From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
Donating to the Museum
In City Folk
"Many people hate moths, yet love butterflies, but the truth is that both belong to the order Lepidoptera. Since both are covered in unspeakable veins and foul powder, I suggest they are equally distasteful."
The Moth can be found in the upper-left hand corner of the insect exhibit, flying around a lamp near the Bagworm.
In New Leaf
Upon being donated, the Moth can be found in the room of the bug exhibit with the light in, flying around the light. The exhibit has this to say about the Moth:
"Moths are related to butterflies, but they're most often active at night instead of day. They use their large antennae to sense, smell, and guide themselves in the dark. Interestingly, the number of moth species is estimated at 160,000, so "moth" is a fairly broad descriptor."
Names in other languages