Difference between revisions of "Template:Foreignname"

From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
m
m (Used IETF language tags, which will prevent incorrect rendering for some kanji)
Line 4: Line 4:
 
! style="border: 2px solid #78AB46; background:#A3CB7C; padding:0.2em 0.3em;" | Meaning
 
! style="border: 2px solid #78AB46; background:#A3CB7C; padding:0.2em 0.3em;" | Meaning
 
|-
 
|-
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Japanese{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{JapM|}}}}}
+
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Japanese{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}<span lang="ja">{{{Jap|}}}</span>{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{JapM|}}}}}
 
|-
 
|-
 
{{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Spanish{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{SpaM|}}}}}
 
{{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Spanish{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{SpaM|}}}}}
Line 37: Line 37:
 
|-
 
|-
 
{{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Russian{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{RusM|}}}}}
 
{{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}Russian{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}style="border: 2px solid #A3CB7C; background:#D7F1B4;" {{!}}{{{RusM|}}}}}
|}<br><noinclude>
+
|}<noinclude>
 
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should follow the Trivia section of a page:
 
This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should follow the Trivia section of a page:
 
<pre>{{Foreignname
 
<pre>{{Foreignname

Revision as of 17:52, April 3, 2020

Language Name Meaning

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in that languages into an article. This template should follow the Trivia section of a page:

{{Foreignname
|Jap=クリボー
|JapR=Kuribō
|JapM=chestnut people
}}

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, and Chinese, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

  • Jap (JapM / JapR) - Japanese
  • Spa (SpaM) - Spanish
  • SpaA (SpaAM) - NOA Spanish
  • SpaE (SpaEM) - NOE Spanish
  • Fra (FraM) - French
  • FraA (FraAM) - NOA French
  • FraE (FraEM) - NOE French
  • Dut (DutM) - Dutch
  • Ger (GerM) - German
  • Ita (ItaM) - Italian
  • Kor (KorM / KorR) - Korean
  • Chi (ChiM / ChiR) - Chinese
  • ChiS (ChiSM / ChiSR) - Simplified Chinese
  • ChiT (ChiTM / ChiTR) - Traditional Chinese
  • Por (PorM) - Portuguese
  • Ara (AraM / AraR) - Arabic
  • Rus (RusM / RusR) - Russian