| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | :''This article is about the shop. For the three characters collectively known as the Able sisters, see [[Mabel]], [[Sable]], and [[Label]].''
| + | <small>''This article is about the [[Able Sisters]] store. For information on the '''Able sisters''', look at their individual pages; '''[[Mabel]]''', '''[[Sable]]''' and '''[[Labelle]]'''. ''</small> |
| − | {{Infobox Location | + | {{Infobox Building |
| − | | title = Able Sisters | + | |store name = Able Sisters |
| − | | image = Able Sisters NH.png | + | |image1 = AbleSistersStore.jpg |
| − | | caption = Artwork of the Able Sisters from {{NH}} | + | |imagesize1 = 200px |
| − | | music = [[File:Able Sisters NH.flac]] | + | |caption1 = Outside the Able Sisters store |
| − | | music-game = New Horizons | + | |image2 = AbleSistersInt.jpg |
| − | | function = Clothing shop
| + | |imagesize2 = 200px |
| − | | services = Clothing,<br>Designs | + | |caption2 = Inside the Able Sisters with [[Mabel]] and [[Sable]] |
| − | | proprietor = [[Mabel]]<br>[[Sable]]<br>[[Label]]{{Note|Under the name Labelle, {{NL|short|nolink}} only}}
| + | |service = Tailor Shop |
| − | | time = 7 AM – 2 AM <small>({{PG|nolink}})</small> <br> 8 AM – 11 PM <small>({{WW|short|nolink}}, {{CF|short|nolink}})</small> <br> 10 AM – 9 PM <small>({{NL|short|nolink}}){{Note|name="New Leaf Ordinances"|7 AM – 9 PM with the Early Bird [[ordinance]], 10 AM – 12 AM with the Night Owl ordinance}}</small> <br> 9 AM – 9 PM <small>({{NH|short|nolink}})</small>
| + | |services = Clothes,<br>Accessories,<br>Designs,<br>PRO Designs |
| − | | ja-name = エイブルシスターズ
| + | |hours = 8AM-11PM |
| − | | fr-name = Soeurs Doigts de Fée
| + | |appearances = {{AF+}},<br>{{PG}},<br>{{AFe+}},<br>{{WW}},<br>{{CF}},<br>{{NL}},<br>{{AM}} |
| − | | de-name = Schneiderschwestern
| |
| − | | ko-name = 에이블 시스터즈
| |
| − | | it-name = Sorelle Ago e Filo
| |
| − | | nl-name = Zusjes Able
| |
| − | | zh-name = ABLE SISTERS
| |
| − | | zht-name = Able Sisters
| |
| − | | es-name = Hermanas Manitas
| |
| − | | ru-name = Сестры Эйбл
| |
| | }} | | }} |
| − | The '''Able Sisters''' is a [[clothing]] shop and one of the main stores in the {{SER}}. It is owned and run by [[Sable]] and [[Mabel]], and in {{NL}}, the third sister, [[Label]], works in an attachment to the shop that sells accessories and headwear. The original store was owned and run by the sisters' parents until their deaths when the business was handed over to Sable. Sable was left to look after her younger sister, Mabel. Mabel interacts with customers, while Sable creates patterns.
| |
| | | | |
| − | The main products that the player can purchase from Able Sisters are clothes, including [[top]]s, [[bottom]]s, [[headwear]], [[accessories]], and [[umbrella]]s. In addition, the player is able to try on the clothing before it is bought, and prior to {{NH|short|nolink}}, designs can be created.
