| Latest revision |
Your text |
| Line 3: |
Line 3: |
| | |pers= special | | |pers= special |
| | }} | | }} |
| − | {{Quote|So, you know how I used to go by the name Labelle? Well, I was given that name by someone I worked with once... My [[Gracie|mentor]].|Label|{{NH}}}} | + | {{quote|...Thanks.|Labelle|{{NL}}}} |
| | {{Infobox Special | | {{Infobox Special |
| − | | name = Label | + | |name=Labelle |
| − | | alt-name = Labelle
| + | |image= [[File:Labelle 3DS.png|200px]] |
| − | | titlecolor = #7f5174
| + | |caption=Artwork of Labelle from {{NL}}. |
| − | | textcolor = #fffee0
| + | |gender= Female |
| − | | ID = hgc
| + | |species= [[Hedgehog]] |
| − | | image = Label NH.png | + | |service= [[GracieGrace]] clerk{{tt|*|City Folk}}<br>[[Able Sisters]]{{tt|*|New Leaf}} |
| − | | species = Hedgehog | + | |birthday= [[October|October 31<sup>st</sup>]] |
| − | | gender = Female | + | |appearances= {{CF}},<br>{{NL}},<br>{{HHD}},<br>{{ACAF}} |
| − | | birthdaymonth = October | |
| − | | birthday = 31
| |
| − | | sign = Scorpio
| |
| − | | quote = Ask for a hammer, and you'll get a needle.
| |
| − | | service = [[GracieGrace]]{{Note|In {{CF|short|nolink}} only}}<br>[[Able Sisters]]{{Note|In {{NL|short|nolink}} only, headwear and accessory selling}}<br>[[Fashion Check]]{{Note|In {{NH|short|nolink}} only}} | |
| − | | ja-name = ことの
| |
| − | | ko-name = 고숙이
| |
| − | | zh-name = 绵儿
| |
| − | | zht-name = 綿兒
| |
| − | | fr-name = Tiquette
| |
| − | | es-name = Tili
| |
| − | | it-name = Beatrice
| |
| − | | de-name = Minna
| |
| − | | nl-name = Label
| |
| − | | ru-name = Лэйбл
| |
| | }} | | }} |
| − | '''Label''', also known as '''Labelle''', is a [[hedgehog]] in the {{SER}}. She is the store clerk for [[GracieGrace]] in {{CF}}, a clerk for the [[Able Sisters]] in {{NL}}, and an occasional visitor in {{NH}}. Her professional moniker might be derived from ''la belle'', French for "the beauty" as well as Labelle; in turn, her birth name might be a reference to a clothing label, as well as rhyming with the names of the other two Able Sisters. | + | '''Labelle''' (ケイト, ''Keito'') (also known as '''Label''' by her sisters) is the store clerk for [[GracieGrace]] in {{CF}} and a clerk for the [[Able Sisters]] in {{NL}}. Her name is similar to "label", a nod to how she used to work at a designer store; "Label" also rhymes with the names of the other two [[Able Sisters]]. |
| − | __TOC__
| |
| | | | |
| − | ==Characteristics== | + | == Physical appearance == |
| − | ===Appearance===
| + | Labelle is a [[hedgehog]] with a black dress and "Gracie shirt" style neck tie. In New Leaf her tie pattern has been changed to an orange gingham pattern. |
| − | Label is a purple hedgehog with sky-blue eyeshadow and her eyes pointed off to her right. Her quills are also more draped than her sisters'. In {{CF|short|nolink}}, she wears a black dress and a [[Gracie]]-style necktie. In {{NL|short|nolink}}, her tie pattern has been changed to an orange gingham pattern. In {{NH|short|nolink}}, she wears a black dress shirt, white dress pants, a blue jacket, and a pair of sunglasses with white frames and orange lenses, along with the orange gingham tie she wore in {{NL|short|nolink}}.
