| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{Villager Header
| + | {{Quote|You ever hear of a little something called catch and release? I dunno. I guess it's got its pros and cons. Its nyuks and gravy. But for me, I'm just gonna stick to catch and EAT! It's the greatest!|Chip|{{NL}}}} |
| − | |species= beaver
| |
| − | |pers= special
| |
| − | }}
| |
| − | {{Quote|Bring me all the fish you can! Nyuk nyuk nyuk! Oh! I should let you know, fish you give me are NOT returned! Nope! Keep that in mind, OK?|Chip|{{NL}}}} | |
| | {{Infobox Special | | {{Infobox Special |
| − | | name = Chip | + | |name= Chip |
| − | | titlecolor = #77614c
| + | |image= [[File:Chip NL.png|200px]] |
| − | | textcolor = #fffce9
| + | |gender= Male |
| − | | ID = bev
| + | |species= [[Beaver]] |
| − | | image = Chip NLWa.png | + | |service= Host of the [[Fishing Tourney]] |
| − | | species = Beaver | + | |birthday= [[December|December 9<sup>th</sup>]] |
| − | | gender = Male | + | |appearances= {{AF}},<br>{{AF+}},<br>{{PG}},<br>{{AFe+}},<br>{{CF}},<br>{{NL}} |
| − | | birthdaymonth = December | |
| − | | birthday = 9
| |
| − | | sign = Sagittarius
| |
| − | | quote = Beware the hunger of the patient fisher.
| |
| − | | service = [[Fishing Tourney]] host (prior to {{NH|short}})
| |
| − | | ja-name = うおまさ | |
| − | | ko-name = 뚱달
| |
| − | | zh-name = 俞正
| |
| − | | fr-name = Castor
| |
| − | | es-name = Martín
| |
| − | | it-name = Castore
| |
| − | | de-name = Bartholo
| |
| − | | nl-name = Chip
| |
| − | | ru-name = Чип
| |
| − | }}
| |
| − | '''Chip''' is a [[beaver]] who hosts the [[Fishing Tourney]]s in games prior to {{NH}}, where his role is replaced by his son, [[C.J.]]. His name might come from the dish {{Wp|Fish and chips|fish 'n' chips}}. Chip sets up tent early in the mornings (at 6:00 AM sharp, but he will not accept submissions until 9:00 AM in {{CF|short|nolink}} and {{NL|short|nolink}}) and waits for [[player]]s and [[villager]]s to bring him different types of [[fish]] to measure at the weigh-in station.
| |
| − | | |
| − | ==Characteristics==
| |
| − | ===Appearance===
| |
| − | [[File:Chip DnM.png|thumb|right|100px|Artwork from {{DnM}}.]]
| |
| − | Chip is a grayish-brown beaver with large black eyebrows, baggy eyes with white scleras and blue pupils, blue inner-ears, freckles, a slightly big black nose with a little bit big white spot, and large buckteeth. His muzzle and belly are white, while his hands, feet and tail are blackish-gray.
| |
| − | | |
| − | Chip's original appearance from {{DnM}} to {{DnM+}} had distinctly brown fur, with narrow eyes, glasses, and a purple vest. This was changed in future releases due to his design, particularly his face and glasses, resembled that of a Japanese stereotype in the Western world.
| |
| − | | |
| − | ===Personality=== | |
| − | Chip loves hosting Fishing Tourneys. If an eligible fish is brought, he will measure it by chewing it up inch by inch. Every time a fish is brought in that breaks the current tourney record for the day, he will give an item for a prize. If players hold the biggest fish record by 6 PM, he will send an additional reward in the mail. He will always post the winner of each tourney to the bulletin board. Although beavers are herbivores, Chip is shown eating the fish. He does not eat special fish, such as the [[Stringfish]], but still accepts them as entries.
| |
| − | | |
| − | ===Family===
| |
| − | Chip is the father of [[C.J.]], who have a healthy relationship with each other compared to the relationship of [[Nat]] and his son [[Flick]], who have a sour relationship with each other. In addition to Chip and C.J. both loving to host the Fishing Tourney, C.J. in ''New Horizons'' frequently mentions his "old man" who showed him the ropes of [[Fishing|fishing]] but never was able to do it.
| |
| − | | |
| − | ==Appearances==
| |
| − | ===In {{PG|nolink}}===
| |
| − | [[File:Chip PG.png|thumb|left|100px|Artwork from {{PG}}.]]
