| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Song Header}}
| |
| − | {{HiddenNote
| |
| − | |name1 = DnMDnM+PG
| |
| − | |note1 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, and {{PG}}
| |
| − | |name2 = Gen1
| |
| − | |note2 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, and {{DnMe+}}
| |
| − | |name3 = Gen1WWCFNL
| |
| − | |note3 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, and {{NL|short}}
| |
| − | |name4 = Gen1WWCFNLNH
| |
| − | |note4 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
| |
| − | |name5 = DnMDnM+PGWWCFNLNH
| |
| − | |note5 = In {{DnM}}, {{DnM+}}, {{PG}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
| |
| − | |name6 = DnM+PG
| |
| − | |note6 = In {{DnM+}} and {{PG}}
| |
| − | |name7 = DnMe
| |
| − | |note7 = In {{DnMe+}} only
| |
| − | |name8 = DnMeWWCFNLHHD
| |
| − | |note8 = In {{DnMe+}}, {{WW|short}}, {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{HHD|short}}
| |
| − | |name9 = CFNL
| |
| − | |note9 = In {{CF|short}} and {{NL|short}}
| |
| − | |name10 = CFNLNH
| |
| − | |note10 = In {{CF|short}}, {{NL|short}}, and {{NH|short}}
| |
| − | |name11 = NLWaNH
| |
| − | |note11 = In {{NLWa|short}} and {{NH|short}}
| |
| − | |name12 = NH
| |
| − | |note12 = In {{NH|short}} only
| |
| − | |name13 = NHHHPHHD
| |
| − | |note13 = In {{NH|short}}, {{HHP|short}}, and {{HHD|short}}
| |
| − | |name14 = HHPHHD
| |
| − | |note14 = In {{HHP|short}} and {{HHD|short}}
| |
| − | |name15 = HHD
| |
| − | |note15 = In {{HHD|short}} only
| |
| − | |name16 = NLWaRV
| |
| − | |note16 = In {{NLWa|short}} ([[RV]])
| |
| − | }}
| |
| | {{Infobox Music | | {{Infobox Music |
| − | |order# = 11 | + | |name= K.K. Bossa |
| − | |name = K.K. Bossa
| + | |image=[[File:AlbumArt-Bossa.png]] |
| − | |ja-name = けけボッサ
| + | |games= {{DnM}},<br>{{DnM+}}<br>{{PG}}<br>{{DnMe+}},<br>{{WW}},<br>{{CF}},<br>{{NL}},<br>{{HHD}},<br>{{AM}} |
| − | |ko-name = K.K.보사노바
| + | |mood= Lazy |
| − | |zh-name = K.K.巴萨诺瓦
| + | |starttime= |
| − | |zht-name = K.K.巴薩諾瓦
| + | |endtime= |
| − | |fr-name = Bossa de Kéké
| + | |instruments= |
| − | |es-name = Tota-bossa nova
| + | |owned by= [[Goldie]],<br>[[Mallary]],<br>[[Margie]],<br>[[Robin]],<br>[[Peggy]],<br>[[Wendy]],<br>[[Cleo]] (PG),<br>[[Lulu (villager)|Lulu]],<br>[[Winnie]] (PG),<br>[[Chai]],<br>[[K.K. Slider]] ([[RV]]) |
| − | |it-name = K.K. Bossa
| + | |order#= 11 |
| − | |de-name = K.K. Bossa
| |
| − | |nl-name = K.K.-bossanova
| |
| − | |ru-name = Босанова К. К.
