Difference between revisions of "Template:Foreignname"
From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
SuperHamster (talk | contribs) (Black text, to increase contrast + match other templates) |
(Simplified Chinese text will no longer appear by default, meaning that traditional Chinese may appear alone rather than only in combination with simplified Chinese) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Japan.png|20px|Japanese|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Japan.png|20px|Japanese|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}}'''<span lang="ja">{{{ja|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ja-r|Unknown}}}</small> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}}'''<span lang="ja">{{{ja|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ja-r|Unknown}}}</small> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{ja-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{ko|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{ko|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Korea.png|20px|Korean|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Korea.png|20px|Korean|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="ko">{{{ko|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ko-r|Unknown}}}</small> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="ko">{{{ko|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ko-r|Unknown}}}</small> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{ko-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}|{{#if:{{{zhq|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}|{{#if:{{{zhq|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of the People's Republic of China.png|20px|Simplified Chinese|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of the People's Republic of China.png|20px|Simplified Chinese|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="zh-Hans">{{{zhq|Unknown}}}</span>''' <small>(iQue)</small><br><small>{{{zhq-r|Unknown}}}</small> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="zh-Hans">{{{zhq|Unknown}}}</span>''' <small>(iQue)</small><br><small>{{{zhq-r|Unknown}}}</small> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{zhq-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{zht|}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{zht|}}}| | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{zht|}}}| | {{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{zht|}}}| | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} {{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}|[[File:Flag of the People's Republic of China.png|20px|Simplified Chinese|link=]]}}{{#if:{{{zht|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}|<br>}}[[File:Flag of Hong Kong.png|20px|Traditional Chinese|link=]]}} | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} {{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}|[[File:Flag of the People's Republic of China.png|20px|Simplified Chinese|link=]]}}{{#if:{{{zht|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}|<br>}}[[File:Flag of Hong Kong.png|20px|Traditional Chinese|link=]]}} | ||
| − | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="zh-Hans">{{{zh|Unkn.}}}</span>'''{{#if:{{{zht|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}| <span class="theme-color">/</span> }}<b><span lang="zh-Hant">{{{zht|Unkn.}}}</span></b>}}<br><small>{{{zh-r|Unknown}}}</small> | + | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} {{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}|'''<span lang="zh-Hans">{{{zh|Unkn.}}}</span>'''}}{{#if:{{{zht|<noinclude>true</noinclude>}}}|{{#if:{{{zh|<noinclude>true</noinclude>}}}| <span class="theme-color">/</span> }}<b><span lang="zh-Hant">{{{zht|Unkn.}}}</span></b>}}<br><small>{{{zh-r|Unknown}}}</small> |
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{zh-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}|{{#if:{{{ar|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}|{{#if:{{{ar|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Saudi Arabia.png|20px|Arabic|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Saudi Arabia.png|20px|Arabic|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="arb">{{{ar|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ar-r|Unknown}}}</small> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="arb">{{{ar|Unknown}}}</span>'''<br><small>{{{ar-r|Unknown}}}</small> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{ar-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}|{{#if:{{{ru|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}|{{#if:{{{ru|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Russia.png|20px|Russian|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Russia.png|20px|Russian|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="ru">{{{ru|Unkown}}}</span>'''<br><small>{{{ru-r|Unknown}}}</small> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="ru">{{{ru|Unkown}}}</span>'''<br><small>{{{ru-r|Unknown}}}</small> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{ru-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}|{{#if:{{{nl|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}|{{#if:{{{nl|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of the Netherlands.png|20px|Dutch|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of the Netherlands.png|20px|Dutch|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="nl">{{{nl|Unkown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="nl">{{{nl|Unkown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{nl-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}|{{#if:{{{de|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}|{{#if:{{{de|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{#if:{{{de|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{de|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Germany.png|20px|German|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Germany.png|20px|German|link=]] | ||
| − | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="de">{{{de|Unknown}}}</span>''' | + | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="de">{{#incat:Characters|[[:de:{{#incat:Special characters|charaktere|nachbarn}}/{{{de-interwiki|{{{de|Unknown}}}}}}|{{{de|Unknown}}}]]|{{{de|Unknown}}}}}</span>''' |
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{de-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}|{{#if:{{{es|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}|{{#if:{{{es|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Spain.png|20px|European Spanish|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Spain.png|20px|European Spanish|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="es">{{{es|Unknown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="es">{{{es|Unknown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{es-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}|{{#if:{{{esl|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}|{{#if:{{{esl|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Mexico.png|20px|Latin American Spanish|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Mexico.png|20px|Latin American Spanish|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="es-419">{{{esl|Unknown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="es-419">{{{esl|Unknown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{esl-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}|{{#if:{{{fr|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}|{{#if:{{{fr|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of France.png|20px|European French|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of France.png|20px|European French|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="fr">{{{fr|Unknown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="fr">{{{fr|Unknown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{fr-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}|{{#if:{{{frq|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}|{{#if:{{{frq|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Quebec.png|20px|Quebec French|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Quebec.png|20px|Quebec French|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="fr-ca">{{{frq|Unknown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="fr-ca">{{{frq|Unknown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{frq-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}{{{frq|}}}|{{#if:{{{it|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}{{{frq|}}}|{{#if:{{{it|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Italy.png|20px|Italian|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Italy.png|20px|Italian|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="it">{{{it|Unknown}}}</span>''' | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="it">{{{it|Unknown}}}</span>''' | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{it-m|}}}}} |
|- | |- | ||
{{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}{{{frq|}}}{{{it|}}}|{{#if:{{{pt|<noinclude>true</noinclude>}}}| | {{#if:{{{ja|<noinclude>true</noinclude>}}}{{{ko|}}}{{{zhq|}}}{{{zh|}}}{{{zht|}}}{{{ar|}}}{{{ru|}}}{{{nl|}}}{{{de|}}}{{{es|}}}{{{esl|}}}{{{fr|}}}{{{frq|}}}{{{it|}}}|{{#if:{{{pt|<noinclude>true</noinclude>}}}| | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
{{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Brazil.png|20px|Portuguese|link=]] | {{!}} style="position:relative; top:-1px;" {{!}} [[File:Flag of Brazil.png|20px|Portuguese|link=]] | ||
{{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="pt">{{{pt|Unknown}}}</span>'''<br> | {{!}} style="padding-left:3px;" {{!}} '''<span lang="pt">{{{pt|Unknown}}}</span>'''<br> | ||
| − | {{!}} | + | {{!}} style="padding-left:24px;" {{!}} {{{pt-m|}}}}} |
|} | |} | ||
| − | </div><noinclude>{{Documentation|custom=display:inline-block; width:75%; | + | </div><noinclude>{{Documentation|custom=display:inline-block; width:75%;}}[[Category:Translation templates]]</noinclude> |
Revision as of 15:30, September 28, 2021
|
Unknown Unknown |
|
|
Unknown Unknown |
|
|
Unknown (iQue) Unknown |
|
|
Unkn. / Unkn. Unknown |
|
|
Unknown Unknown |
|
|
Unkown Unknown |
|
|
Unkown | |
|
Unknown | |
|
Unknown | |
|
Unknown | |
|
Unknown | |
|
Unknown | |
|
Unknown | |
|
Unknown |
|
Template documentation (view)
This template displays the foreign names of article subjects and their respective meanings. It is usually placed at the bottom of the page following the trivia section.
Parameters
Each language has a base parameter and an M (meaning) parameter. Languages that do not use the latin alphabet also take an R (romanization) parameter. The following languages are currently supported:
ja,ja-r,ja-m- Japanese name, romanization, meaning
ko,ko-r,ko-m- Korean name, romanization, meaning
zh,zh-r,zh-m- Chinese (simplified) name, pinyin romanization, meaning
zht- Chinese (traditional) name
zhq,zhq-r,zhq-m- Chinese (iQue player) name, pinyin romanization, meaning
ru,ru-r,ru-m- Russian name, romanization, meaning
nl,nl-m- Dutch name, meaning
de,de-m- German name, meaning
es,es-m- Spanish (European) name, meaning
esl,esl-m- Spanish (Latin American) name, meaning
fr,fr-m- French (European) name, meaning
frq,frq-m- French (Quebec) name, meaning
it,it-m- Italian name, meaning
pt,pt-m- Portuguese (European) name, meaning
ptb,ptb-m- Portuguese (Brazilian) name, meaning
Use
{{Foreignname
| ja = クリボー
| ja-r = Kuribō
| ja-m = chestnut people
}}
