Difference between revisions of "List of villager names in other languages"

From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
(Add chinese names)
Line 7: Line 7:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Alfonso]] || {{tt|アルベルト|Aruberuto (Albert)}} || Kaimán || Alphonse || Markus || Alfonso  
+
| [[Alfonso]] || {{tt|アルベルト|Aruberuto (Albert)}} || Kaimán || Alphonse || Markus || Alfonso ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Alli]] || {{tt|クロコ|Croco}} || Codrila || Allie || Ali || Alli  
+
| [[Alli]] || {{tt|クロコ|Croco}} || Codrila || Allie || Ali || Alli ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Boots]] || {{tt|ホウサク|Housaku}} || Braulio || Croko || Tilmann || Crocco  
+
| [[Boots]] || {{tt|ホウサク|Housaku}} || Braulio || Croko || Tilmann || Crocco ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Del]] || {{tt|ヤマト|Yamato}} || Croco || Hector || Krokki || Krokki  
+
| [[Del]] || {{tt|ヤマト|Yamato}} || Croco || Hector || Krokki || Krokki ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Drago]] || {{tt|タツオ|Tatsuo}} || Dragonio || Drago || Frederik || Dragonio  
+
| [[Drago]] || {{tt|タツオ|Tatsuo}} || Dragonio || Drago || Frederik || Dragonio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gayle]] || {{tt|アリゲッティ|Arigetti (Ali Getty)}} || Boni || Odile || Rosa || Codrilla  
+
| [[Gayle]] || {{tt|アリゲッティ|Arigetti (Ali Getty)}} || Boni || Odile || Rosa || Codrilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Liz]] || {{tt|ストロベリー|Sutoroberī (Strawberry)}} || Natalia || Lisette ||  || Drilla
+
| [[Liz]] || {{tt|ストロベリー|Sutoroberī (Strawberry)}} || Natalia || Lisette ||  || Drilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pironkon]]* || {{tt|ピロンコン|Pironkon}} || - || - || - || -
+
| [[Pironkon]]* || {{tt|ピロンコン|Pironkon}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sly]] || {{tt|ハイド|Haido (Hyde)}} || Estallón || Chuck || Steve || Driberto
+
| [[Sly]] || {{tt|ハイド|Haido (Hyde)}} || Estallón || Chuck || Steve || Driberto ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 31: Line 31:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Anabelle]] || {{tt|アルミ|Arumi (Alumi)}} || Anabel || Anabelle || Annabell || Annalisa  
+
| [[Anabelle]] || {{tt|アルミ|Arumi (Alumi)}} || Anabel || Anabelle || Annabell || Annalisa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Annalisa]] || {{tt|みやび|Miyabi}} || Alba || Roberta || Annalena || Anita  
+
| [[Annalisa]] || {{tt|みやび|Miyabi}} || Alba || Roberta || Annalena || Anita ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Antonio]] || {{tt|マコト|Makoto}} || Antonio || Antonio || Siggi || Antonio  
+
| [[Antonio]] || {{tt|マコト|Makoto}} || Antonio || Antonio || Siggi || Antonio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cyrano]] || {{tt|さくらじま|Sakura-jima}} || Cirano || Cyrano || Theo || Cirano  
+
| [[Cyrano]] || {{tt|さくらじま|Sakura-jima}} || Cirano || Cyrano || Theo || Cirano ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lulu (islander)|Lulu]]* || {{tt|ルル|Ruru}} || - || - || - || -
+
| [[Lulu (islander)|Lulu]]* || {{tt|ルル|Ruru}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nosegay]] || {{tt|アリンコ|Arinko}} || Marisa || Tamara ||  || Narica
+
| [[Nosegay]] || {{tt|アリンコ|Arinko}} || Marisa || Tamara ||  || Narica ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Olaf]] || {{tt|アントニオ|Antonio}} || Olaf || Blair || Olaf || Ettore  
+