| |
| | | | |
| − | ===Personality=== | + | == Background == |
| − | In {{CF|nolink}}, Label seems to act perky and talkative while working at GracieGrace, often saying that she "completely understands" if a [[player]] does not wish to buy something, or greeting players pleasantly when they first enter the store. This changes in {{NL|nolink}}, as in that game Label is straightforward and almost apathetic, simply saying "thanks" if the player leaves without buying anything. However, if the player buys at least one accessory a day for enough days, Label also begins to open up and acts friendlier to them, eventually to about the same extent of friendliness as [[Mabel]] usually shows. She also has a stern dream of becoming a fashion designer and does not allow anything to stand in the way of her dreams, not even her sisters. This may mean that she is stubborn at certain times, though she certainly does not show it. She has finally achieved this dream in {{NH|nolink}} and is kind and friendly to those who speak to her. Her [[fashion check]] reward of offering {{I|tailors ticket|NH}}s, which can be used at the Able Sisters store, suggests that she remains in good standing with her sisters.
| + | She is in charge of GracieGrace, as [[Gracie]] herself appears uninterested in maintaining her own store, due to her celebrity status. She is apparently a long-lost third Able sister, even though the other two have not talked about there being other family besides their mother and father who died when Mabel and Sable were very young, and despite any evidence of this sister never existing until now. Sometimes, if the [[player]] stays at the Able Sisters after closing, they can talk to [[Sable]], and she remark how the player hasn't met half of their family. Also, if the player befriends Labelle enough, she will also start to share some past memories with them. Additionally, Labelle repeats things [[Mabel]] says such as, "You come back, now!", which Mabel says every time the player leaves her store. Labelle then stumbles and rephrases herself for a more elegant way to put it. If the player befriends some characters for long enough, they will tell the player that Labelle is the third Able sister, not naming her by name, but referring to her as a third Able sister who took a job in the [[city]]. She is the middle child of the family. |
| | | | |
| − | ===Background=== | + | == Appearances == |
| − | In {{CF|nolink}}, Label is in charge of GracieGrace, as Gracie herself appears uninterested in maintaining her own store, due to her celebrity status. She is apparently a long-lost third Able sister, even though the other two have not talked about there being other family besides their mother and father who died when Mabel and [[Sable]] were very young and despite any evidence of this sister never existing until now. Sometimes, if the player stays at the Able Sisters after closing, they can talk to Sable, and she remarks how the player has not met half of their family. Also, if the player befriends Label enough, she will also start to share some past memories with them. Additionally, Label repeats things Mabel says such as, "You come back, now!", which Mabel says every time the player leaves her store. Label then stumbles and rephrases herself for a more elegant way to put it. If the player befriends some characters for long enough, they will tell the player that Label is the third Able sister, not naming her by name, but referring to her as a third Able sister who took a job in the [[city]]. She is the middle child of the family, making her younger than Sable and older than Mabel. | + | ==={{CF}}=== |
| | + | In {{CF}}, Labelle runs [[GracieGrace]], as the real celebrity, Gracie, does not want to own a shop. Though GracieGrace sells more expensive items, Labelle says "it's a small price to pay for quality." |
| | | | |
| − | ==Appearances== | + | ==={{NL}}=== |
| − | ===In {{CF|short|nolink}}===
| + | In {{NL}}, Labelle is reunited with her family and now works at [[Able Sisters]]. She runs the right branch of the shop, which sells [[accessories]]. According to Sable, she claims that Gracie began to call her Labelle to make her name fancy while her real name is Label. However, Labelle stuck to the name given to her by Gracie. |
| − | [[File:Labelle CF.png|right|80px|thumb|Artwork from {{CF}}.]]