| + | '''Able Sisters''' is a clothing shop/tailor shop, and one of the main stores in the {{SER}}. It is owned and run by [[Sable]] and [[Mabel]], the Able sisters. The store was owned and run by their parents, until a fatal accident led to the business being handed over to Sable. Sable was left to look after her younger sister, Mabel, who at the time was an infant. |
| − | __TOC__
| |
| | | | |
| − | ==Appearances==
| + | The locations are different in every Animal Crossing game. In {{PG}}, it is located in the F acres. In {{WW}}, it is placed directly east of Nook's shop. In {{CF}}, it could be placed anywhere in the town. In {{NL}}, it is located on [[Main Street]] |
| − | ===In {{PG|nolink}} and {{DnMe+|nolink}}===
| + | ==Products== |
| − | [[File:PG Able Sisters Interior.png|thumb|left|200px|The Able Sisters in {{PG|nolink}}.]] | + | [[File:Able Pictures.png|left|Pictures hung within the Able Sisters]] The main products that the player can purchase from Able Sisters include clothes, such as shirts and pants, [[umbrella]]s, masks, helmets, [[hat]]s, glasses, and [[accessories]]. In addition, the player is able to try on the clothes and accessories before they are bought, by clicking the item with which [[Mabel]] will reply with a list of options - trying on being one of them. |
| − | In {{PG}} and {{DnMe+}}, the Able Sisters is located in one of the F [[acres]] and is open from 7 AM to 2 AM. Inside the shop, unlike in subsequent games, no clothing items are sold. Instead, eight pre-made [[design]]s (four displayed on shirts and four displayed on umbrellas) are displayed, which can be taken, replaced, or traded for one of the player's designs. Additionally, the player can speak to Mabel to create custom designs for a fee of 350 Bells. The custom designs can optionally be edited for free with a [[Game Boy Advance]] if a Nintendo GameCube Game Boy Advance Cable is connected. Mabel also allows the player to scan design [[e-Reader]] cards, which give the player a unique design.
| |
| − | {{Clear}}
| |
| | | | |
| − | ===In {{WW|short|nolink}}===
| + | In {{WW}}, clothing items can be sold to Mabel. She will pay the same price as [[Tom Nook]]. |
| − | [[File:WW Able Sisters Interior.png|thumb|right|200px|The Able Sisters in {{WW|short|nolink}}.]]
| |
| − | In {{WW}}, the Able Sisters is located next to [[Tom Nook's store]] and is open from 8 AM to 11 PM. Like in {{PG|nolink}}, eight designs are available and can be taken, replaced, or traded for one of the player's designs. Additionally, clothing items are now sold, with one umbrella, three shirts, one piece of headwear, and one accessory lining the back wall. Talking to Mabel allows the player to create designs for 350 Bells or sell clothing items. Unlike in {{PG|nolink}}, designs cannot be stored.
| |
| | | | |
| − | ===In {{CF|short|nolink}}=== | + | ==Designs== |
| − | [[File:CF Able Sisters Interior.png|thumb|left|250px|The Able Sisters in {{CF|short|nolink}}.]] | + | [[File:Picture_29.jpg|thumb|left|100px|A player entering the Able Sisters in {{WW}}]] |
| − | The Able Sisters in {{CF}} is identical to {{WW|short|nolink}} in most aspects, including its appearance, selection, and opening hours; however, it is now no longer located next to [[Tom Nook's store]] and can appear anywhere in town. Because designs can now be created via the menu, Mabel no longer allows the player to create them; instead, she allows the player to create Pro designs, which have more customization options, for 350 Bells. Design storage also returns from {{PG|nolink}}, and clothing can no longer be sold at the shop.
| + | [[Design]]s are created by talking to Mabel. Designs are player-created items that can be used as paintings, clothing, accessories and floor placings. They allow the player to create customisable objects that best suit their needs. They can be used as clothing, headgear, umbrellas, paintings (to put in your house), wallpaper, flooring or used as tiles to place outside. |
| | | | |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}=== | + | ===PRO designs=== |
| − | {{Multiple Image
| + | A PRO design is a design made in ''City Folk'' and ''New Leaf''. Costing 350 [[Bells]] in ''City Folk'' and 500 Bells in ''New Leaf'', the player can design a front, back, and two sleeves to otherwise one-design around clothes. In both games, the player must talk to Mabel to design one, unlike standard designs that can be made anywhere. In ''New Leaf'', PRO designs can have long, short, or no sleeves. PRO designs take up one pattern slot, and, like normal patterns, can be displayed and used through the Able Sisters. |
| − | |align= right
| |
| − | |direction= vertical
| |
| − | |footer= The Able Sisters in {{NL|short|nolink}}.