| |
| − | |image = AlbumArt-Bossa NH.png | |
| − | |caption = Album cover in {{NH|nolink}}
| |
| − | |audiotitle = Aircheck
| |
| − | |audiofile = NH BGM Audio 011 Bossa Hifi.flac
| |
| − | |audiotitle2 = Live Performance
| |
| − | |audiofile2 = NH BGM Live 011 Bossa.flac
| |
| − | |genre = Bossa nova
| |
| − | |mood = Laid-back
| |
| − | |instruments = Guitar<br>Vibraphone<br>Shaker
| |
| − | |composer = [[Toru Minegishi]]
| |
| − | |label = Blue Note | |
| − | |owned by = {{Availability|Villager|Ava|nb=true}}{{Note|name=HHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Beardo|nb=true}}{{Note|name=HHD}}<br>{{Availability|Villager|Blaire|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Bree|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Chai|nb=true}}{{Note|name=NLWaNH}}<br>{{Availability|Villager|Cleo|nb=true}}{{Note|name=Gen1}}<br>{{Availability|Villager|Deirdre|nb=true}}{{Note|name=NHHHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Elise|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Goldie|nb=true}}{{Note|name=DnMDnM+PGWWCFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|June|nb=true}}{{Note|name=DnM+PG}}<br>{{Availability|K.K. Slider|nb=true}}{{Note|name=NLWaRV}}<br>{{Availability|Villager|Maelle|nb=true}}{{Note|name=DnMe}}<br>{{Availability|Villager|Mallary|nb=true}}{{Note|name=Gen1WWCFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|Margie|nb=true}}{{Note|name=DnMeWWCFNLHHD}}<br>{{Availability|Villager|Marshal|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Villager|Mint|nb=true}}{{Note|name=HHPHHD}}<br>{{Availability|Villager|Patricia|DnMe+|nb=true}}{{Note|name=DnMe}}<br>{{Availability|Villager|Peggy|nb=true}}{{Note|name=CFNLNH}}<br>{{Availability|Villager|Robin|nb=true}}{{Note|name=Gen1WWCFNL}}<br>{{Availability|Villager|Tia|nb=true}}{{Note|name=NH}}<br>{{Availability|Tom Nook|nb=true}}{{Note|name=HHD}}<br>{{Availability|Villager|Wendy|nb=true}}{{Note|name=CFNL}}<br>{{Availability|Villager|Winnie|nb=true}}{{Note|name=DnMDnM+PG}}
| |
| | }} | | }} |
| − | "'''K.K. Bossa'''" is a [[K.K. Slider]] [[List of K.K. Slider songs|song]] that first appears in {{DnM}}. It is a slow, light jazzy tune that is based on the Brazilian music genre called {{Wp|bossa nova}}, or simply shortened to "bossa." It bears some resemblance to the popular bossa nova song "{{Wp|The Girl from Ipanema}}."
| + | '''"K.K. Bossa"''' ({{tt|けけボッサ|Keke bossa}}), called '''"K.K. Rhythm"''' in {{AM}}, is a slow, light jazzy tune that is played by [[K.K. Slider]] in all the games in the {{SER}} to date, based on the Brazilian music genre, [[wikipedia:Bossa nova|bossa nova]] or simply "bossa". [[Frank]] appears on the album art. [[Goldie]], [[Mallary]], [[Robin]], [[Peggy]], [[Wendy]], [[Cleo]], [[Lulu]], [[Winnie]] (In {{PG}} only), [[Margie]] and [[Chai]] all have K.K. Bossa playing in their homes. It is the only song to have been given lyrics - in {{AM}} it was performed by [[K.K. Slider]] at the fireworks festival. Requested by [[Margie]], it quickly becomes her theme song, representing her friendship with the main character, [[Ai]]. It was sung in [[Animalese]] with a translation running along the bottom of the screen. |
| − | | |
| − | "K.K. Bossa" is strongly featured in the film {{Film}} — receiving an orchestral cover as well as a live cover with [[#Lyrics|lyrics]], the only other song with official lyrics being "[[Marine Song 2001]]".