| [[Olaf]] || {{tt|アントニオ|Antonio}} || Olaf || Blair || Olaf || Ettore ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pango]] || {{tt|パトラ|Patora (Patras)}} || Aspidora || Mathilda || Mathilda || Carlotta
+
| [[Pango]] || {{tt|パトラ|Patora (Patras)}} || Aspidora || Mathilda || Mathilda || Carlotta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Snooty (villager)|Snooty]] || {{tt|こまち|Komachi}} || Rosanari || Tarina || Hilde || Lucrezia
+
| [[Snooty (villager)|Snooty]] || {{tt|こまち|Komachi}} || Rosanari || Tarina || Hilde || Lucrezia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Zoe]] || {{tt|ビーフン|Bihun}} || Naricia || Zoé ||  || Zoe
+
| [[Zoe]] || {{tt|ビーフン|Bihun}} || Naricia || Zoé ||  || Zoe ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 57: Line 57:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Beardo]] || {{tt|ベアード|Beādo (Beard)}} || Bernabé || Eustache || Berthold || Barnaba
+
| [[Beardo]] || {{tt|ベアード|Beādo (Beard)}} || Bernabé || Eustache || Berthold || Barnaba ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Charlise]] || {{tt|チャーミー|Chārmī (Charmy)}} || Charo || Zabou || Tabea || Orsola
+
| [[Charlise]] || {{tt|チャーミー|Chārmī (Charmy)}} || Charo || Zabou || Tabea || Orsola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chow]] || {{tt|チャウヤン|Chauyan}} || Pando || Chulin || Chang || Chowchow
+
| [[Chow]] || {{tt|チャウヤン|Chauyan}} || Pando || Chulin || Chang || Chowchow ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Curt]] || {{tt|ガンテツ|Gantetsu}} || Gorbaché || Curt || Kurt || Curt
+
| [[Curt]] || {{tt|ガンテツ|Gantetsu}} || Gorbaché || Curt || Kurt || Curt ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Dozer]] || {{tt|スリープ|Surīpu (Sleep)}} || Toño || Doudou || Nicki || Ronfo
+
| [[Dozer]] || {{tt|スリープ|Surīpu (Sleep)}} || Toño || Doudou || Nicki || Ronfo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Grizzly]] || {{tt|ムー|Mū}} || Gruñón || Grizzly || Gerald || Grizzly
+
| [[Grizzly]] || {{tt|ムー|Mū}} || Gruñón || Grizzly || Gerald || Grizzly ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Groucho]] || {{tt|クロー|Kurō (Claw)}} || Groucho || Ronchon || Ernst || Groucho
+
| [[Groucho]] || {{tt|クロー|Kurō (Claw)}} || Groucho || Ronchon || Ernst || Groucho ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ike]] || {{tt|ダイク|Daiku (Dyke)}} || Astillas || Isaac ||  || Ortensio
+
| [[Ike]] || {{tt|ダイク|Daiku (Dyke)}} || Astillas || Isaac ||  || Ortensio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Klaus]] || {{tt|クマロス|Kumarosu}} || Gruñerto || Klaus || Grischa || Maciste
+
| [[Klaus]] || {{tt|クマロス|Kumarosu}} || Gruñerto || Klaus || Grischa || Maciste ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nate]] || {{tt|バッカス|Bakkasu (Bacchus)}} || Nachete || Nathan || Nathan || Gianni
+
| [[Nate]] || {{tt|バッカス|Bakkasu (Bacchus)}} || Nachete || Nathan || Nathan || Gianni ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Paula]] || {{tt|レイチェル|Reicheru (Rachel)}} || Lizi || Wendy || Paula || Bruna
+
| [[Paula]] || {{tt|レイチェル|Reicheru (Rachel)}} || Lizi || Wendy || Paula || Bruna ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pinky]] || {{tt|タンタン|Tantan}} || Violeta || Rosine || Pia || Ciliegia (AC) / Pinky (WW onward)
+
| [[Pinky]] || {{tt|タンタン|Tantan}} || Violeta || Rosine || Pia || Ciliegia (AC) / Pinky (WW onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Teddy]] || {{tt|たいへいた|Taiheita}} || Teddy || Teddy || Thorsten || Teddy
+
| [[Teddy]] || {{tt|たいへいた|Taiheita}} || Teddy || Teddy || Thorsten || Teddy ||  ||  ||  || 泰迪
 
