Difference between revisions of "Banded dragonfly"

From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
m (Text replacement - "Fra=" to "fr=")
(77 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{caught|Yes!!! I caught a banded dragonfly! Look at those stripes!|Animal Crossing (GCN)}}
+
{{Bug Header}}
{{caught|I did it! I caught the elusive banded dragonfly!|Wild World}}
 
{{caught|Whoo hoo! Did you see that? Did you? I caught a banded dragonfly!|City Folk}}
 
{{caught|I did it! I caught a banded dragonfly! Now to find the rest of its band!|New Leaf}}
 
{{caught|<big>I did it!</big> Did you see that? I caught a banded dragonfly!|New Horizons}}
 
 
{{Infobox Bug
 
{{Infobox Bug
|name= Banded Dragonfly
+
|name = banded dragonfly
|image= Banded Dragonfly NH.png
+
|ja-name = オニヤンマ
|scientific name= {{wp|Anotogaster sieboldii}}
+
|ko-name = 장수잠자리
|family= {{wp|Cordulegastridae}} - Spiketails
+
|zh-name = 无霸勾蜓
|timeyear= [[July]] to [[August]]
+
|zht-name = 無霸勾蜓
|timeday= 8am to 5pm
+
|fr-name = Cordulégastre
|found= Flying
+
|es-name = Libélula tigre
|size= 90 mm
+
|it-name = Libellula striata
|rarity= Uncommon <small>([[Animal Crossing: City Folk|City Folk]])</small><br>Rare <small>([[Dōbutsu no Mori (game)|Dōbutsu no Mori]], [[Dōbutsu no Mori +]], [[Animal Crossing]], [[Dōbutsu no Mori e+]], [[Animal Crossing: Wild World|Wild World]], [[Animal Crossing: New Leaf|New Leaf]])</small>
+
|de-name = Quelljungfer
|price= 4,500 [[Bells]]
+
|nl-name = Bronlibel
|appearances= {{DnM}},<br>{{DnM+}},<br>{{PG}},<br>{{DnMe+}},<br>{{WW}},<br>{{CF}},<br>{{NL}}
+
|ru-name = Кордулегастер
 +
|image = Banded Dragonfly NH.png
 +
|icon = Banded Dragonfly NH Icon.png
 +
|scientific name = {{wp|Anotogaster sieboldii}}
 +
|family = {{wp|Cordulegastridae}} Spiketails
 +
}}
 +
The '''banded dragonfly'''{{Note|{{Nihongo foot|オニヤンマ|Oniyanma}}}} is a [[bug]] in the {{SER}} that has appeared in every game to date. The banded dragonfly is difficult to catch due to the fast speed at which it flies, as shown in its various descriptions and [[catch quote]]s.
 +
 
 +
In the games that the banded dragonfly appears in, it is a rare bug that the player can encounter, and can be found flying. In {{NH}}, it can be caught from late [[spring]] to mid [[fall]].
 +
__TOC__
 +
 
 +
==Catch details==
 +
===In {{PG|nolink}}===
 +
{{PGBugInfo
 +
| name = banded dragonfly
 +
| number = 12
 +
| num-dnm = 12
 +
| num-plus = 12
 +
| num-pg = 12
 +
| num-e-plus = 12
 +
| image = Banded Dragonfly PG Icon.png
 +
| catchphrase = Yes!!! I caught a banded dragonfly! Look at those stripes!
 +
| availability = Jul – Aug
 +
| times = 8 AM – 5 PM
 +
| location = Flying
 +
| m1 = No
 +
| m2 = No
 +
| m3 = No
 +
| m4 = No
 +
| m5 = No
 +
| m6 = No
 +
| m7 = Yes
 +
| m8-1 = Yes
 +
| m8-2 = Yes
 +
| m9-1 = No
 +
| m9-2 = No
 +
| m10 = No
 +
| m11 = No
 +
| m12 = No
 +
| weather = Any except rain
 +
| rarity =  
 +
| sell = 4500
 +
| blathers-quote = <Player name>, have you ever peered closely into a dragonfly's eyes? Blech! Ghastly, really. Hooo... But I digress...
 +
}}
 +
 