| |
| − | Chip makes his first appearance in {{DnM}} and {{PG}} as the host of the Fishing Tourney. In this game, Chip sets up his tent near the mouth of the river, where many other villagers are shown to be fishing. He only accepts types of bass, specifically [[Small Bass]], [[Bass]], and [[Large Bass]], and will not accept any other kind of fish. If the player gives him a [[Sea Bass]], Chip will comment on the fact that it is a "bass," but not the kind he is looking for. Fishing Tourneys occur one Saturday a month in all months except June, July, August, and September.
| |
| − | | |
| − | In {{DnMe+}}, Chip will give the player a free Fishing Rod if they do not have one in their [[pockets]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{CF|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:Chip CF.png|thumb|right|100px|Artwork from {{CF}}.]]
| |
| − | After being absent in {{WW}}, Chip returns in {{CF}}, once again as the host of the fishing tourney. In this game, Chip now sets his stand at the [[town hall]], instead of the river mouth, and now accepts any kind of fish given to him. However, he will still give the player a specific category of fish to find for him, such as freshwater or saltwater fish. If the player manages to catch every type of fish, he will give the player a [[Fishing Rod|golden fishing rod]]. Chip's voice is notably deeper in this game compared to {{PG}}, and sounds more similar to a [[cranky]] villager.
| |
| − | | |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:Chip NL.png|thumb|left|100px|Artwork from {{NL}}.]]
| |
| − | Chip once again appears in {{NL}}, and now hands out furniture from the [[Fish Set]] when a large-record fish is given to him by the player. Furthermore, he no longer sets his stand in front of the town hall, but instead in the [[plaza|event plaza]]. Chip hosts the awards ceremony between 6 PM and 9 PM, handing out gold, silver and bronze trophies to the winners. Just as in {{CF|short|nolink}}, Chip will give the player a golden fishing rod if they show to him that they have caught every type of fish.
| |
| − | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:Chip's Poster NH Icon.png|thumb|right|Chip's poster in {{NH|short|nolink}}.]]
| |
| − | With the release of the 2.0 update in {{NH}}, Chip can appear in the Roost. When invited, he will be seated with C.J. across from him. He will also appear with [[Nat]] if the latter is invited instead. Additionally, {{I|Chip's poster|NH}} can be obtained from [[Nook Shopping]] after inviting him to [[Harv's Island|Photopia]] via his [[amiibo]].
| |
| − | | |
| − | ===In {{PC|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:Chip PC.png|thumb|left|80px|Artwork from {{PC}}.]]
| |
| − | In {{PC}}, Chip once again is featured as host of the fishing tourneys. However, he will only accept "tourney fish" that is used specifically for the tourney, and will also measure all of the player's fish at once, adding it to a "total size" instead of an individual measurement. If the player catches a certain measurement of fish, Chip will provide the player a prize based on how much length they achieved, including a trophy that is sent to the player after the tourney is concluded. Chip also hosts various tasks known as "Chip Challenges", and will provide more prizes once each task is completed.
| |
| − | | |
| − | As of November 2020, C.J. has taken over as the Fishing Tourney host.
| |
| − | {{Clear|left}}
| |
| − | | |
| − | ==Other appearances==
| |
| − | ===In ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''===
| |
| − | Chip appears as a collectible trophy in [[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]].
| |
| − | {{TrophyInfo
| |
| − | |number=619
| |
| − | |name=Chip
| |
| − | |image=Chip SSB4 Trophy (3DS).png
| |
| − | |image-size=100px
| |
| − | |description='''NTSC-U''': For some people, fishing is all about the journey, not the destination. For this beaver, it's all about the destination...because the destination means dinner! If you take him a big fish, he'll congratulate you. Then he'll gobble it down like he hasn't eaten in days. It's...erm...quite a sight.<br><br> '''PAL''': For some people, fishing is all about "catch and release". For this beaver, it's more like "measure and eat". Bring him a big fish and he'll congratulate you and tell you just how big it is. In return, he asks to keep your fish. No need to slice, fry or grill it. He'll just gobble it down whole. It's, er...quite the sight.
| |
| − | |obtain=Random
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Villager information==
| |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}===
| |
| − | {{NLSpecialCharacterInfo
| |
| − | |name = Chip
| |
| − | |quote = Beware the hunger of the patient fisher.