| |
| − | | |
| − | __TOC__
| |
| − | | |
| − | ==Album cover==
| |
| − | [[File:K.K. Bossa NL Texture.png|thumb|left|128px|Album cover in {{NL|nolink}}]]
| |
| − | The album cover for "K.K. Bossa" features K.K. Slider playing his guitar. The background features the "wave" sidewalk design found in {{Wp|Copacabana, Rio de Janeiro}}, and [[Frank]], an eagle based on the Brazilian {{Wp|yellow-faced parrot}}, appears on K.K.'s shoulder. In {{NL|short|nolink}}, the text at the bottom right of the cover reads "BOSSA." In {{NH|short|nolink}}, the text reads the title of the song, "K.K. BOSSA."
| |
| − | {{Clear|left}}
| |
| − | | |
| − | ==Appearances==
| |
| − | ===In {{DnM|nolink}}===
| |
| − | In {{DnM}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Cleo]], [[Goldie]], [[Mallary]], [[Robin]], and [[Winnie]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{DnM+|nolink}} and {{PG|nolink}}===
| |
| − | In {{DnM+}} and {{PG}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, Goldie, [[June]], Mallary, Robin, and Winnie.
| |
| − | | |
| − | ===In {{DnMe+|nolink}}===
| |
| − | In {{DnMe+}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Cleo, [[Maelle]], Mallary, [[Margie]], [[Patricia]], and Robin, and the aircheck of the song's live performance can be received from [[Clara]], Cleo, Mallary, Margie, and Robin at maximum friendship.
| |
| − | | |
| − | ===In {{WW|short|nolink}}===
| |
| − | In {{WW}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, and Robin.
| |
| − | | |
| − | ===In {{CF|short|nolink}}===
| |
| − | In {{CF}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Goldie, Mallary, Margie, [[Peggy]], Robin, and [[Wendy]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}===
| |
| − | In {{NL}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Chai]], Goldie, Mallary, Margie, Peggy, Robin, and Wendy. It also plays in K.K. Slider's [[RV]].
| |
| − | | |
| − | Robin has the aircheck of the song's live performance placed as a piece of [[furniture]] inside of her house.
| |
| − | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | In {{NH}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Blaire]], [[Bree]], Chai, [[Deirdre]], [[Elise]], Goldie, Mallary, [[Marshal]], Peggy, and [[Tia]]. The aircheck of this song can be obtained from one of these villagers after visiting their house by their favor. This song's aircheck can also be purchased in [[Nook Shopping]] daily selection for {{Currency|Bells|3200}}.
| |
| − | | |
| − | In {{HHP}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of [[Ava]], Deirdre, and [[Mint]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{HHD|short|nolink}}===
| |
| − | In {{HHD}}, "K.K. Bossa" is played in the houses of Ava, [[Beardo]], Deirdre, Margie, Mint, and [[Tom Nook]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{Film|nolink}}===
| |
| − | In {{Film}}, "K.K. Bossa" is performed by [[K.K. Slider]] at the [[Fireworks Festival]]. Requested by Margie, it quickly becomes her theme song, representing her friendship with the main character, [[Ai]]. It is sung in [[Animalese]] with a translation to Japanese running along the bottom of the screen. Alongside K.K.'s live cover, [[Gekijōban Doubutsu no Mori: Original Soundtrack|the film's soundtrack]] features an instrumental orchestral cover, "K.K. Bossa (Orchestra ver.)", which is also used in the track "Memories of K.K. Bossa".