 +
===In {{WW|short|nolink}}===
 +
{{WWBugInfo
 +
|name = banded dragonfly
 +
|number= 24
 +
|image = Banded Dragonfly WW Icon.png
 +
|catchphrase= I did it! I caught the elusive banded dragonfly!
 +
|description= They have tiger stripes and can be hard to catch.
 +
|availability = Jul – Aug
 +
|times= 8 AM – 5 PM
 +
|times-peak=
 +
|location= Flying
 +
|rarity=
 +
|sell= 4,500
 +
|pal-sell=
 +
|tank-width= 1.0
 +
|tank-length= 1.0
 +
}}
 +
 
 +
===In {{CF|short|nolink}}===
 +
{{CFBugInfo
 +
|name = banded dragonfly
 +
|number= 25
 +
|image = Banded Dragonfly CF Icon.png
 +
|catchphrase= Whoo hoo! Did you see that? Did you? I caught a banded dragonfly!
 +
|catchphrase-display= <big>Whoo hoo!</big> Did you see that? Did you? I caught a banded dragonfly!
 +
|description= These got their name because of their tigerlike banding and evasion skills.
 +
|availability=Jul – Aug
 +
|times= 8 AM – 5 PM
 +
| m7=Yes
 +
| m8-1=Yes
 +
| m8-2=Yes
 +
|location= Flying
 +
| bug-size = 90 mm
 +
|rarity= Uncommon
 +
|sell= 4500
 +
|tank-width= 1.0
 +
|tank-length= 1.0
 +
}}
 +
 
 +
===In {{NL|short|nolink}}===
 +
{{NLBugInfo
 +
| name = banded dragonfly
 +
| number = 28
 +
| image = Banded Dragonfly NL Icon.png
 +
| catchphrase = I did it! I caught a banded dragonfly! Now to find the rest of its band!
 +
| availability = Jul – Aug
 +
| times = 8 AM – 5 PM
 +
| m7 = Yes
 +
| m8-1 = Yes
 +
| m8-2 = Yes
 +
|on-island-tour = Yes
 +
| location = Flying
 +
| rarity = Very uncommon
 +
| sell = 4500
 +
| tank-width = 1.0
 +
| tank-length = 1.0
 +
}}
 +
 
 +
===In {{PC|short|nolink}}===
 +
{{PCBugInfo
 +
|number= 12
 +
|image = Banded Dragonfly PC Icon.png
 +
|location= Sunburst Island
 +
|rarity= ★★★
 +
|catch-rate= 2.9274%
 +
|sell= 3,000
 +
|reward-bells= 1,500
 +
|reward-exp= 3
 +
|reward-misc= Fortune Cookie {{Colorshow|999|(20%)}}, Bronze Treats {{Colorshow|999|(30%)}}
 +
}}
 +
 
 +
===In {{NH|short|nolink}}===
 +
{{NHBugInfo
 +
| name = banded dragonfly
 +
| number = 34
 +
| image = Banded Dragonfly NH Icon.png
 +
| render = Banded Dragonfly NH.png
 +
| catchphrase = I did it! Did you see that? I caught a banded dragonfly!
 +
| catchphrase-display = <big>I did it!</big> Did you see that? I caught a banded dragonfly!
 +
| n-availability = May – Oct
 +
| n-m5 = Yes
 +
| n-m6 = Yes
 +
| n-m7 = Yes
 +
| n-m8 = Yes
 +
| n-m9 = Yes
 +
| n-m10 = Yes
 +
| s-availability = Nov – Apr
 +
| s-m1 = Yes
 +
| s-m2 = Yes
 +
| s-m3 = Yes
 +
| s-m4 = Yes
 +
| s-m11 = Yes
 +
| s-m12 = Yes
 +
| time = 8 AM – 5 PM
 +
| location = Flying near water
 +
| weather = Any except rain
 +
| rarity =
 +
| total-catch = 50
 +
| sell-nook = 4,500
 +
| sell-flick = 6,750
 +
| tank-width = 1.0
 +
| tank-length = 1.0
 +
| color1 = Black
 +
| color2 = Yellow
 
}}
 
}}
The '''Banded Dragonfly''' (オニヤンマ, ''Oniyanma'') is a [[bug]] in the {{SER}} that can be found between 8 a.m. and 5 p.m. in July and August. It sells for 4,500 [[Bells]], being relatively rare, and can be difficult to catch because of the fast speed at which it flies.
 