| |
| − | |width= 200
| |
| − | | |
| − | |image1= NL Able Sisters Interior.png
| |
| − | |caption1= The main room
| |
| − | | |
| − | |image2= NL Able Sisters Interior Labelle.png
| |
| − | |caption2= Labelle's room
| |
| − | }}
| |
| − | In {{NL}}, the Able Sisters appears on Main Street, to the right of the [[Timmy and Tommy's store|Nooklings' store]]. It is open from 10 AM to 9 PM{{Note|name="New Leaf Ordinances"}} and now features an additional room run by Labelle for accessories, which can be accessed either from the main room or from outside. The main room retains the eight designs from previous games and features a selection of two to three tops (one may occasionally be replaced by a dress) and two bottoms. Labelle's room features three pieces of headwear, three accessories, and one umbrella. Like in {{CF|short|nolink}}, Mabel allows the player to create pro designs and save designs, although pro designs now cost 500 Bells. If the player befriends Sable, a sewing machine will eventually appear beside her. This machine allows the player to convert their designs into QR codes, which can be read by the same machine.
| |
| − | | |
| − | After the player lives in town for at least 10 days and spends a total of 8,000 Bells at the Able Sisters, [[Kicks (shop)|Kicks]] will open beside it. After Kicks is open for at least ten days, if the player spends a total of 30,000 Bells between it and the Able Sisters, [[Shampoodle]] will open above the latter.
| |
| − | | |
| − | If a male player tries out a skirt or a dress, Mabel will act surprised. This behavior is removed in {{NH|short|nolink}}.
| |
| − | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:NH Able Sisters Interior.png|thumb|left|250px|The Able Sisters in {{NH|short|nolink}}.]]
| |
| − | In {{NH}}, the Able Sisters is built after the [[museum]] and [[Nook's Cranny]] are built, after [[Resident Services]] has been upgraded, and after the player spends at least 5,000 Bells at [[Mabel]]'s shop when she visits the island, at which point she will recognize she has built up a customer base and get the idea of opening a shop, giving the shop kit to the Resident Representative. The shop is open from 9 AM to 9 PM and sells one each of a dress-up item, top, bottoms, shoes, an accessory, and a headwear item. It also offers eight pre-made designs and two complete outfits. New to {{NH|short|nolink}}, the Able Sisters has a fitting room, where the player can try on and buy clothing, including clothing that is not currently in the store, and the Custom Design Portal, where players with a Nintendo Switch Online membership can upload and download custom [[design]]s. The fitting room cannot be entered if the player is under the effect of a [[wand]] or wearing a wet suit.
| |
| − | | |
| − | Once the Able Sisters is built, [[Label]] will start occasionally appearing on the player's island to conduct a [[fashion check]].
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | | |
| − | ===In {{PC|short|nolink}}===
| |
| − | {{Section}}
| |
| − | [[File:Able Sisters To Go with Sable.png|thumb|right|200px|Able Sisters To Go with Sable in {{PC|short|nolink}}.]]
| |
| − | In {{PC}}, Mabel, Sable, and Label run a pop-up clothing store in the [[Market Place]] known as the Able Sisters To Go. The shop is split in operation between Mabel and Label, who change every six hours. Mabel sells tops, bottoms, and dresses, while Label sells headwear and accessories. There are three items in stock each day, and the player can sell clothing to Mabel or Label.
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | | |
| − | ===In {{Film|nolink}}===
| |
| − | [[File:GDnM Able Sisters Interior.png|thumb|left|200px|The Able Sisters in {{Film|nolink}}.]]
| |
| − | The Able Sisters makes a minor appearance in {{Film}}. Shortly after [[Ai]] moves into [[Animal Village]], she makes a delivery to the shop. While she is there, she admires the clothing and meets [[Margie|Sally]], who shows her design creations to Mabel and Sable.
