Difference between revisions of "List of villager names in other languages"
From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
(→Cows: Added all foreign cow names.) |
(→Cubs: Added all foreign cub names.) |
||
Line 272: | Line 272: | ||
==Cubs== | ==Cubs== | ||
− | + | {| class="wikitable" | |
+ | |- | ||
+ | ! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Aisle]]* || {{tt|アイル|Airu}} || - || - || - || - | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Barold]] || {{tt|ニッシー|Nisshī}} || Plácido || Manu || Hubert || Placido | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Bluebear]] || {{tt|グルミン|Gurumin}} || Celeste || Myrtille || Birte || Azzurra | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Cheri]] || {{tt|アセロラ|Acerola}} || Cerecita || Rosalie || Claudia || Bonbon | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Chester]] || {{tt|パンタ|Panta (Panda)}} || Osunio || Placide || Eduard || Clemente | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Cupcake]]* || {{tt|クリスピー|Kurisupī (Crispy)}} || Rosita || Bella || || | ||
+ | |- | ||
+ | | [[June]]* || {{tt|メイ|Mei}} || Hanalulú || Agnès || || | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Kody]] || {{tt|アイダホ|Idaho}} || Orestes || Bill || Bernd || Salomone | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Maple]] || {{tt|メープル|Maple}} || Dulce || Léa || Mona || Dulcinea | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Murphy]]* || {{tt|のりお|Norio}} || Orsón || Eddie || || | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Olive]]* || {{tt|ピッコロ|Pikkoro}} || Osalina || Grisa || || | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pekoe]] || {{tt|ジャスミン|Jasumin (Jasmine)}} || Vera || Pauline || Sandrine || Mina | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Poko]]* || {{tt|ぽこ|Poko}} || - || - || - || - | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Poncho]] || {{tt|ポンチョ|Poncho}} || Poncho || Théo || Toni || Poncho | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Pudge]] || {{tt|きんぞう|Kinzou}} || Bollito || Gradub || Bertram || Tombolo | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Stitches]] || {{tt|パッチ|Patch}} || Parches || Miro || Berry || Toppetta | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Tammy]] || {{tt|アネッサ|Anessa}} || Aída || Vanessa || Tatjana || Tamara | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Vladimir]] || {{tt|ガビ|Gabi}} || Vladimir || Vladimir || Vladimir || Vladimir | ||
+ | |} | ||
==Deer== | ==Deer== |
Revision as of 21:28, February 12, 2016
This article or section is in the process of an expansion or major restructuring.
You are welcome to assist in its construction by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please remove this template.
This article or section is in the process of an expansion or major restructuring.
You are welcome to assist in its construction by editing it as well. If this article or section has not been edited in several days, please remove this template.
The following is a complete list of villagers from the Animal Crossing series and their names in foreign languages. The list includes the English, Japanese, Spanish, French, German, and Italian names of each villager.
An asterisk (*) denotes a villager who does not appear in Animal Crossing: New Leaf.