  
 
==Donating to the museum==
 
==Donating to the museum==
When the Banded Dragonfly is donated to the [[Museum]], [[Blathers]] will say the following:
+
When the banded dragonfly is donated to the [[museum]], [[Blathers]] will say the following:
  
===In ''Animal Crossing''===
+
===In {{PG|nolink}}===
''"I've heard that [[Tom Nook]] pays quite a fair price for specimens such as this. Thank you for your generosity. But all that nonsense aside, this is a colossal dragonfly! Of course, that merely makes it colossally repulsive."'''
+
{{Blathers|PG|I've heard that [[Tom Nook]] pays quite a fair price for specimens such as this. Thank you for your generosity. But all that nonsense aside, this is a colossal dragonfly! Of course, that merely makes it colossally repulsive.}}
  
===In ''Wild World''===
+
===In {{WW|short|nolink}}===
"''Hoo! You caught a banded dragonfly! Most impressive. Rather difficult, was it? Bit of a hairy fellow, wot? I say, some cosmetic plucking would really help...''"
+
{{Blathers|WW|Hoo! You caught a banded dragonfly! Most impressive. Rather difficult, was it? Bit of a hairy fellow, wot? I say, some cosmetic plucking would really help...}}
  
===In ''City Folk''===
+
===In {{CF|short|nolink}}===
"''Banded dragonflies are rather flashy... Just look at those piercing green eyes. The black and yellow body! Not to mention their sheer size and--OH, HORRORS! The beast is looking right at me! Look away, fiend!''"
+
{{Blathers|CF|Banded dragonflies are rather flashy... Just look at those piercing green eyes. The black and yellow body! Not to mention their sheer size and--OH, HORRORS! The beast is looking right at me! Look away, fiend!}}
  
It can be found in the first terrace of the insect exhibit, flying near the small pool of water near the flowers. It shares its pool with the [[Darner Dragonfly]].
+
It can be found in the first terrace of the insect exhibit, flying near the small pool of water near the flowers. It shares its pool with the [[darner dragonfly]].
  
===In ''New Leaf''===
+
===In {{NL|short|nolink}}===
Upon being donated, the dragonfly can be found in the first room of the bug exhibit, flying around the pond and occasionally resting on the fence. The exhibit has this to say about the Banded Dragonfly:
+
Upon being donated, the dragonfly can be found in the first room of the bug exhibit, flying around the pond and occasionally resting on the fence. The exhibit has this to say about the banded dragonfly:
 +
{{Blathers|NL|Banded Dragonflies have black-and-yellow-striped bodies and bright-green eyes. They are large and can fly quite fast. They have strong jaws, so it might be painful if you get bitten. Their larval stage lasts two to four years, where they live near water, feeding on tadpoles and small fish.}}
  
''"Banded Dragonflies have black-and-yellow-striped bodies and bright-green eyes. They are large and can fly quite fast. They have strong jaws, so it might be painful if you get bitten. Their larval stage lasts two to four years, where they live near water, feeding on tadpoles and small fish."''
+
===In {{NH|short|nolink}}===
 +
{{Blathers|NH|The banded dragonfly is known for its black-and-yellow-striped body, as well as for its piercing green eyes. And it is those very eyes that help make dragonflies master hunters, you see. Alas, when one looks at me, I can't help but feel it is sizing me up for a meal! <small>Hoot! The horrors! Look away, fiend!</small>}}
  
===In ''New Horizons''===
+
When donated, the banded dragonfly can be found flying around the body of freshwater in the main room of the bug exhibit, alongside the darner dragonfly.
''"The '''banded dragonfly''' is known for its black-and-yellow-striped body, as well as for its piercing green eyes. And it is those very eyes that help make '''dragonflies''' master hunters, you see. Alas, when one looks at me, I can't help but feel it is sizing me up for a meal! <small>Hoot! The horrors! Look away, fiend!</small>"''
 
  
When donated, the banded dragonfly can be found flying around the body of freshwater in the main room of the bug exhibit, alongside the darner dragonfly.
+
==Commissioning a model==
 +
In {{NH|nolink}}, if the player brings three banded dragonflies to [[Flick]] to commission a {{I|grand b. dragonfly model|NH}}, he will say the following:
 +
 
 +
''"R-really? You want a sculpture of a banded dragonfly? The burning scourge of the skyways? Perched on its golden hoard with the heart of a mountain and the will of a glacier, it is fury given form! I promise this will be my fiery-est masterpiece, and I shall title it The Grand Banded Dragonfly!"''
  