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | | |
| − | ==Other appearances==
| |
| − | ===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U''===
| |
| − | The Able Sisters appear as a trophy in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U]]''.
| |
| − | {{TrophyInfo
| |
| − | |name=Able Sisters
| |
| − | |number=621 (3DS)
| |
| − | |number2=548 (Wii U)
| |
| − | |image=Able Sisters SSB4 Trophy (Wii U).png
| |
| − | |image-size=200px
| |
| − | |description= '''NTSC-U''': Able Sisters is a clothing and tailoring shop run by three completely different sisters. The oldest, Sable, quietly sews in the corner. The middle child, Label, sells accessories, and the youngest, Mabel, greets customers cheerfully. They fought in the past but have put that behind them! <br><br> '''PAL''': The three Able sisters are like chalk and cheese...and thread, but running a clothes shop makes good use of their strengths: Sable works quietly at the sewing machine, Label sells accessories, and the cheerful Mabel welcomes people in. Despite their quirks, they get along well...usually.
| |
| − | |obtain=Random (3DS) <br> Collect all of the custom outfits. (Wii U)
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Item list==
| |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | {{TableTop NH Clothing|collapsed=true}}
| |
| − | | |
| − | {{#cargo_query:
| |
| − | table=nh_clothing,nh_clothing_variation
| |
| − | |join on=nh_clothing_variation.en_name = nh_clothing.en_name
| |
| − | |group by=nh_clothing.en_name
| |
| − | |fields=nh_clothing._pageName=pagename,nh_clothing.en_name=name,nh_clothing.catalog_num=catalog-num,nh_clothing_variation.image,nh_clothing.buy1_price=buy1-price,nh_clothing.buy1_wikitext=buy1,nh_clothing.sell,nh_clothing.availability1,nh_clothing.availability2,nh_clothing.style1,nh_clothing.style2,nh_clothing.label1,nh_clothing.label2,nh_clothing.label3,nh_clothing.label4,nh_clothing.label5
| |
| − | |where=availability1='Able Sisters'
| |
| − | |order by=nh_clothing.category_sort,nh_clothing.catalog_num,nh_clothing.en_name
| |
| − | |format=template
| |
| − | |template=CargoDisplayNHClothing
| |
| − | |named args=yes
| |
| − | |limit=500
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | {{TableFooter|note={{Community:ACNH Spreadsheet/Attribution}}}}
| |
| | | | |
| | ==Staff== | | ==Staff== |
| | <gallery> | | <gallery> |
| − | Labelle NLWa.png|[[Label]]<br><small>(''NL'', as Labelle)</small> | + | File:Labelle 3DS.png|[[Labelle]]<br><small>(''NL'')</small> |
| − | Mabel NH.png|[[Mabel]]<br><small>(''GCN, WW, CF, NL, NH'')</small> | + | File:Mabel 3DS.png|[[Mabel]]<br><small>(''GCN, WW, CF, NL'')</small> |
| − | Sable NH.png|[[Sable]]<br><small>(''GCN, WW, CF, NL, NH'')</small> | + | File:Sable 3DS.png|[[Sable]]<br><small>(''GCN, WW, CF, NL'')</small> |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==Gallery==
| |
| − | ===Artwork===
| |
| − | <gallery>
| |
| − | Able Sisters PG Artwork.jpg|{{PG}}
| |
| − | Able Sisters PG Wallpaper.jpg|{{PG|nolink}}
| |
| − | Able Sisters WW Artwork.png|{{WW}}
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ===Sprites===
| |
| − | <gallery class=sprite>
| |
| − | Able Sisters PG Logo.png|Logo in {{PG}}
| |
| − | Able Sisters PG Map Icon.png|Map icon in {{PG|nolink}}
| |
| − | Able Pictures.png|Pictures hung within the shop in {{WW|short}}
| |
| − | Able Sisters CF Logo.png|Logo in {{CF|short}}
| |
| − | Able Sisters CF Icon.png|Map icon in {{CF|short|nolink}}
| |
| − | Able Sisters NL Logo.png|Logo in {{NL|short}}
| |
| − | Able Sisters NH Map Icon.png|Map icon in {{NH|short}}