Alligators
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Alfonso | アルベルト | Kaimán | Alphonse | Markus | Alfonso |
Alli | クロコ | Codrila | Allie | Ali | Alli |
Boots* | ホウサク | Braulio | Croko | ||
Del | ヤマト | Croco | Hector | Krokki | Krokki |
Drago | タツオ | Dragonio | Drago | Frederik | Dragonio |
Gayle | アリゲッティ | Boni | Odile | Rosa | Codrilla |
Liz* | ストロベリー | Natalia | Lisette | ||
Pironkon* | ピロンコン | - | - | - | - |
Sly | ハイド | Estallón | Chuck | Steve | Driberto |
Anteaters
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Anabelle | アルミ | Anabel | Anabelle | Annabell | Annalisa |
Annalisa | みやび | Alba | Roberta | Annalena | Anita |
Antonio | マコト | Antonio | Antonio | Siggi | Antonio |
Cyrano | さくらじま | Cirano | Cyrano | Theo | Cirano |
Lulu* | ルル | - | - | - | - |
Nosegay* | アリンコ | Marisa | Tamara | ||
Olaf | アントニオ | Olaf | Blair | Olaf | Ettore |
Pango | パトラ | Aspidora | Mathilda | Mathilda | Carlotta |
Snooty* | こまち | Rosanari | Tarina | ||
Zoe* | ビーフン | Naricia | Zoé |
Bears
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Beardo | ベアード | Bernabé | Eustache | Berthold | Barnaba |
Charlise | チャーミー | Charo | Zabou | Tabea | Orsola |
Chow | チャウヤン | Pando | Chulin | Chang | Chowchow |
Curt | ガンテツ | Gorbaché | Curt | Kurt | Curt |
Dozer* | スリープ | Toño | Doudou | ||
Dyck* | ダイク | - | - | - | - |
Grizzly | ムー | Gruñón | Grizzly | Gerald | Grizzly |
Groucho | クロー | Groucho | Ronchon | Ernst | Groucho |
Klaus | クマロス | Gruñerto | Klaus | Grischa | Maciste |
Nate | バッカス | Nachete | Nathan | Nathan | Gianni |
Paula | レイチェル | Lizi | Wendy | Paula | Bruna |
Pinky | タンタン | Violeta | Rosine | Pia | Pinky |
Teddy | たいへいた | Teddy | Teddy | Thorsten | Teddy |
Tutu | れんにゅう | Tutú | Tutu | Mandy | Lola |
Ursala* | ネーヤ | Úrsula | Oursula |
Birds
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Ace* | フェザー | Uno | Helge | ||
Admiral* | イッテツ | Avutardo | |||
Anchovy | アンチョビ | Boquerón | Miguel | Armin | Acciuga |
Flash* | みちる | Mauro | Maurice | ||
Jacques | ジョッキー | Gorrelmo | Jacky | Pierre | Zampiero |
Jakoten* | ジャコテン | - | - | - | - |
Jay | ツバクロ | Jota | Gérard | Jan | Jet |
Jitters | ジーニョ | Camelio | Gilbert | Alex | Brivido |
Joe* | ジョ | - | - | - | - |
Lucha | マスカラス | Plumerio | Condor | Lukas | Loreto |
Madam Rosa* | マダムロザ | - | - | - | - |
Midge | うずまき | Paloma | Michèle | Anna | Minu |
Otis* | たくあん | Oto | |||
Peck | ふみたろう | Picuet | Pec | Picko | Gheppio |
Piper* | レイコ | Bárbara | Neige | ||
Robin | パーチク | Ária | Robie | Jule | Rossana |
Shoukichi* | しょうきち | - | - | - | - |
Sparro | ちゅんのすけ | Jaime | Darius | Nestor | Piumardo |
Twiggy | ピーチク | Tití | Titi | Twiggy | Titti |
Twirp* | ダンガン | Twirp |
Bulls
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Angus | セルバンテス | Aliste | Angus | Angus | Angus |
Chuck* | ビフテキ | Tauricio | Léon | ||
Coach | テッチャン | Cacho | Arnold | Arnold | Ercole |
Oxford* | イワオ | Astaúlfo | Sorbonne | ||
Rodeo | ロデオ | Rodeo | Flèche | Toro | Rodeo |
Stu* | モーリス | Vitorino | Beubeu | ||
T-Bone | ボルシチ | Bovi | Steakos | Marius | Victor |
Verdun* | ベルダン | - | - | - | - |
Vic | ノルマン | Artorito | Toto | Klaus | Paco |
Cats
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Ankha | ナイル | Patri | Neferti | Kleo | Cleo |