|-
 
|-
−
| [[Tutu]] || {{tt|れんにゅう|Rennyuu}} || Tutú || Tutu || Mandy || Lola
+
| [[Tutu]] || {{tt|れんにゅう|Rennyuu}} || Tutú || Tutu || Mandy || Lola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ursala]] || {{tt|ネーヤ|Nēya}} || Úrsula || Oursula ||  || Ursula
+
| [[Ursala]] || {{tt|ネーヤ|Nēya}} || Úrsula || Oursula ||  || Ursula ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 93: Line 93:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Ace]] || {{tt|フェザー|Feza}} || Uno || Boumboum || Helge || Asso
+
| [[Ace]] || {{tt|フェザー|Feza}} || Uno || Boumboum || Helge || Asso ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Admiral]] || {{tt|イッテツ|Ittetsu}} || Avutardo || Maréchal  || Ansgar || Adolfo
+
| [[Admiral]] || {{tt|イッテツ|Ittetsu}} || Avutardo || Maréchal  || Ansgar || Adolfo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Anchovy]] || {{tt|アンチョビ|Anchobi (Anchovy)}} || Boquerón || Miguel || Armin || Acciuga
+
| [[Anchovy]] || {{tt|アンチョビ|Anchobi (Anchovy)}} || Boquerón || Miguel || Armin || Acciuga ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flash]] || {{tt|みちる|Michiru}} || Mauro || Maurice ||  || Baleno
+
| [[Flash]] || {{tt|みちる|Michiru}} || Mauro || Maurice ||  || Baleno ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jacob]] (Jakey in UK & Australia) || {{tt|ジャコテン|Jakoten}} || Repollo || Jacob ||  || Valerio
+
| [[Jacob]] (Jakey in UK & Australia) || {{tt|ジャコテン|Jakoten}} || Repollo || Jacob ||  || Valerio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jacques]] || {{tt|ジョッキー|Jokkī (Jacques)}} || Gorrelmo || Jacky || Pierre || Zampiero
+
| [[Jacques]] || {{tt|ジョッキー|Jokkī (Jacques)}} || Gorrelmo || Jacky || Pierre || Zampiero ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jay]] || {{tt|ツバクロ|Tsubakuro}} || Jota || Gérard || Jan || Jet
+
| [[Jay]] || {{tt|ツバクロ|Tsubakuro}} || Jota || Gérard || Jan || Jet ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jitters]] || {{tt|ジーニョ|Jinyo}} || Camelio || Gilbert || Alex || Brivido
+
| [[Jitters]] || {{tt|ジーニョ|Jinyo}} || Camelio || Gilbert || Alex || Brivido ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Joe]]* || {{tt|ジョ|Jō}} || - || - || - || -
+
| [[Joe]]* || {{tt|ジョ|Jō}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lucha]] || {{tt|マスカラス|Masukarasu}} || Plumerio || Condor || Lukas || Loreto
+
| [[Lucha]] || {{tt|マスカラス|Masukarasu}} || Plumerio || Condor || Lukas || Loreto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Madam Rosa]]* || {{tt|マダムロザ|Madamuroza (Madam Rosa)}} || - || - || - || -
+
| [[Madam Rosa]]* || {{tt|マダムロザ|Madamuroza (Madam Rosa)}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Medli]] || {{tt|メドリ|Medori (Medli)}} || Medli || Médolie || Medolie || Famirè
+
| [[Medli]] || {{tt|メドリ|Medori (Medli)}} || Medli || Médolie || Medolie || Famirè ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Midge]] || {{tt|うずまき|Uzumaki}} || Paloma || Michèle || Anna || Minù