| |
| − | |birthday-month = December
| |
| − | |birthday = 9
| |
| − | |sign = Sagittarius
| |
| − | |gender = Male
| |
| − | |species = Beaver
| |
| − | |pic-version = 1.4
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ===In {{HHD|short|nolink}}===
| |
| − | {{HHDVillagerInfo
| |
| − | |special-character = yes
| |
| − | |name = Chip
| |
| − | |image = Chip HHD Character Icon.png
| |
| − | |example = Chip HHD Request.png
| |
| − | |umbrella = blue umbrella
| |
| − | |request = I'll leave it up to you!
| |
| − | |items = None
| |
| − | |song = K.K. Mambo
| |
| − | |quote = Beware the hunger of the patient fisher.
| |
| − | |furn1 = freezer
| |
| − | |furn2 = K.K. Mambo
| |
| − | |furn3 = Chip's pic
| |
| − | |cloth1 = fishing vest
| |
| − | |cloth2 = blue umbrella
| |
| | }} | | }} |
| | + | '''Chip''' (うおまさ, ''Uomasa'') is the beaver that runs the fishing tourneys. His name might come from the dish [[wikipedia:fish 'n' chips|fish 'n' chips]]. Chip sets up tent early in the mornings (at 6:00 A.M. sharp, but he will not accept submissions until 9:00 a.m. in ''City Folk'' and ''New Leaf'') and waits for players and villagers to bring him different types of [[Bass family|bass (small bass, bass, and large bass)]] to measure at the weigh-in station. If an eligible fish is brought, Chip will measure it by chewing it up inch by inch. Every time a fish is brought in that breaks the current tourney record for the day, he will give an item for a prize. If players hold the biggest fish record by 6 p.m., Chip will send an additional reward in the mail. Chip will always post the winner of each tourney to the bulletin board. Although beavers are herbivores, Chip is shown eating the fish. He does not eat special fish, such as the [[Stringfish]], but still accepts them as entries. |
| | | | |
| − | ===RV in {{NLWa|short|nolink}}=== | + | ==Role== |
| − | {{NLWaRV
| + | [[File:ChiptheBeaver.png|left|85px]] |
| − | |description= He'd fish all the time...if only he could catch a single fish. Nevertheless, Chip loves the great outdoors and visits as many campgrounds as he can.
| + | In ''Wild World'', [[Tortimer]] assumed the role as judge of the fishing tourneys, thus Chip did not appear in that installment. However, he returns in ''Animal Crossing: City Folk'' and ''Animal Crossing: New Leaf'' with a deeper voice than before. In these games, he does not ask for bass, but instead he alternates between tourneys where any type of fish is eligible, and tourneys where he asks for a specific (usually common) fish. |
| − | |ext= RV of Chip NLWa Exterior.png
| |
| − | |int= RV of Chip NLWa.png
| |
| − | |furn1= Blowfish Sashimi
| |
| − | |furn2= Fish on a Board
| |
| − | |f2-img= Fish on a Board (Red Fish) NL Model.png
| |
| − | |furn3= Fish on a Board
| |
| − | |f3-img= Fish on a Board (Carp) NL Model.png
| |
| − | |furn4= Freezer
| |
| − | |furn5= Kitchen Counter
| |
| − | |furn6= Ringside Table
| |
| − | |f6-img= Ringside Table (Dark Brown) NL Model.png
| |
| − | |f6-count= 2
| |
| − | |furn7= Sushi Container
| |
| − | |furn8= Sushi Platter
| |
| − | |furn9= Sushi Tray
| |
| − | |wallpaper= Sea View
| |
| − | |floor= Ship Deck
| |
| − | |music= Spring Blossoms
| |
| − | }}
| |
| − | <br>
| |
| − | {{TableTop Multi|game=NLWa|name=Chip's "Order furniture" list|collapsed=yes}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Sea view|NL}}
| |
| − | | [[File:Sea View NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Wallpaper]] | |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|1000}}
| |
| − | | {{Availability|Pascal}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Ship deck|NL}}
| |
| − | | [[File:Ship Deck NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Flooring]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|1000}}
| |
| − | | {{Availability|Pascal}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Blowfish sashimi|NL}}
| |
| − | | [[File:Blowfish Sashimi NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|300}}
| |
| − | | {{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Fish on a board|NL}}
| |
| − | | [[File:Fish on a Board (Red Fish) NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|400}}
| |
| − | | {{Availability|Campground}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Fish on a board|NL}}
| |
| − | | [[File:Fish on a Board (Carp) NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|400}}