| |
| − | In {{CF}}, Labelle runs GracieGrace, as the real celebrity, Gracie, does not want to own a shop. Though GracieGrace sells more expensive items, Labelle says "it's a small price to pay for quality." | |
| − | {{Clear}}
| |
| | | | |
| − | ====Able Sisters episode====
| + | ==Able Sisters Episode== |
| − | {{Rewrite|section|date=March 5, 2023|note=Rewrite to be less guidelike and more encyclopedic.}}
| + | The [[episode]] is a part of ''City Folk'' when the Able Sisters start to reveal that Labelle is their long lost sister. |
| − | The [[episode]] is a part of {{CF|short|nolink}} when the Able Sisters start to reveal that Labelle is their long lost sister. | |
| | | | |
| − | Requirements: | + | ===Episode Requirements=== |
| | *Speak to Pelly at least once. | | *Speak to Pelly at least once. |
| − | *Befriend Sable (Speak to her for 12 days). | + | *Befriend Sable (Speak to her for 12 days) |
| − | *Unlock Nookington's. | + | *Unlock Nookington's |
| | *Buy at least one item from the Able Sister's Shop and GracieGrace. | | *Buy at least one item from the Able Sister's Shop and GracieGrace. |
| | *Have Gracie conduct three fashion checks. | | *Have Gracie conduct three fashion checks. |
| | | | |
| − | Throughout the story, the player visits Sable and Mabel, [[Pelly]] (once), Gracie, [[Tom Nook]], and Labelle. They reveal the story of their lives. While Tom Nook, Pelly, and Gracie do not blurt out secrets, they do tell more of the Able Sisters' lives. Label reveals that she wanted to leave to become a fashion designer, but Sable got into a fight with her, and Label left. Sable wanted to stick as a family after their parents died and Mabel was too young to understand anything back then. | + | ===''The Episode...''=== |
| | + | Throughout the story, the player visits [[Sable]] and [[Mabel]], [[Pelly]] (Once), [[Gracie]], [[Tom Nook]], and Labelle. They reveal the story of their lives. While Tom Nook, Pelly, and Gracie blurt out secrets, but they do tell more of the Able Sisters' lives. Labelle reveals that she wanted to leave to become a fashion designer, but Sable got into a fight with Labelle, and Labelle left. Sable wanted to stick as a family after their parents died and Mabel was too young to understand anything back then. |
| | | | |
| − | The player should then talk to Mabel when she stops following them around in Able Sisters. She will sigh, and the player can either say "What's wrong?" or "Back to work!" If they say "What's wrong?" Mabel will say she got a letter from someone in her past. Then, the player should talk to Pelly. She will tell them that Mabel is getting letters from some person. Pelly also says that she does not want to be nosy, but she also wants to find out what it is all about. After that, the player talks to Labelle when she stops following the player in Gracie Grace. She will tell them that nothing is wrong and everything is fine. The next day, the player talks to Gracie (who will be there, but not do a fashion check), and she will say that her life has fallen off the catwalk, and Labelle says chic is a baby chicken. | + | The player should then talk to Mabel when she stops following him or her around in Able Sisters. She will sigh, and the player can either say "What's wrong?" or "Back to work!" If they say "What's wrong?" Mabel will say she got a letter from someone in her past. Then, the player should talk to Pelly. She will tell him or her that Mabel is getting letters from some person. Pelly also says that she does not want to be nosy, but she also wants to find out what it is all about. After that, the player talks to Labelle when she stops following the player in Gracie Grace. She will tell him or her that nothing is wrong and everything is fine. The next day, the player talks to Gracie (who will be there, but not do a fashion check) and she will say that her life has fallen off the catwalk and Labelle says chic is a baby chicken. The next day, the player talks to Mabel, and the day after that, he or she talks to Tom Nook, and the day after that, he or she talks to Labelle. Then, for the next three days, the player talks to Mabel and then Labelle. |
| | | | |
| − | The next day, the player talks to Tom Nook. He can't believe he saw "her" and wonders if Sable and Mabel know about this. The player asks him "What's all that?" and he says, "You know, the OTHER Able sister..." And realizes the player was listening to him the whole time. He tells the player to forget what he said, or to at least not tell anyone what he saw, especially the sisters. The day after that, they talk to Mabel. She mentions that a faraway relative has been concerned about her and she constantly receives gifts and money from them. Mabel always denies them because she knows they're not rich, but the gifts never stop coming. The player can say "Is it a sibling?" or "Might it be..." And Mabel is surprised that they know that, but realizes that Tom Nook probably told them. Mabel says that the player was right, and that she and Sable do have a sister named Label, but they live apart now. The player asks "Why is that?" or "Where is she?" and Mabel says to not worry about silly details.
| + | ==Villager Info== |
| − | | + | === amiibo Card=== |
| − | The day after that, the player talks to Tom Nook. He says he regrets telling the player all the stuff he said earlier. The rumor mill had spread all the way to Mabel by now. The player replies "She knows" or "About Labelle?" and Tom Nook suspected that he couldn't hide from the rumors and says due to certain circumstances, Labelle broke ties with her sisters. He says they used to be close when their parents were still alive, but after they passed, Labelle and Sable got in a huge fight, then Labelle left home. Sable grew very depressed and didn't speak for weeks, and Mabel was too young to understand what was happening. He says there were rumors she left for the city to become a fashion designer, but he never expected to find her where he did. He says he can't tell anymore, and that if he did, he knows the player would try to meet her.