==Encyclopedia information==
+
==Gallery==
After the [[player]] has caught a {{PAGENAME}} for the first time, they can find information about it in the bug tab of their encyclopedia.
+
{{Gallery||Sprites and encyclopedia images}}
===''Wild World''===
 
{{BugInfoWW
 
|quote = They have tiger stripes and can be hard to catch.
 
|size = 90 mm
 
|season= Summer
 
|time= All day
 
}}
 
===''City Folk''===
 
{{BugInfoCF
 
|quote = These got their name because of their tigerlike banding and evasion skills.
 
|size = About 90 mm
 
|season= Summer
 
|time= Morning to dusk
 
}}
 
===''New Leaf''===
 
{{section}}
 
===''New Horizons''===
 
{{section}}
 
  
==Further Information==
+
==Real-world information==
 
''Anotogaster sieboldii'', also known as the golden-ringed dragonfly, jumbo dragonfly, Siebold's dragonfly or oniyanma, is the largest dragonfly species in East Asia, with populations in Japan, China, and the Korean Peninsula, and adults often reach lengths between 90 mm and 100 mm. It is characterized by its black and yellow segmented abdomen and thorax and its bright green eyes. Eggs are usually laid by females at the bottom of ponds and creeks a month after metamorphosis, taking about a month to hatch into nymphs, or larvae. As a nymph, it undergoes moulting almost ten times before reaching adulthood — which can often take four to five years; in addition, ''Anotogaster sieboldii'' preys upon aquatic wildlife when a nymph and small insects when mature.
 
''Anotogaster sieboldii'', also known as the golden-ringed dragonfly, jumbo dragonfly, Siebold's dragonfly or oniyanma, is the largest dragonfly species in East Asia, with populations in Japan, China, and the Korean Peninsula, and adults often reach lengths between 90 mm and 100 mm. It is characterized by its black and yellow segmented abdomen and thorax and its bright green eyes. Eggs are usually laid by females at the bottom of ponds and creeks a month after metamorphosis, taking about a month to hatch into nymphs, or larvae. As a nymph, it undergoes moulting almost ten times before reaching adulthood — which can often take four to five years; in addition, ''Anotogaster sieboldii'' preys upon aquatic wildlife when a nymph and small insects when mature.
  
Line 71: Line 200:
 
==Names in other languages==
 
==Names in other languages==
 
{{Foreignname
 
{{Foreignname
|Jap= オニヤンマ
+
|ja= オニヤンマ
|JapR= oniyanma
+
|ja-r= oniyanma
|JapM= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "monster dragonfly")
+
|ja-m= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "monster dragonfly")
|Spa= Libélula tigre
+
|es= Libélula tigre
|SpaM= "Tiger dragonfly", usually refers to ''Cordulegaster boltonii'', a similar-looking British species
+
|es-m= "Tiger dragonfly", usually refers to ''Cordulegaster boltonii'', a similar-looking British species
 
|fr= Cordulégastre
 
|fr= Cordulégastre
|FraM= From family name Cordulegastridae or related genus ''Cordulegaster''
+
|fr-m= From family name Cordulegastridae or related genus ''Cordulegaster''
|Dut= Bronlibel
+
|nl= Bronlibel
|DutM= Cordulegastrid (lit. "spring (of water) dragonfly")
+
|nl-m= Cordulegastrid (lit. "spring (of water) dragonfly")
|Ger= Quelljungfer
+
|de= Quelljungfer
|GerM= Cordulegastrid (lit. "spring (of water) maiden")
+
|de-m= Cordulegastrid (lit. "spring (of water) maiden")
|Ita= Libellula striata
+
|it= Libellula striata
|ItaM= "Banded dragonfly"
+
|it-m= "Banded dragonfly"
|Kor= 장수잠자리
+
|ko= 장수잠자리
|KorR= jandsujamjari
+
|ko-r= jangsujamjari
|KorM= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "General/officer dragonfly")
+
|ko-m= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "General/officer dragonfly")
|ChiS= 无霸勾蜓
+
|zh= 无霸勾蜓
|ChiSR= wúbà gōutíng
+
|zh-r= wúbà gōutíng
|ChiSM= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "peerless cordulegastrid")
+
|zh-m= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "peerless cordulegastrid")
|ChiT= 無霸勾蜓
+
|zht= 無霸勾蜓
 
|ChiTR= wúbà gōutíng
 
|ChiTR= wúbà gōutíng
 
|ChiTM= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "peerless cordulegastrid")
 
|ChiTM= ''Anotogaster sieboldii'' (lit. "peerless cordulegastrid")
|Rus= Кордулегастер
+
|ru= Кордулегастер
|RusR= Kordulegaster
+
|ru-r= Kordulegaster
 
|ru-m= From related genus ''Cordulegaster''
 
|ru-m= From related genus ''Cordulegaster''
 