+
| [[Midge]] || {{tt|うずまき|Uzumaki}} || Paloma || Michèle || Anna || Minù ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Otis]] || {{tt|たくあん|Takuan}} || Oto || Otis ||  || Pablo
+
| [[Otis]] || {{tt|たくあん|Takuan}} || Oto || Otis ||  || Pablo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Peck]] || {{tt|ふみたろう|Fumitarou}} || Picuet || Pec || Picko || Gheppio
+
| [[Peck]] || {{tt|ふみたろう|Fumitarou}} || Picuet || Pec || Picko || Gheppio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Piper]] || {{tt|レイコ|Reiko}} || Bárbara || Neige ||  || Giuliva  
+
| [[Piper]] || {{tt|レイコ|Reiko}} || Bárbara || Neige ||  || Giuliva ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Robin]] || {{tt|パーチク|Pāchiku}} || Ária || Robie || Jule || Rossana
+
| [[Robin]] || {{tt|パーチク|Pāchiku}} || Ária || Robie || Jule || Rossana ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Shoukichi]]* || {{tt|しょうきち|Changji}} || - || - || - || -
+
| [[Shoukichi]]* || {{tt|しょうきち|Changji}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sparro]] || {{tt|ちゅんのすけ|Chun'nosuke}} || Jaime || Darius || Nestor || Piumardo
+
| [[Sparro]] || {{tt|ちゅんのすけ|Chun'nosuke}} || Jaime || Darius || Nestor || Piumardo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Twiggy]] || {{tt|ピーチク|Pichiku}} || Tití || Titi || Twiggy || Titti
+
| [[Twiggy]] || {{tt|ピーチク|Pichiku}} || Tití || Titi || Twiggy || Titti ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Twirp]] || {{tt|ダンガン|Dangan}} || Twirp || Neuneu ||  || Furbecco
+
| [[Twirp]] || {{tt|ダンガン|Dangan}} || Twirp || Neuneu ||  || Furbecco ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 141: Line 141:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Angus]] || {{tt|セルバンテス|Cervantes}} || Aliste || Angus || Angus || Angus
+
| [[Angus]] || {{tt|セルバンテス|Cervantes}} || Aliste || Angus || Angus || Angus ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chuck]] || {{tt|ビフテキ|Beefsteak}} || Tauricio || Léon ||  || Bullo
+
| [[Chuck]] || {{tt|ビフテキ|Beefsteak}} || Tauricio || Léon ||  || Bullo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Coach]] || {{tt|テッチャン|Tetchan}} || Cacho || Arnold || Arnold || Ercole
+
| [[Coach]] || {{tt|テッチャン|Tetchan}} || Cacho || Arnold || Arnold || Ercole ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Oxford]] || {{tt|イワオ|Iwao}} || Astaúlfo || Sorbonne ||  || Angus
+
| [[Oxford]] || {{tt|イワオ|Iwao}} || Astaúlfo || Sorbonne ||  || Angus ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rodeo]] || {{tt|ロデオ|Rodeo}} || Rodeo || Flèche || Toro || Rodeo
+
| [[Rodeo]] || {{tt|ロデオ|Rodeo}} || Rodeo || Flèche || Toro || Rodeo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Stu]] || {{tt|モーリス|Maurice}} || Vitorino || Beubeu ||  || Clemente (AC) / Carlos (NL onward)
+
| [[Stu]] || {{tt|モーリス|Maurice}} || Vitorino || Beubeu ||  || Clemente (AC) / Carlos (NL onward) ||  ||  ||  || 咩咩
 