| |
| − | | |
| − | The next day, the player speaks to Labelle. She says things haven't been going so well and wonders what she's doing working there. Labelle says that she had a fight with her sisters a while ago and left her home. The fight was so bad she couldn't pop in from time to time to see how they are. Whenever she's in a hard time, she remembers her little sisters face and how she was so young. Labelle stops and says she shouldn't talk about it any more or she'd never hear the end of it from her boss. Then, the player talks to Gracie. She says her young assistant is such a mess, Labelle lost another contest, and she's been hard on herself ever since. Gracie says she's going about it the wrong way, saying "How could you expect to create ferocious designs when you doubts her own divaness? Great designers aren't made overnight, it takes blood, sweat and imported silk to get there! Why can't the poor girl get that fact in her head?" For the next three days, the player talks to Sable, Labelle and then Mabel.
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | | |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}=== | |
| − | [[File:Labelle NL.png|left|80px|thumb|Artwork from {{NL}}.]]
| |
| − | In {{NL}}, Labelle is reunited with her family and now works at Able Sisters. She runs the right branch of the shop, which sells [[accessories]]. According to Sable, she claims that Gracie began to call her Labelle to make her name fancy while her real name is Label. However, Labelle stuck to the name given to her by Gracie.
| |
| − | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:NH Fashion Check.png|right|350px|thumb|Label reacting to the [[player]] after a [[fashion check]] in {{NH|short}}.]]
| |
| − | In {{NH}}, once the player has built the Able Sisters shop, and the island has reached a 2-star rating, the ability for Label to appear will be unlocked. On random weekdays, she will appear outside of the Resident Services building. She has become an independent fashion designer, telling the player that nowadays she goes by her real name, while "Labelle" lives on as her fashion label. Much like Gracie in previous games, she will conduct a fashion check for the player. Unlike Gracie however, Label will not open up a store.
| |
| − | | |
| − | The player is given a certain theme by Label that they must put together an outfit for. She will give them an article of clothing that matches the theme so they may get an idea of what type of clothing should be worn. Once the player matches an outfit that suits the theme, they should talk to Label, and if a suitable outfit is worn, she may reward the player with an article of clothing from her Labelle label, which will become available for purchase at Able Sisters the following day. She will also [[Letter|mail]] the player one or two tailors tickets, each of which can be exchanged for a single item worth up to 3,000 [[Bell]]s at the Able Sisters store. Label explains that the tickets cannot be used at [[Timmy and Tommy's store]]. If the player conducts enough fashion checks with Label, she will start to express the happiness reaction when she sees the player.
| |
| − | | |
| − | Prior to its removal in version {{NHVer|2.0}}, when the player scans Label's [[amiibo card]] and tries to invite her to the campsite, she will say:
| |
| − | | |
| − | <blockquote>
| |
| − | ''Hi, this is <span style="color:#F28903;">Label</span>. <span style="color:#2ECC71;">Player</span>? You need something from me?''<br>
| |
| − | ''A <span style="color:#22ABBD;">campsite</span>? Ummm... I mean... I'm afraid I have other plans...''<br>
| |
| − | ''Thank you for taking the time to invite me, but I'm afraid I have to decline. Ta-ta for now.''
| |
| − | </blockquote>
| |
| − | | |
| − | ===In {{PC|short|nolink}}===
| |
| − | [[File:Able Sisters To Go with Labelle.png|left|200px|thumb|Labelle running [[Able Sisters To Go]] in {{PC}}.]]
| |
| − | In {{PC}}, Labelle is a part of [[Able Sisters To Go]] and occasionally appears in [[Market Place]]. As in {{NL|nolink}}, she sells the player accessories and headwear.
| |
| − | {{Clear}}
| |
| − | | |
| − | ==Other appearances==
| |
| − | ===In {{SSB4|3dswiiu|nolink}}===
| |
| − | In ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U|Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', Labelle appears as a trophy and one of the background characters in the [[Town and City]] stage.