| |
| − | | {{Availability|Campground}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Freezer|NL}}
| |
| − | | [[File:Freezer NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|600}}
| |
| − | | {{Availability|Timmy and Tommy's store}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Kitchen counter|NL}}
| |
| − | | [[File:Kitchen Counter NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|700}}
| |
| − | | {{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Ringside table|NL}}
| |
| − | | [[File:Ringside Table (Dark Brown) NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|330}}
| |
| − | | {{Availability|Timmy and Tommy's store}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Sushi container|NL}}
| |
| − | | [[File:Sushi Container NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|300}}
| |
| − | | {{Availability|Campground}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Sushi platter|NL}}
| |
| − | | [[File:Sushi Platter NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|420}}
| |
| − | | {{Availability|Timmy and Tommy's store}}{{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{I|Sushi tray|NL}}
| |
| − | | [[File:Sushi Tray NL Model.png|64px]]
| |
| − | | [[Furniture]]
| |
| − | | {{Currency|MEOW Coupons|3}}
| |
| − | | {{Currency|Bells|300}}
| |
| − | | {{Availability|RVs}}
| |
| − | |-
| |
| − | {{TableFooter
| |
| − | | note = The player can only order from campers up to three times per day. The items arrive via mail.<br>{{Community:ACNL Spreadsheet/Attribution}}
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}=== | + | ===In ''City Folk''=== |
| − | {{NHSpecialCharacterInfo
| + | In ''City Folk'', he sets his stand at the [[Town Hall]]. Chip hosts the event based on one specific type of fish. If the player gets all the types of fishes, he will give the player a [[golden rod|golden fishing rod]]. Fishing Tourneys occur one Saturday a month in all months except June, July, August, and September. |
| − | |name = Chip
| |
| − | |engb-name = Chip
| |
| − | |ja-name = うおまさ
| |
| − | |ja-name-r = Uomasa
| |
| − | |fr-name = Castor
| |
| − | |frq-name = Castor
| |
| − | |de-name = Bartholo
| |
| − | |ko-name = 뚱달
| |
| − | |ko-name-r = Ttungdal
| |
| − | |it-name = Castore
| |
| − | |nl-name = Chip
| |
| − | |zh-name = 俞正
| |
| − | |zh-name-r = Yú zhèng
| |
| − | |zht-name = 俞正
| |
| − | |es-name = Martín
| |
| − | |esl-name = Martín
| |
| − | |ru-name = Чип
| |
| − | |ru-name-r = Chip
| |
| − | |species = Beaver
| |
| − | |gender = Male
| |
| − | |quote = Beware the hunger of the patient fisher.
| |
| − | |birthday-month = December
| |
| − | |birthday = 9
| |
| − | |sign = Sagittarius
| |
| − | |umbrella-hhp = fish umbrella
| |
| − | |default-phone = Blue
| |
| − | |final-phone = Checkered 1 - Fabric 18
| |
| − | |hobby = Nature
| |
| − | |book = Gardening/Bug/Fish/Fossil
| |
| − | |version-added = 2.0
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | ====In {{HHP|short|nolink}}====
| + | ===In ''New Leaf''=== |
| − | {{HHPVillagerInfo
| + | In {{NL}}, he hands out furniture from the [[Fish series|Fish Set]] when a large-record fish is given to him by the [[player]]. Furthermore, he no longer set his stand in the [[Town Hall]], but he can be found in the [[Event Plaza]]. Chip hosts the awards ceremony between 6 p.m. and 9 p.m., handing out gold, silver and bronze trophies to the winners, and gives the player a [[Golden tool|golden]] [[fishing rod]] if they show to him that they have caught every type of fish. |
| − | |special-character = yes
| |
| − | |request = Vacation-Home Concept
| |
| − | |furn1 = Chip's photo
| |
| − | |f1-var = Natural wood
| |
| − | |furn2 = Chip's poster
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Card profiles== | |
| − | ==={{PG|nolink}} e-Reader card===
| |
| − | {{E-card
| |
| − | |number = 177 | |
| − | |name = Chip
| |
| − | |front = Animal Crossing-e 3-177 (Chip).jpg
| |
| − | |gender = Male
| |
| − | |species = Beaver
| |
| − | |sign = Sagittarius
| |
| − | |p1line1 = 6arfg35AGYCSqt
| |
| − | |p1line2 = fcycZ2ACaCqxM4
| |
| − | |description = Chip possesses an uncommon knowledge of fish and fish-related recipes. He also possesses a bottomless pit of a stomach and an insatiable craving for bass. He'll eat any fish you give him, but only bass will win prizes.