|-
 
|-
−
| [[T-Bone]] || {{tt|ボルシチ|Borushichi}} || Bovi || Steakos || Marius || Victor
+
| [[T-Bone]] || {{tt|ボルシチ|Borushichi}} || Bovi || Steakos || Marius || Victor ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Verdun]]* || {{tt|ベルダン|Berudan (Verdun)}} || - || - || - || -
+
| [[Verdun]]* || {{tt|ベルダン|Berudan (Verdun)}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Vic]] || {{tt|ノルマン|Norman}} || Artorito || Toto || Klaus || Paco
+
| [[Vic]] || {{tt|ノルマン|Norman}} || Artorito || Toto || Klaus || Paco ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 165: Line 165:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Ankha]] || {{tt|ナイル|Nile}} || Patri || Neferti || Kleo || Cleo
+
| [[Ankha]] || {{tt|ナイル|Nile}} || Patri || Neferti || Kleo || Cleo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bob]] || {{tt|ニコバン|Nikoban}} || Arándano || Robert || Jens || Bob
+
| [[Bob]] || {{tt|ニコバン|Nikoban}} || Arándano || Robert || Jens || Bob ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Felicity]] || {{tt|みかっち|Mikacchi}} || Micha || Maud || Minka || Milly
+
| [[Felicity]] || {{tt|みかっち|Mikacchi}} || Micha || Maud || Minka || Milly ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Felyne]] || {{tt|アイル ー|Airuu}} || Felyne || Felyne || Felyne || Felyne
+
| [[Felyne]] || {{tt|アイル ー|Airuu}} || Felyne || Felyne || Felyne || Felyne ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kabuki]] || {{tt|かぶきち|Kabukichi}} || Kabuki || Kabuki || Kabuki || Kabuki
+
| [[Kabuki]] || {{tt|かぶきち|Kabukichi}} || Kabuki || Kabuki || Kabuki || Kabuki ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Katt]] || {{tt|チョイ|Choi}} || Melina || Kat || Janine || Ofelia
+
| [[Katt]] || {{tt|チョイ|Choi}} || Melina || Kat || Janine || Ofelia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kid Cat]] || {{tt|1ごう|#1}} || Gatomán || Câlin || Petra (WW/CF) Pit (NL) || Zampa
+
| [[Kid Cat]] || {{tt|1ごう|#1}} || Gatomán || Câlin || Petra (WW/CF) Pit (NL) || Zampa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kiki]] || {{tt|キャビア|Kyabia (Caviar)}} || Ágata || Kiki || Kiki || Kiki
+
| [[Kiki]] || {{tt|キャビア|Kyabia (Caviar)}} || Ágata || Kiki || Kiki || Kiki ||  ||  ||  || 灵灵
 
|-
 
|-
−
| [[Kitty]] || {{tt|ショコラ|Chocolate}} || Kassandra || Kitty || Karen || Ester
+
| [[Kitty]] || {{tt|ショコラ|Chocolate}} || Kassandra || Kitty || Karen || Ester ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lolly]] || {{tt|ラムネ|Ramune}} || Feli || Linette || Feline || Maty
+
| [[Lolly]] || {{tt|ラムネ|Ramune}} || Feli || Linette || Feline || Maty ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Meow]]* || {{tt|ミャウ|Myau}} || - || - || - || -
+
| [[Meow]]* || {{tt|ミャウ|Myau}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Merry]] || {{tt|さっち|Satchi}} || Susi || Suzy || Mischka || Katy
+
| [[Merry]] || {{tt|さっち|Satchi}} || Susi || Suzy || Mischka || Katy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mitzi]] || {{tt|マール|Maru}} || Misi || Mistigri || Miezi || Zampetta
+
| [[Mitzi]] || {{tt|マール|Maru}} || Misi || Mistigri || Miezi || Zampetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Moe]] || {{tt|ジンペイ|Jinpei}} || Tristán || Momo || Mia (WW/CF) / Tristan (NL) || Moe
+
| [[Moe]] || {{tt|ジンペイ|Jinpei}} || Tristán || Momo || Mia (WW/CF) / Tristan (NL) || Moe ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Monique]] || {{tt|ジェーン|Jane}} || Monique || Monique || Monique || Marilyn
+
| [[Monique]] || {{tt|ジェーン|Jane}} || Monique || Monique || Monique || Marilyn ||  ||  ||  || 媛媛
 