| |
| − | {{TrophyInfo
| |
| − | |name=Able Sisters
| |
| − | |number=621 (3DS)
| |
| − | |number2=548 (Wii U)
| |
| − | |image=Able Sisters SSB4 Trophy (Wii U).png
| |
| − | |image-size=200px
| |
| − | |description='''NTSC-U''': Able Sisters is a clothing and tailoring shop run by three completely different sisters. The oldest, Sable, quietly sews in the corner. The middle child, Labelle, sells accessories, and the youngest, Mabel, greets customers cheerfully. They fought in the past but have put that behind them! <br><br> '''PAL''': The three Able sisters are like chalk and cheese...and thread, but running a clothes shop makes good use of their strengths: Sable works quietly at the sewing machine, Labelle sells accessories, and the cheerful Mabel welcomes people in. Despite their quirks, they get along well...usually.
| |
| − | |obtain=Random (3DS) <br> Collect all of the custom outfits. (Wii U)
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ===In {{SSBU|nolink}}===
| |
| − | ====Spirits====
| |
| − | {{SpiritInfo
| |
| − | |name=Able Sisters
| |
| − | |image=Able Sisters NL.png
| |
| − | |category=Support Spirit
| |
| − | |class=★★★
| |
| − | |cost=1
| |
| − | |ability=Shield Durability ↑
| |
| − | |acquisition1=Battle via Spirit Board
| |
| − | |acquisition2=Purchase from the Vault Shop for 6000G
| |
| − | |acquisition3=Scan the Mabel amiibo
| |
| − | |number=848
| |
| − | |battle-enemy1=Sonic
| |
| − | |b1-enemyvariant=Green
| |
| − | |battle-enemy2=Sonic
| |
| − | |b2-enemyvariant=Orange
| |
| − | |battle-enemy3=Sonic
| |
| − | |b3-enemyvariant=Purple
| |
| − | |battle-type=Attack
| |
| − | |battle-power=9100
| |
| − | |battle-stage=Town and City
| |
| − | |battle-rules1=N/A
| |
| − | |battle-conditions1=The enemy starts the battle with a Drill
| |
| − | |battle-music=Outdoors at 7 p.m. (Sunny) / Main Street - Animal Crossing: New Leaf
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Villager information==
| |
| − | ===In {{NL|short|nolink}}===
| |
| − | {{NLSpecialCharacterInfo
| |
| − | |name = Labelle
| |
| − | |nameplate = Labelle
| |
| − | |quote = Ask for a hammer, and you'll get a needle.
| |
| − | |birthday-month = October
| |
| − | |birthday = 31
| |
| − | |sign = Scorpio
| |
| − | |gender = Female
| |
| − | |species = Hedgehog
| |
| − | |pic-version = 1.4
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ===In {{HHD|short|nolink}}===
| |
| − | In {{HHD}}, Labelle will share a house with Mabel and Sable.
| |
| − | {{HHDVillagerInfo
| |
| − | |special-character = yes
| |
| − | |housemates = Mabel, Sable
| |
| − | |name = Labelle
| |
| − | |image = Labelle HHD Character Icon.png
| |
| − | |example = Labelle HHD Request.png
| |
| − | |umbrella = lemon umbrella
| |
| − | |request = I'll leave it up to you!
| |
| − | |items = None
| |
| − | |song = K.K. Aria
| |
| − | |quote = Ask for a hammer, and you'll get a needle.
| |
| − | |furn1 = yarn basket
| |
| − | |furn2 = K.K. Aria
| |
| − | |furn3 = Labelle's pic
| |
| − | |cloth1 = Gracie glasses
| |
| − | |cloth2 = lemon umbrella
| |
| − | |start-house = the Able Sisters
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ===In {{NH|short|nolink}}===
| |
| − | {{NHSpecialCharacterInfo
| |
| − | |name = Label
| |
| − | |engb-name = Label
| |
| − | |ja-name = ことの
| |
| − | |ja-name-r = Kotono
| |
| − | |fr-name = Tiquette
| |
| − | |frq-name = Tiquette
| |
| − | |de-name = Minna
| |
| − | |ko-name = 고숙이
| |
| − | |ko-name-r = Gosugi
| |
| − | |it-name = Beatrice
| |
| − | |nl-name = Label
| |
| − | |zh-name = 绵儿
| |
| − | |zh-name-r = Miánr
| |
| − | |zht-name = 綿兒
| |
| − | |es-name = Tili
| |
| − | |esl-name = Tili
| |
| − | |ru-name = Лэйбл
| |
| − | |ru-name-r = Leybl
| |
| − | |species = Hedgehog
| |
| − | |gender = Female
| |
| − | |image = Label NH.png
| |
| − | |quote = Ask for a hammer, and you'll get a needle.
