ケイト from 毛糸 ''keito'' (wool) / ことの from コットン ''kotton'' (cotton)
 
|JapM=ケイト from 毛糸 ''keito'' (wool) / ことの from コットン ''kotton'' (cotton)
 +
|Spa=Trini / Tili
 +
|SpaM=Possibly derived from the given name ''Trinidad'' (Trinity) since she is the third Able sister.
 
|Fra=Maria / Tiquette
 
|Fra=Maria / Tiquette
 
|FraM=Tiquette is possibly derived from ''étiquette'', meaning "label" or "etiquette."
 
|FraM=Tiquette is possibly derived from ''étiquette'', meaning "label" or "etiquette."
|Ita=Beatrice / Bice
+
|Dut=Label
|ItaM=''Beatrice'' is a common Italian female given name. Her nickname is a play on ''forbice'', "scissor", and also being a hypocorism of her real name.
 
|Spa=Trini / Tili
 
|SpaM=Possibly derived from the given name ''Trinidad'' (Trinity) since she is the third Able sister.
 
 
|Ger=Samthea / Minna
 
|Ger=Samthea / Minna
 
|GerM=Birth name, Minna, rhymes with her sisters, Tina and Sina.  
 
|GerM=Birth name, Minna, rhymes with her sisters, Tina and Sina.  
 +
|Ita=Bice / Beatrice
 +
|ItaM=''Beatrice'' is a common Italian female given name. Her nickname is a play on ''forbice'', "scissor", and also being a hypocorism of her real name.
 
|Kor=케이트 / 고숙이
 
|Kor=케이트 / 고숙이
 
|KorR=Keiteu / Gosugi
 
|KorR=Keiteu / Gosugi
 
|KorM=Kate / Possibly derived from her sisters
 
|KorM=Kate / Possibly derived from her sisters
 +
|ChiS=绵儿
 +
|ChiT=綿兒
 +
|Rus=Лэйбл
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 00:37, March 27, 2020

LeifAMFIcon.png
This article may require cleanup to meet Nookipedia's quality standards.
Please help improve this article if you can; the talk page may contain suggestions. The specific problems are:
  • Change the name to Label on some occasions
LeifAMFIcon.png
This article may require cleanup to meet Nookipedia's quality standards.
Please help improve this article if you can; the talk page may contain suggestions. The specific problems are:
  • Change the name to Label on some occasions
  SpecialSpeciesIconSilhouette.png  More hedgehog villagers Villager List More special villagers  Emotion Flourish NH Icon cropped.png  
"...Thanks."
— Labelle, Animal Crossing: New Leaf
Labelle / Label
 
Japanese ケイト / ことの Korean 케이트 / 고숙이 Chinese Unknown
French Maria / Tiquette Italian Beatrice / Bice Spanish Trini / Tili
German Samthea / Minna Dutch Unknown Russian Unknown
Labelle NLa.png
Artwork of Label/Labelle from Animal Crossing: New Leaf.
Species Gender
Hedgehog Female
Birthday October 31st Scorpio
Service GracieGrace clerk*
Able Sisters*
Main Appearances
Other Appearances

Label, known as Labelle in GracieGrace (ことの, Kotono), is the store clerk for GracieGrace in Animal Crossing: City Folk and a clerk for the Able Sisters in Animal Crossing: New Leaf. Her name might be derived from la belle, French for "the beauty" as well as Labelle; in turn, her name might be a reference to a clothing label, as well as rhyming with the names of the other two Able Sisters. In Japanese, her name comes from keito, meaning yarn, as well as the woman's name "Kate," while her real name Kotono is derived from "cotton".

Background[edit]

She is in charge of GracieGrace, as Gracie herself appears uninterested in maintaining her own store, due to her celebrity status. She is apparently a long-lost third Able sister, even though the other two have not talked about there being other family besides their mother and father who died when Mabel and Sable were very young, and despite any evidence of this sister never existing until now. Sometimes, if the player stays at the Able Sisters after closing, they can talk to Sable, and she remark how the player hasn't met half of their family. Also, if the player befriends Labelle enough, she will also start to share some past memories with them. Additionally, Labelle repeats things Mabel says such as, "You come back, now!", which Mabel says every time the player leaves her store. Labelle then stumbles and rephrases herself for a more elegant way to put it. If the player befriends some characters for long enough, they will tell the player that Labelle is the third Able sister, not naming her by name, but referring to her as a third Able sister who took a job in the city. She is the middle child of the family.

Appearances[edit]

Animal Crossing: City Folk[edit]

Labelle CF.png

In Animal Crossing: City Folk, Labelle runs GracieGrace, as the real celebrity, Gracie, does not want to own a shop. Though GracieGrace sells more expensive items, Labelle says "it's a small price to pay for quality."

Animal Crossing: New Leaf[edit]

Labelle NL.png

In Animal Crossing: New Leaf, Label is reunited with her family and now works at Able Sisters. She runs the right branch of the shop, which sells accessories. According to Sable, she claims that Gracie began to call her Labelle to make her name fancy while her real name is Label. However, Labelle stuck to the name given to her by Gracie.

Animal Crossing: New Horizons[edit]

Label will return in New Horizons as a fashion designer who visits the player's island. In this game, she is referred to as Label as opposed to Labelle as in previous games.

Able Sisters Episode[edit]

The episode is a part of City Folk when the Able Sisters start to reveal that Labelle is their long lost sister.