Bob | ニコバン | Arándano | Robert | Jens | Bob |
Felicity | みかっち | Micha | Maudl | Minka | Milly |
Kabuki | かぶきち | Kabuki | Kabuki | Kabuki | Kabuki |
Katt | チョイ | Melina | Kat | Janine | Ofelia |
Kid Cat | 1ごう | Gatomán | Câlin | Petra (WW/CF) Pit (NL) | Zampa |
Kiki | キャビア | Ágata | Kiki | Kiki | Kiki |
Kitty | ショコラ | Kassandra | Kitty | Karen | Ester |
Lolly | ラムネ | Feli | Linette | Feline | Maty |
Meow* | ミャウ | - | - | - | - |
Merry | さっち | Susi | Suzy | Mischka | Katy |
Mitzi | マール | Misi | Mistigri | Miezi | Zampetta |
Moe | ジンペイ | Tristán | Momo | Mia (WW/CF) Tristan (NL) | Moe |
Monique | ジェーン | Monique | Monique | Monique | Marilyn |
Olivia | オリビア | Olivia | Olivia | Bianca | Micina |
Pierre* | ピエール | - | - | - | - |
Punchy | ビンタ | Félix | Cédric | Julian | Felix |
Purrl | たま | Wanda | Perle | Franka | Felidia |
Rosie | ブーケ | Minina | Rosie | Sophie | Grifina |
Rudy | チャス | Rufino | Rougepif | Heinz | Gomitolo |
Stinky | アセクサ | Micifuz | Tupux | Stefan | Puzzolo |
Tabby | トラこ | Liana | Tigri | Zita | Lisca |
Tangy | ヒャクパー | Tricia | Marine | Tanja | Arancina |
Tom | バンタム | Zapirón | Tom | Timo | Isidoro |
Chickens
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Ava | ドミグラ | Ava | Eva | Gisela | Ava |
Becky | アリア | Ramina | Sonya | Inga | Annetta |
Benedict | ぺしみち | Benito | Dimitri | Benedikt | Biagio |
Betty* | ホイップ | Clueca | Betty | ||
Broffina | カサンドラ | Brunilda | Jo | Elfriede | Concetta |
Egbert | しもやけ | Norberto | Herbert | Waldemar | Chicco |
Goose | ケンタ | Gus | Pouli | Konradi | Chirico |
Hank* | タツた | Claudio | Bruce | ||
Hector* | らピロシ | Héctor | Hector | ||
Ken | クロベエ | Pichón | Ken | Hannes | Aligalli |
Knox | キンカク | Tono | Wolfram | Tschiwi | Kalin |
Leigh* | ディアナ | Tabita | Huguette | ||
Plucky* | パタヤ | Herminia | Poulette | ||
Rhoda* | ブイヨン | Pochola | Arlette |
Cows
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Belle* | ミルク | Bella | Belle | ||
Bessie* | アモーレ | Muuriel | Florette | ||
Carrot* | キャロット | - | - | - | - |
Isako* | いさこ | - | - | - | - |
Naomi | ハナコ | Regina | Maiko | Jolanda | Melina |
Patty | カルピ | Vacarena | Margaux | Patricia | Patty |
Petunia* | しもふり | Petunia | Pétunia | ||
Tipper | まきば | Pinta | Valé | Angela | Tipper |
Cubs
English name | Japanese name | Spanish name | French name | German name | Italian name |
---|---|---|---|---|---|
Aisle* | アイル | - | - | - | - |
Barold | ニッシー | Plácido | Manu | Hubert | Placido |
Bluebear | グルミン | Celeste | Myrtille | Birte | Azzurra |
Cheri | アセロラ | Cerecita | Rosalie | Claudia | Bonbon |
Chester | パンタ | Osunio | Placide | Eduard | Clemente |
Cupcake* | クリスピー | Rosita | Bella | ||
June* | メイ | Hanalulú | Agnès | ||
Kody | アイダホ | Orestes | Bill | Bernd | Salomone |
Maple | メープル | Dulce | Léa | Mona | Dulcinea |
Murphy* | のりお | Orsón | Eddie | ||
Olive* | ピッコロ | Osalina | Grisa | ||
Pekoe | ジャスミン | Vera | Pauline | Sandrine | Mina |
Poko* | ぽこ | - | - | - | - |
Poncho | ポンチョ | Poncho | Théo | Toni | Poncho |
Pudge | きんぞう | Bollito | Gradub | Bertram | Tombolo |
Stitches | パッチ | Parches | Miro | Berry | Toppetta |
Tammy | アネッサ | Aída | Vanessa | Tatjana | Tamara |
Vladimir | ガビ | Vladimir | Vladimir | Vladimir | Vladimir |