|-
 
|-
−
| [[Olivia]] || {{tt|オリビア|Oribia (Olivia)}} || Olivia || Olivia || Bianca || Micia (AC) / Micina (WW onward)
+
| [[Olivia]] || {{tt|オリビア|Oribia (Olivia)}} || Olivia || Olivia || Bianca || Micia (AC) / Micina (WW onward) ||  ||  ||  || 小蝶
 
|-
 
|-
−
| [[Pierre]]* || {{tt|ピエール|Piēru}} || - || - || - || -
+
| [[Pierre]]* || {{tt|ピエール|Piēru}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Punchy]] || {{tt|ビンタ|Binta}} || Félix || Cédric || Julian || Felix
+
| [[Punchy]] || {{tt|ビンタ|Binta}} || Félix || Cédric || Julian || Felix ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Purrl]] || {{tt|たま|Tama}} || Wanda || Perle || Franka || Felidia
+
| [[Purrl]] || {{tt|たま|Tama}} || Wanda || Perle || Franka || Felidia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rosie]] || {{tt|ブーケ|Bouquet}} || Minina || Rosie || Sophie || Grinfia
+
| [[Rosie]] || {{tt|ブーケ|Bouquet}} || Minina || Rosie || Sophie || Grinfia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rudy]] || {{tt|チャス|Chasu}} || Rufino || Rougepif || Heinz || Gomitolo
+
| [[Rudy]] || {{tt|チャス|Chasu}} || Rufino || Rougepif || Heinz || Gomitolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Stinky]] || {{tt|アセクサ|Asekusa}} || Micifuz || Tupux || Stefan || Puzzolo
+
| [[Stinky]] || {{tt|アセクサ|Asekusa}} || Micifuz || Tupux || Stefan || Puzzolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tabby]] || {{tt|トラこ|Torako}} || Liana || Tigri || Zita || Lisca
+
| [[Tabby]] || {{tt|トラこ|Torako}} || Liana || Tigri || Zita || Lisca ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tangy]] || {{tt|ヒャクパー|Hyakupā}} || Tricia || Marine || Tanja || Arancina
+
| [[Tangy]] || {{tt|ヒャクパー|Hyakupā}} || Tricia || Marine || Tanja || Arancina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tom]] || {{tt|バンタム|Bantamu}} || Zapirón || Tom || Timo || Isidoro
+
| [[Tom]] || {{tt|バンタム|Bantamu}} || Zapirón || Tom || Timo || Isidoro ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 221: Line 221:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Ava]] || {{tt|ドミグラ|Domigura}} || Ava || Eva || Gisela || Ava
+
| [[Ava]] || {{tt|ドミグラ|Domigura}} || Ava || Eva || Gisela || Ava ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Becky]] || {{tt|アリア|Aria}} || Ramina || Sonya || Inga || Annetta
+
| [[Becky]] || {{tt|アリア|Aria}} || Ramina || Sonya || Inga || Annetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Benedict]] || {{tt|ぺしみち|Peshimichi}} || Benito || Dimitri || Benedikt || Biagio
+
| [[Benedict]] || {{tt|ぺしみち|Peshimichi}} || Benito || Dimitri || Benedikt || Biagio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Betty]] || {{tt|ホイップ|Whip}} || Clueca || Betty ||  || Crestina
+
| [[Betty]] || {{tt|ホイップ|Whip}} || Clueca || Betty ||  || Crestina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Broffina]] || {{tt|カサンドラ|Kasandora (Kassandra)}} || Brunilda || Jo || Elfriede || Concetta
+
| [[Broffina]] || {{tt|カサンドラ|Kasandora (Kassandra)}} || Brunilda || Jo || Elfriede || Concetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Egbert]] || {{tt|しもやけ|Shimoyake}} || Norberto || Herbert || Waldemar || Ovidio (AC) / Chicco (CF onward)
+
| [[Egbert]] || {{tt|しもやけ|Shimoyake}} || Norberto || Herbert || Waldemar || Ovidio (AC) / Chicco (CF onward) ||  ||  ||  || 红冠
 