Episode Requirements[edit]

  • Speak to Pelly at least once.
  • Befriend Sable (Speak to her for 12 days)
  • Unlock Nookington's
  • Buy at least one item from the Able Sister's Shop and GracieGrace.
  • Have Gracie conduct three fashion checks.

The Episode...[edit]

Throughout the story, the player visits Sable and Mabel, Pelly (Once), Gracie, Tom Nook, and Labelle. They reveal the story of their lives. While Tom Nook, Pelly, and Gracie don't blurt out secrets, they do tell more of the Able Sisters' lives. Label reveals that she wanted to leave to become a fashion designer, but Sable got into a fight with her, and Label left. Sable wanted to stick as a family after their parents died and Mabel was too young to understand anything back then.

The player should then talk to Mabel when she stops following him or her around in Able Sisters. She will sigh, and the player can either say "What's wrong?" or "Back to work!" If they say "What's wrong?" Mabel will say she got a letter from someone in her past. Then, the player should talk to Pelly. She will tell him or her that Mabel is getting letters from some person. Pelly also says that she does not want to be nosy, but she also wants to find out what it is all about. After that, the player talks to Labelle when she stops following the player in Gracie Grace. She will tell him or her that nothing is wrong and everything is fine. The next day, the player talks to Gracie (who will be there, but not do a fashion check) and she will say that her life has fallen off the catwalk and Labelle says chic is a baby chicken. The next day, the player talks to Mabel, and the day after that, he or she talks to Tom Nook, and the day after that, he or she talks to Labelle. Then, for the next three days, the player talks to Mabel and then Labelle.

Other Appearances[edit]

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U[edit]

Labelle appears as a trophy and one of the background characters in the Town and City stage.

AbleSistersTrophyWiiU.png #621 (3DS) 548 (Wii U) Able Sisters
NTSC-U: Able Sisters is a clothing and tailoring shop run by three completely different sisters. The oldest, Sable, quietly sews in the corner. The middle child, Labelle, sells accessories, and the youngest, Mabel, greets customers cheerfully. They fought in the past but have put that behind them!

PAL: The three Able sisters are like chalk and cheese...and thread, but running a clothes shop makes good use of their strengths: Sable works quietly at the sewing machine, Labelle sells accessories, and the cheerful Mabel welcomes people in. Despite their quirks, they get along well...usually.
Random (3DS)
Collect all of the custom outfits. (Wii U)


Animal Crossing: Happy Home Designer[edit]

Happy Home Designer House Info
Labelle
Type: Special Hedgehog
Client's Vision: I'll leave it up to you!
Required Items: None
Favorite Song: Soulful K.K.
Favorite Saying: Ask for a hammer, and you'll get a needle.
LabelleHHD.png

*Labelle will share a house with Mabel and Sable.

Animal Crossing: Pocket Camp[edit]

Able Sisters To Go with Labelle.png

In Animal Crossing: Pocket Camp, Labelle is a part of Able Sisters To Go and occasionally appears in Market Place. As in Animal Crossing: New Leaf, she sells the player accessories and headwear.

Super Smash Bros. Ultimate[edit]

Spirits[edit]

Able Sisters NL.png Able Sisters
Support Spirit

Class: ★★★

Ability: Shield Durability ↑
* Battle via Spirit Board
  • Purchase from the Vault Shop for 6000G
  • Scan the Mabel amiibo


General Description[edit]

Physical appearance[edit]

Label is a purple hedgehog with a black dress and a Gracie-style neck tie. In New Leaf her tie pattern has been changed to an orange gingham pattern. She also wears sky-blue mascara with her eyes pointed off to the right. Label's quills are also more draped than her sisters'.

Personality[edit]

In Animal Crossing: City Folk, Labelle seems to act perky and talkative while working at GracieGrace, often saying that she "completely understands" if a player does not wish to buy something, or greeting players pleasantly when they first enter the store. This changes in Animal Crossing: New Leaf, as in that game Label is straightforward and almost apathetic, simply saying "thanks" if the player leaves without buying anything. However, if the player buys at least one accessory a day for enough days, Label also begins to open up and acts friendlier to them, eventually to about the same extent of friendliness as Mabel usually shows. She also has a stern dream of becoming a fashion designer, and does not allow anything to stand in the way of her dreams, not even her sisters. This may mean that she is stubborn at certain times, though she certainly does not show it.

Card Profiles[edit]

amiibo Card[edit]

Animal Crossing amiibo card
#104 Labelle - Series 2
Type: Special
Star sign: Scorpio
Birthday: October 31th
Dice value: 3
Hand sign: Scissors
104 Labelle amiibo card NA.png
SpecialSpeciesIconSilhouette.png
103 Kicks List of amiibo cards
#104 Labelle
105 Copper
SpecialSpeciesIconSilhouette.png

Gallery[edit]

Sprites & Models[edit]

Screenshots[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese ケイト / ことの
Keito / Kotono
ケイト from 毛糸 keito (wool) / ことの from コットン kotton (cotton)
Spanish Trini / Tili Possibly derived from the given name Trinidad (Trinity) since she is the third Able sister.
French Maria / Tiquette Tiquette is possibly derived from étiquette, meaning "label" or "etiquette."
Dutch Label
German Samthea / Minna Birth name, Minna, rhymes with her sisters, Tina and Sina.
Italian Bice / Beatrice Beatrice is a common Italian female given name. Her nickname is a play on forbice, "scissor", and also being a hypocorism of her real name.
Korean 케이트 / 고숙이
Keiteu / Gosugi
Kate / Possibly derived from her sisters
Chinese (Simplified) 绵儿
Chinese (Traditional) 綿兒
Russian Лэйбл