}}
 
}}
{{bugs}}
+
 
 +
==Notes==
 +
{{Note list}}
 +
 
 +
{{Navbox Bugs}}
 +
{{Navbox Bugs PC}}
 
[[Category:Dragonflies]]
 
[[Category:Dragonflies]]
[[Category:Doubutsu_no_Mori_bugs]]
+
[[Category:Doubutsu no Mori bugs]]
 +
[[Category:Doubutsu no Mori+ bugs]]
 
[[Category:Animal Crossing bugs]]
 
[[Category:Animal Crossing bugs]]
 
[[Category:Doubutsu no Mori e+ bugs]]
 
[[Category:Doubutsu no Mori e+ bugs]]
 +
[[Category:Dòngwù Sēnlín bugs]]
 
[[Category:Wild World bugs]]
 
[[Category:Wild World bugs]]
 
[[Category:City Folk bugs]]
 
[[Category:City Folk bugs]]
 
[[Category:New Leaf bugs]]
 
[[Category:New Leaf bugs]]
 +
[[Category:Happy Home Designer bugs]]
 
[[Category:Pocket Camp bugs]]
 
[[Category:Pocket Camp bugs]]
 
[[Category:New Horizons bugs]]
 
[[Category:New Horizons bugs]]
 +
 +
[[es:Libélula Tigre]]

Revision as of 14:41, April 25, 2024

Artwork of banded dragonfly
Real-world info
Name: Anotogaster sieboldii
Family: Cordulegastridae – Spiketails
Main appearances

Other appearances
Names in other languages
 オニヤンマ
 无霸勾蜓
 Cordulégastre
 Libélula tigre
 Libellula striata
 Кордулегастер
 장수잠자리
 無霸勾蜓
 Cordulégastre
 Libélula tigre
 Quelljungfer
 Bronlibel

The banded dragonfly[nb 1] is a bug in the Animal Crossing series that has appeared in every game to date. The banded dragonfly is difficult to catch due to the fast speed at which it flies, as shown in its various descriptions and catch quotes.

In the games that the banded dragonfly appears in, it is a rare bug that the player can encounter, and can be found flying. In Animal Crossing: New Horizons, it can be caught from late spring to mid fall.

Catch details

In Animal Crossing

#12
Banded dragonfly
"Yes!!! I caught a banded dragonfly! Look at those stripes!"

Time of year[nb 2] Jul – Aug
Time of day 8 AM – 5 PM
Location Flying
Weather Any except rain
Selling price  4,500 Bells
Furniture size 1.0 x 1.0


In Wild World

#24

Banded dragonfly
"I did it! I caught the elusive banded dragonfly!"

Description They have tiger stripes and can be hard to catch.
Time of year Jul – Aug
Time of day 8 AM – 5 PM
Peak times
Location Flying
Bug size Unknown
Selling price  4,500 Bells
Furniture size 1.0 x 1.0


In City Folk

#25

Banded dragonfly
"Whoo hoo! Did you see that? Did you? I caught a banded dragonfly!"

Description These got their name because of their tigerlike banding and evasion skills.
Time of year Jul – Aug
Time of day 8 AM – 5 PM
Peak times N/A
Location Flying
Bug size 90 mm
Rarity Uncommon
Selling price  4,500 Bells
Furniture size 1.0 x 1.0


In New Leaf

#28

Banded dragonfly
"I did it! I caught a banded dragonfly! Now to find the rest of its band!"

Time of year Jul – Aug
Time of day 8 AM – 5 PM
Peak times N/A
Location Flying
Size Unknown
Rarity Very uncommon
Selling price  4,500 Bells
Furniture size 1.0 x 1.0


In Pocket Camp

#12

Banded dragonfly

Availability Not currently available
Location Sunburst Island PC Map Icon.png Sunburst Island
Size Unknown
Rarity ★★★
Selling price  3,000 Bells
Version added Unknown
Villager gift data Tier: Unknown

Rewards: Unknown


In New Horizons

#34

Banded dragonfly
"I did it! Did you see that? I caught a banded dragonfly!"