| |
| − | |birthday-month = October
| |
| − | |birthday = 31
| |
| − | |sign = Scorpio
| |
| − | |umbrella = lacy parasol
| |
| − | |default-phone = White
| |
| − | |final-phone = Cool - Fabric 14
| |
| − | |hobby = Fashion
| |
| − | |book = Fashion
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ====In {{HHP|short|nolink}}====
| |
| − | In {{HHP}}, Label will share a house with Mabel and Sable.
| |
| − | {{HHPVillagerInfo
| |
| − | |special-character = yes
| |
| − | |housemates = Mabel, Sable
| |
| − | |request = Vacation-Home Concept
| |
| − | |furn1 = Label's photo
| |
| − | |f1-var = Natural wood
| |
| − | |furn2 = Label's poster
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | ==Item list==
| |
| − | The following items can be given to the player by Label in {{NH}}.
| |
| − | | |
| − | {{TableTop NH Clothing|collapsed=true}}
| |
| − | {{#cargo_query:
| |
| − | table=nh_clothing,nh_clothing_variation
| |
| − | |join on=nh_clothing_variation.en_name = nh_clothing.en_name
| |
| − | |group by=nh_clothing.en_name
| |
| − | |fields=nh_clothing._pageName=pagename,nh_clothing.en_name=name,nh_clothing.catalog_num=catalog-num,nh_clothing_variation.image,nh_clothing.buy1_price=buy1-price,nh_clothing.buy1_wikitext=buy1,nh_clothing.sell,nh_clothing.availability1,nh_clothing.availability2,nh_clothing.style1,nh_clothing.style2,nh_clothing.label1,nh_clothing.label2,nh_clothing.label3,nh_clothing.label4,nh_clothing.label5
| |
| − | |where=availability1='Label'
| |
| − | |order by=nh_clothing.category_sort,nh_clothing.catalog_num,nh_clothing.en_name
| |
| − | |format=template
| |
| − | |template=CargoDisplayNHClothing
| |
| − | |named args=yes
| |
| − | |limit=500
| |
| − | }}
| |
| − | {{TableFooter|note={{Community:ACNH Spreadsheet/Attribution}}}}
| |
| − | | |
| − | ==Card profiles==
| |
| − | === amiibo cards===
| |
| | {{A-card | | {{A-card |
| | | number = 104 | | | number = 104 |
| − | | name = Labelle | + | | name=Labelle |
| | | front = 104 Labelle amiibo card NA.png | | | front = 104 Labelle amiibo card NA.png |
| | | dice = 3 | | | dice = 3 |
| | | hand = Scissors | | | hand = Scissors |
| | | type = Special | | | type = Special |
| − | | sign = Scorpio | + | | sign = [[Star sign|Scorpio]] |
| − | | bday = October 31 | + | | bday = [[October]] 31<sup>th</sup> |
| | | prevcard = Kicks | | | prevcard = Kicks |
| | | prevtype = Special | | | prevtype = Special |
| Line 248: |
Line 61: |
| | | nexttype = Special | | | nexttype = Special |
| | | nextnumb = 105 | | | nextnumb = 105 |
| − | }}
| |
| − | {{A-card
| |
| − | | number = 410
| |
| − | | name = Label
| |
| − | | front = 410 Label amiibo card NA.png
| |
| − | | type = Special
| |
| − | | sign = Scorpio
| |
| − | | bday = October 31
| |
| − | | prevcard = Sable
| |
| − | | prevtype = Special
| |
| − | | prevnumb = 409
| |
| − | | nextcard = K.K.
| |
| − | | nexttype = Special
| |
| − | | nextnumb = 411
| |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | ==Gallery== | | ==Gallery== |
| − | {{Gallery||Renders}} | + | ===City Folk=== |
| | + | <gallery> |
| | + | File:Labelle.png|Labelle as she appears in ''City Folk''. |
| | + | File:Labelle_in_CF_1.jpg|Labelle in {{CF}}. |
| | + | </gallery> |
| | | | |
| − | ==Trivia== | + | ===New Leaf=== |
| − | *Label shares her [[birthday]] with [[Jack]] and [[Shino]].