| |
| − | | |
| − | ====Lyrics====
| |
| − | {| class="styled color-music" style="margin: 0 auto;"
| |
| − | |-
| |
| − | | |
| − | ! Japanese
| |
| − | ! Romanized
| |
| − | ! English
| |
| − | | |
| − | |-
| |
| − | | 大波 小波 さざ波<br>Ke・Ke・Ke<br>流れ着いたのは なに?<br>浜辺でみつけた贈り物<br>それは扉を開ける カギかもね...<br>扉の<br>向こうは<br>楽しい<br>風ばかりじゃない<br>だけども<br>しあわせのスウィーツ<br>それさえ<br>あれば<br>なんとかなるもんだよ<br>大波 小波 さざ波<br>Ke・Ke・Ke<br>流れ着いたのは なに?<br>浜辺でみつけた贈り物<br>君が呼んだもの かもしれないね
| |
| − | | |
| − | | ''Onami sazanami sazanami<br>Ke, ke, ke<br>Nagaretsuita no wa nani?<br>Hamabe de mitsuketa okurimono<br>Sore wa tobira o akeru kagi kamo ne...<br>Tobira no<br>mukō wa<br>tanoshī<br>Kaze bakari janai<br>dakedomo<br>shiawase no suuītsu<br>Sore sae<br>areba<br> nantoka naru monda yo<br>Onami sazanami sazanami<br>Ke, ke, ke<br>Nagaretsuita no wa nani?<br>Hamabe de mitsuketa okurimono<br>Kimi ga yonda mono kamo shirenai ne''
| |
| − | | |
| − | | ''A wave, a splash, a ripple<br>Ke, ke, ke<br>At the shore's end, what shall there be?<br>A gift found on the beach<br>This is the key to open the door...<br>Beyond<br>the door<br>a pleasant time waits<br>Not just the wind<br>but also<br>sweets of happiness<br>As long as<br>you have those<br>it'll all be okay<br>A wave, a splash, a ripple<br>Ke, ke, ke<br>At the shore's end, what shall there be?<br>A gift found on the beach<br>It might be calling out to you''
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==Other appearances==
| |
| − | ===In ''Mario Kart 8''===
| |
| − | In ''[[Mario Kart 8]]'' in the fall version of the ''Animal Crossing'' course, K.K. Slider is present near the starting line and sings a short loop of "K.K. Bossa," though it can be difficult to hear with the background music on top.
| |
| − | | |
| − | ==In other media==
| |
| − | In the [https://www.youtube.com/watch?v=5Bk3dAR0M68 Animal Crossing Direct 11.2.16] for the release of {{NLWa}}, sound director [[Kazumi Totaka]] and K.K. Slider played "K.K. Bossa" live while the names of the villagers returning in the update were shown on screen.
| |
| − | | |
| − | ==Gallery==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | K.K. Bossa NL Model.png|{{NL|short}} model
| |
| − | K.K. Bossa HHD Icon.png|{{HHD|short}} icon
| |
| − | K.K. Bossa (Wall-Mounted) HHD Icon.png|{{HHD|short|nolink}} wall-mounted icon
| |
| − | K.K. Bossa (Album Cover) HHD Icon.png|{{HHD|short|nolink}} album cover icon
| |
| − | K.K. Bossa aF Texture.png|Album cover in {{aF|short}}
| |
| − | K.K. Bossa NH Icon.png|{{NH|short}} icon
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==Music==
| |
| − | {{TableTop Music}}
| |
| − | |-
| |
| − | | Aircheck
| |
| − | | {{WW}}
| |
| − | | [[File:WW K.K. Bossa (Aircheck).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Live
| |
| − | | {{WW|nolink}}
| |
| − | | [[File:WW K.K. Bossa (Live).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Aircheck
| |
| − | | {{NL}}
| |
| − | | [[File:NL K.K. Bossa (Aircheck).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Live
| |
| − | | {{NL|nolink}}
| |
| − | | [[File:NL K.K. Bossa (Live).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Music Box
| |
| − | | {{NL|nolink}}
| |
| − | | [[File:NL K.K. Bossa (Music Box).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DJ KK]] House Remix
| |
| − | | {{NL|nolink}}
| |