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ===Exterior===
| |
| − | <gallery>
| |
| − | PG Able Sisters Exterior.png|{{PG}}
| |
| − | WW Able Sisters Exterior.png|{{WW}}
| |
| − | GDnM Able Sisters Exterior.png|{{Film}}
| |
| − | CF Able Sisters Exterior.png|{{CF}}
| |
| − | NL Able Sisters Exterior.png|{{NL}}
| |
| − | NL Able Sisters Opening Times.jpg|{{NL}}
| |
| − | NH Able Sisters Exterior.png|{{NH}}
| |
| | </gallery> | | </gallery> |
| | | | |
| − | ===Interior=== | + | ==Trivia== |
| − | <gallery>
| + | *Whenever the player enters or leaves the shop, the bell on the door will chime the first half of the town tune. |
| − | CF Able Sisters Welcome.png|{{CF|nolink}}
| |
| − | NL Mabel Boy Wear Dress.jpg|{{NL|nolink}}
| |
| − | NH Inside The Able Sisters.png|{{NH|nolink}}
| |
| − | NH Sable's Designs.jpg|{{NH|nolink}}
| |
| − | NH Mannequin.jpg|{{NH|nolink}}
| |
| − | NH Able Sisters Mannequin.jpg|Mannequins in {{NH|short|nolink}}
| |
| − | NH Able Sisters Fitting Room.jpg|The fitting room in {{NH|short|nolink}}
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==Music==
| |
| − | {{TableTop Music}}
| |
| − | |-
| |
| − | | Able Sisters Theme
| |
| − | | {{PG}}
| |
| − | | [[File:Able Sisters PG.mp3]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Able Sisters Theme
| |
| − | | {{WW}}
| |
| − | | [[File:WW Able Sisters.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Able Sisters Theme
| |
| − | | {{NL}}
| |
| − | | [[File:NL Able Sisters (Mabel and Sable).flac]]
| |
| − | |-
| |
| − | | Able Sisters Theme (Labelle)
| |
| − | | {{NL}}
| |
| − | | [[File:NL Able Sisters (Labelle).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | {{TableFooter}}
| |
| | | | |
| | ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| | {{Foreignname | | {{Foreignname |
| − | |ja=エイブルシスターズ | + | |Spa=Hermanas Manitas |
| − | |ja-r=Able Sisters
| + | |SpaM= |
| − | |ja-m=Likely a pun on the {{Wp|Kano sisters}}, since "可能" ''Kanō'' (be '''able''' to～) sounds similar to "叶" ''Kanō'', whilst also being a transcription of the English name.
| + | |Ita=Ago & Filo |
| − | |ko=에이블 시스터즈
| + | |ItaM="Needle and Thread"; it's also a pun on the sisters' Italian names, Agostina and Filomena |
| − | |ko-r=Eibeul Siseuteojeu
| |
| − | |ko-m=Able Sisters
| |
| − | |es=Hermanas Manitas
| |
| − | |es-m=Handy Sisters | |
| − | |fr=Soeurs Doigts de Fée
| |
| − | |fr-m=Nimble fingers sisters
| |
| − | |nl=Able-zussen{{Note|In {{aF|short|nolink}}}}<br>Zusjes Able{{Note|In {{NH|short|nolink}}}}
| |
| − | |nl-m=Able Sisters | |
| − | |de=Schneiderschwestern
| |
| − | |de-m=Tailor sisters
| |
| − | |it=Sorelle Ago e Filo
| |
| − | |it-m="Needle and Thread" sisters; it is also a pun on the sisters' Italian names, Agostina and Filomena | |
| − | |ru=Сестры Эйбл
| |
| − | |ru-r=Syostry Eybl
| |
| − | |ru-m=Able Sisters
| |
| | }} | | }} |
| − | | + | <br> |
| − | ==Notes==
| + | {{Locations}} |
| − | {{Note list}}
| |
| − | | |
| − | {{Navbox Locations}} | |
| − | {{Navbox Fashion}}
| |
| − | {{Film Navbox}}
| |
| | [[Category:Buildings]] | | [[Category:Buildings]] |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori+ locations]]
| |
| − | [[Category:Animal Crossing locations]]
| |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori e+ locations]]
| |
| − | [[Category:Wild World locations]]
| |
| − | [[Category:City Folk locations]]
| |
| − | [[Category:New Leaf locations]]
| |
| − | [[Category:New Horizons locations]]
| |
| − | [[Category:Gekijōban Doubutsu no Mori locations]]
| |
| − | [[Category:Pocket Camp locations]]
| |