| + | <gallery> |
| | + | File:Talking to Labelle.JPG|Labelle in {{NL}}. |
| | + | File:Able sisters accesories.JPG |
| | + | File:Player thinking.JPG |
| | + | </gallery> |
| | | | |
| | ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| − | {|
| |
| − | |- style="vertical-align: top;"
| |
| − | |
| |
| − | ; Labelle
| |
| − | {{Foreignname
| |
| − | |ja=ケイト
| |
| − | |ja-r=Keito
| |
| − | |ja-m=From 毛糸 ''keito'' (wool/yarn), and the feminine name "Kate"
| |
| − | |es=Trini
| |
| − | |es-m=Possibly derived from the given name ''Trinidad'' (Trinity) since she is the third Able sister
| |
| − | |fr=Maria
| |
| − | |fr-m=-
| |
| − | |nl=
| |
| − | |de=Samthea
| |
| − | |de-m=Portmanteau of ''Samt'', "velvet", and "Thea", a female given name
| |
| − | |it=Bice
| |
| − | |it-m=Hypocorism of ''Beatrice'', resembling ''forbice'' (scissors)
| |
| − | |ko=케이트
| |
| − | |ko-r=Keiteu
| |
| − | |ko-m=Kate
| |
| − | |zh=凯丝
| |
| − | |zh-r=Kǎi Sī
| |
| − | |zh-m=Kath
| |
| − | |zht=凱絲
| |
| − | |ru=
| |
| − | }}
| |
| − | |
| |
| − | ; Label
| |
| | {{Foreignname | | {{Foreignname |
| − | |ja=ことの | + | |Fra=Maria / Tiquette |
| − | |ja-r=Kotono
| + | |Ita=Bice |
| − | |ja-m=From コットン ''kotton'' (cotton)
| + | |ItaM=Short for Beatrice, common female name. It also sounds similiar to "forbice" (scissor). |
| − | |es=Tili
| + | |Spa=Trini |
| − | |es-m=Her birth name, which rhymes with her sisters, Pili and Mili
| + | |SpaM=Possibly derived from "trinity" since she is the third Able sister |
| − | |fr=Tiquette
| |
| − | |fr-m=Possibly derived from ''étiquette'', meaning "label" or "etiquette" | |
| − | |nl=Label
| |
| − | |nl-m=Same as English name
| |
| − | |de=Minna
| |
| − | |de-m=- | |
| − | |it=Beatrice
| |
| − | |it-m=''Beatrice'' is a common Italian female given name. Her nickname is a play on ''forbice'', "scissors," and also being a hypocorism of her real name.
| |
| − | |ko=고숙이 | |
| − | |ko-r=Gosugi
| |
| − | |ko-m=Possibly derived from her sisters | |
| − | |zh=绵儿
| |
| − | |zh-r=Miánr
| |
| − | |zh-m=Cotton
| |
| − | |zht=綿兒
| |
| − | |zht-m=Cotton
| |
| − | |ru=Лэйбл
| |
| − | |ru-r=Leybl
| |
| − | |ru-m=Same as English name
| |
| | }} | | }} |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ==Notes==
| + | {{Special Species}} |
| − | {{Note list}} | + | {{Hedgehog}} |
| | | | |
| − | {{Navbox Special characters}}
| + | [[Category:Animal Crossing: City Folk characters]] |
| − | {{Navbox Hedgehog}}
| + | [[Category:New characters in Animal Crossing: City Folk]] |
| − | [[Category:Fashion]] | |
| | [[Category:Female characters]] | | [[Category:Female characters]] |
| − | [[Category:New characters in City Folk]] | + | [[Category:Animal Crossing: New Leaf characters]] |
| − | [[Category:City Folk characters]]
| + | [[Category:Animal Crossing: Happy Home Designer characters]] |
| − | [[Category:New Leaf characters]]
| |
| − | [[Category:Happy Home Designer characters]] | |
| − | [[Category:amiibo Festival characters]]
| |
| − | [[Category:Pocket Camp characters]]
| |
| − | [[Category:New Horizons characters]]
| |
| − | | |
| − | [[de:charaktere/samthea]]
| |
| − | [[es:Tili]]
| |