| − | | [[File:NL K.K. Bossa (DJ KK House Remix).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | DJ KK NES Remix
| |
| − | | {{NL|nolink}}
| |
| − | | [[File:NL K.K. Bossa (DJ KK NES Remix).flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Aircheck (Cheap)
| |
| − | | {{NH}}
| |
| − | | [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Cheap.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Aircheck (Retro)
| |
| − | | {{NH|nolink}}
| |
| − | | [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Retro.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Aircheck (Phono)
| |
| − | | {{NH|nolink}}
| |
| − | | [[File:NH BGM Audio 011 Bossa Phono.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Music Box
| |
| − | | {{NH|nolink}}
| |
| − | | [[File:NH BGM MusicBox 011 Bossa.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | DJ KK Remix
| |
| − | | {{HHP}}
| |
| − | | [[File:NH BGM DJ 011 Bossa.flac]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | {{TableFooter}}
| |
| − | | |
| − | ==Names in other languages==
| |
| − | {{Foreignname
| |
| − | |ja=けけボッサ
| |
| − | |ja-r=Keke bossa
| |
| − | |ja-m=—
| |
| − | |es=Tota-bossa nova
| |
| − | |es-m=K.K. Bossa Nova
| |
| − | |fr=Bossa de Kéké
| |
| − | |fr-m=K.K.'s Bossa
| |
| − | |de=K.K. Bossa
| |
| − | |de-m=—
| |
| − | |it=K.K. Bossa
| |
| − | |it-m=—
| |
| − | |ko=K.K.보사노바
| |
| − | |ko-r=K.K. Bosanoba
| |
| − | |ko-m=K.K. Bossa Nova
| |
| − | |nl=K.K.-bossanova
| |
| − | |nl-m=K.K. Bossa Nova
| |
| − | |zh=K.K.巴萨诺瓦
| |
| − | |zh-r=K.K. Bāsà nuò wǎ
| |
| − | |zh-m=K.K. Bossa Nova
| |
| − | |ru=Босанова К. К.
| |
| − | |ru-r=Bosanova K. K.
| |
| − | |ru-m=K.K. Bossa Nova
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Notes==
| |
| − | {{Note list}}
| |
| | | | |
| − | {{Navbox Music}}
| + | ''A wave, a splash, a ripple<br> |
| − | [[Category:K.K. Slider songs]]
| + | ''Ke Ke Ke<br>'' |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori songs]]
| + | ''At the flow’s end, what shall be?<br>'' |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori+ songs]]
| + | ''A present found on the seashore<br>'' |
| − | [[Category:Animal Crossing songs]]
| + | ''That is when a door will open<br>'' |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori e+ songs]]
| + | ''Maybe it was the key<br>'' |
| − | [[Category:Dòngwù Sēnlín songs]]
| + | ''The door’s<br>'' |
| − | [[Category:Wild World songs]]
| + | ''other side<br>'' |
| − | [[Category:City Folk songs]]
| + | ''Lies excitement<br>'' |
| − | [[Category:New Leaf songs]]
| + | ''Not just a faint breeze<br>'' |
| − | [[Category:New Horizons songs]]
| + | ''In the same way<br>'' |
| − | [[Category:Happy Home Designer songs]]
| + | ''A switch of happiness<br>'' |
| − | [[Category:amiibo Festival songs]]
| + | ''That way<br>'' |
| − | [[Category:Gekijōban Doubutsu no Mori songs]]
| + | ''You’ll have<br>'' |
| − | [[Category:Mario Kart 8 songs]]
| + | ''Somehow have made it become<br>'' |
| | + | ''A wave, a splash, a ripple<br>'' |
| | + | ''Ke Ke Ke<br>'' |
| | + | ''At the flow’s end, what shall be?<br>'' |
| | + | ''A present found on the seashore<br>'' |
| | + | ''Is calling out to you<br>'' |
| | + | ''It seems to be.<br>'' |
| | | | |
| − | [[es:Tota-bossa nova]] | + | ==Video== |
| | + | {{Youtube|PsgZS3WtArM}} |
| | + | {{PrCo}} |
| | + | [[Category:K.K. Slider Songs]] |