Time of year North: May – Oct
South: Nov – Apr
Time of day 8 AM – 5 PM
Location Flying near water
Weather Any except rain
Spawn requirement Catch 50 total bugs
Selling prices  Nook's Cranny 4,500 Bells
 Flick 6,750 Bells
Furniture size 1.0 x 1.0


Donating to the museum

When the banded dragonfly is donated to the museum, Blathers will say the following:

In Animal Crossing

"I've heard that Tom Nook pays quite a fair price for specimens such as this. Thank you for your generosity. But all that nonsense aside, this is a colossal dragonfly! Of course, that merely makes it colossally repulsive."

In Wild World

"Hoo! You caught a banded dragonfly! Most impressive. Rather difficult, was it? Bit of a hairy fellow, wot? I say, some cosmetic plucking would really help..."

In City Folk

"Banded dragonflies are rather flashy... Just look at those piercing green eyes. The black and yellow body! Not to mention their sheer size and--OH, HORRORS! The beast is looking right at me! Look away, fiend!"

It can be found in the first terrace of the insect exhibit, flying near the small pool of water near the flowers. It shares its pool with the darner dragonfly.

In New Leaf

Upon being donated, the dragonfly can be found in the first room of the bug exhibit, flying around the pond and occasionally resting on the fence. The exhibit has this to say about the banded dragonfly:

"Banded Dragonflies have black-and-yellow-striped bodies and bright-green eyes. They are large and can fly quite fast. They have strong jaws, so it might be painful if you get bitten. Their larval stage lasts two to four years, where they live near water, feeding on tadpoles and small fish."

In New Horizons

"The banded dragonfly is known for its black-and-yellow-striped body, as well as for its piercing green eyes. And it is those very eyes that help make dragonflies master hunters, you see. Alas, when one looks at me, I can't help but feel it is sizing me up for a meal! Hoot! The horrors! Look away, fiend!"

When donated, the banded dragonfly can be found flying around the body of freshwater in the main room of the bug exhibit, alongside the darner dragonfly.

Commissioning a model

In Animal Crossing: New Horizons, if the player brings three banded dragonflies to Flick to commission a grand b. dragonfly model, he will say the following:

"R-really? You want a sculpture of a banded dragonfly? The burning scourge of the skyways? Perched on its golden hoard with the heart of a mountain and the will of a glacier, it is fury given form! I promise this will be my fiery-est masterpiece, and I shall title it The Grand Banded Dragonfly!"

Gallery

Real-world information

Anotogaster sieboldii, also known as the golden-ringed dragonfly, jumbo dragonfly, Siebold's dragonfly or oniyanma, is the largest dragonfly species in East Asia, with populations in Japan, China, and the Korean Peninsula, and adults often reach lengths between 90 mm and 100 mm. It is characterized by its black and yellow segmented abdomen and thorax and its bright green eyes. Eggs are usually laid by females at the bottom of ponds and creeks a month after metamorphosis, taking about a month to hatch into nymphs, or larvae. As a nymph, it undergoes moulting almost ten times before reaching adulthood — which can often take four to five years; in addition, Anotogaster sieboldii preys upon aquatic wildlife when a nymph and small insects when mature.

More information on this topic is available at Wikipedia.

Names in other languages

Japanese オニヤンマ
oniyanma
Anotogaster sieboldii (lit. "monster dragonfly")

Korean 장수잠자리
jangsujamjari
Anotogaster sieboldii (lit. "General/officer dragonfly")

Simplified Chinese 无霸勾蜓
wúbà gōutíng
Anotogaster sieboldii (lit. "peerless cordulegastrid")

Traditional Chinese 無霸勾蜓
Unknown

Russian Кордулегастер
Kordulegaster
From related genus Cordulegaster

Dutch Bronlibel Cordulegastrid (lit. "spring (of water) dragonfly")

German Quelljungfer Cordulegastrid (lit. "spring (of water) maiden")

European Spanish Libélula tigre "Tiger dragonfly", usually refers to Cordulegaster boltonii, a similar-looking British species

European French Cordulégastre From family name Cordulegastridae or related genus Cordulegaster

Italian Libellula striata "Banded dragonfly"

Notes

  1. Japanese: オニヤンマ Hepburn: Oniyanma
  2. All bugs and fish in the first-generation games can appear at a lower spawn rate up to five days before the start of their first month of availability.