| |
| − | |prevcard = Timmy
| |
| − | |prevnum = 176
| |
| − | |prevtype = Special
| |
| − | |nextcard = Blanca
| |
| − | |nextnum = 178
| |
| − | |nexttype = Special
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ===amiibo card===
| |
| − | {{A-card
| |
| − | | number = 116
| |
| − | | name = Chip
| |
| − | | front = 116 Chip amiibo card NA.png
| |
| − | | dice = 4
| |
| − | | hand = Rock
| |
| − | | type = Special | |
| − | | sign = Sagittarius
| |
| − | | bday = December 9
| |
| − | | prevcard = Nat
| |
| − | | prevtype = Special
| |
| − | | prevnumb = 115
| |
| − | | nextcard = Jack
| |
| − | | nexttype = Special
| |
| − | | nextnumb = 117
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| | ==Gallery== | | ==Gallery== |
| − | {{Gallery||Renders}} | + | <gallery> |
| − | | + | File:ChipFish.png|Chip holding a fish. |
| − | ==Trivia==
| + | File:Chip.png|Chip in {{CF}}. |
| − | *Chip shares his [[birthday]] with [[Becky]].
| + | File:Chip (1).JPG|Chip in {{CF}}. |
| | + | File:Chips (2).JPG|Chip in {{CF}}. |
| | + | File:Chips (1).JPG|Chip portrait as seen in City Folk. |
| | + | File:Chip.jpg|Chip has set up his little tent for the Fishing Tourney. |
| | + | File:Chip (3).JPG|Chip's tent in City Folk. |
| | + | File:New Leaf-Chip.jpg|Chip in New Leaf. |
| | + | </gallery> |
| | | | |
| | ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| | {{Foreignname | | {{Foreignname |
| − | |ja=うおまさ | + | |Fra=Castor |
| − | |ja-r=Uomasa
| + | |FraM=Beaver |
| − | |ja-m=うお from 魚 ''uo/sakana'' (fish)
| + | |Ita=Castore |
| − | |es=Martín
| + | |ItaM=- |
| − | |es-m=Given name, could come from ''mar'' (sea), or ''martín pescador'' (kingfisher), since a literal translation would be "fisher bird," referring to Chip's profession
| + | |Spa=Martín |
| − | |fr=Castor
| + | |SpaM=- |
| − | |fr-m=Beaver | + | |Ger=Bartholo |
| − | |nl=Chip | + | |GerM=- |
| − | |nl-m=Same as English name
| |
| − | |de=Bartholo
| |
| − | |de-m=-
| |
| − | |it=Castore
| |
| − | |it-m=Castoro (beaver) but with "e" as final letter | |
| − | |ko=뚱달
| |
| − | |ko-r=Ttungdal
| |
| − | |ko-m=From 뚱뚱하다 (fat) | |
| − | |zh=俞正 | |
| − | |zh-r=Yú zhèng
| |
| − | |zh-m=From 魚 (fish) | |
| − | |zhq=迟大宇
| |
| − | |zhq-r=Chí dàyǔ | |
| − | |zhq-m=-
| |
| − | |ru=Чип
| |
| − | |ru-r=Chip
| |
| − | |ru-m=From English name
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | ==Notes==
| + | {{Special Species}} |
| − | {{Note list}} | + | {{Beaver}} |
| | | | |
| − | {{Navbox Special characters}}
| + | [[Category:Animal Forest characters]] |
| − | {{Navbox Beaver}}
| + | [[Category:Animal Forest + characters]] |
| | + | [[Category:Animal Crossing characters]] |
| | + | [[Category:Animal Forest e+ characters]] |
| | + | [[Category:Animal Crossing: City Folk characters]] |
| | [[Category:Male characters]] | | [[Category:Male characters]] |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori characters]]
| + | [[Category:Animal Crossing: New Leaf characters]] |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori+ characters]]
| |
| − | [[Category:Animal Crossing characters]] | |
| − | [[Category:Doubutsu no Mori e+ characters]]
| |
| − | [[Category:Dòngwù Sēnlín characters]]
| |
| − | [[Category:City Folk characters]]
| |
| − | [[Category:New Leaf characters]]
| |
| − | [[Category:Happy Home Designer characters]]
| |
| − | [[Category:amiibo Festival characters]]
| |
| − | [[Category:Pocket Camp characters]]
| |
| − | [[Category:New Horizons characters]]
| |
| − | | |
| − | [[de:charaktere/bartholo]]
| |