|-
 
|-
−
| [[Goose]] || {{tt|ケンタ|Kenta (Kent)}} || Gus || Pouli || Konradi || Chiricò
+
| [[Goose]] || {{tt|ケンタ|Kenta (Kent)}} || Gus || Pouli || Konradi || Chiricò ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hank]] || {{tt|タツた|Tatsuta}} || Claudio || Bruce ||  || Galiardo
+
| [[Hank]] || {{tt|タツた|Tatsuta}} || Claudio || Bruce ||  || Galiardo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hector]] || {{tt|らピロシ|Piroshi}} || Héctor || Hector ||  || Pettore
+
| [[Hector]] || {{tt|らピロシ|Piroshi}} || Héctor || Hector ||  || Pettore ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ken]] || {{tt|クロベエ|Kurobē}} || Pichón || Ken || Hannes || Aligalli
+
| [[Ken]] || {{tt|クロベエ|Kurobē}} || Pichón || Ken || Hannes || Aligalli ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Knox]] || {{tt|キンカク|Kinkaku}} || Tono || Wolfram || Tschiwi || Kalin
+
| [[Knox]] || {{tt|キンカク|Kinkaku}} || Tono || Wolfram || Tschiwi || Kalin ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Leigh]] || {{tt|ディアナ|Diana}} || Tabita || Huguette ||  || Piumetta
+
| [[Leigh]] || {{tt|ディアナ|Diana}} || Tabita || Huguette ||  || Piumetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Plucky]] || {{tt|パタヤ|Pataya}} || Herminia || Poulette ||  || Cocca
+
| [[Plucky]] || {{tt|パタヤ|Pataya}} || Herminia || Poulette ||  || Cocca ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rhoda]] || {{tt|ブイヨン|Buiyon (Boullion)}} || Pochola || Arlette ||  || Petula
+
| [[Rhoda]] || {{tt|ブイヨン|Buiyon (Boullion)}} || Pochola || Arlette ||  || Petula ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 255: Line 255:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Belle]] || {{tt|ミルク|Milk}} || Bella || Belle ||  || Isabella
+
| [[Belle]] || {{tt|ミルク|Milk}} || Bella || Belle ||  || Isabella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bessie]] || {{tt|アモーレ|Amore}} || Muriel || Florette ||  || Betta
+
| [[Bessie]] || {{tt|アモーレ|Amore}} || Muriel || Florette ||  || Betta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Carrot]]* || {{tt|キャロット|Kyarotto}} || - || - || - || -
+
| [[Carrot]]* || {{tt|キャロット|Kyarotto}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Naomi]] || {{tt|ハナコ|Hanako}} || Regina || Maiko || Jolanda || Melina
+
| [[Naomi]] || {{tt|ハナコ|Hanako}} || Regina || Maiko || Jolanda || Melina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Norma]] || {{tt|いさこ|Isako}} || Norma || Norma || Nelly || Norma
+
| [[Norma]] || {{tt|いさこ|Isako}} || Norma || Norma || Nelly || Norma ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Patty]] || {{tt|カルピ|Karupi}} || Vacarena || Margaux || Patricia || Patty
+
| [[Patty]] || {{tt|カルピ|Karupi}} || Vacarena || Margaux || Patricia || Patty ||  ||  ||  || 琪琪
 
|-
 
|-
−
| [[Petunia]] || {{tt|しもふり|Shimofuri}} || Petunia || Pétunia ||  || Petunia
+
| [[Petunia]] || {{tt|しもふり|Shimofuri}} || Petunia || Pétunia ||  || Petunia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tipper]] || {{tt|まきば|Makiba}} || Pinta || Valé || Angela || Tipper
+
| [[Tipper]] || {{tt|まきば|Makiba}} || Pinta || Valé || Angela || Tipper ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 277: Line 277:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Aisle]]* || {{tt|アイル|Airu}} || - || - || - || -
+
| [[Aisle]]* || {{tt|アイル|Airu}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Barold]] || {{tt|ニッシー|Nisshī}} || Plácido || Manu || Hubert || Placido
+
| [[Barold]] || {{tt|ニッシー|Nisshī}} || Plácido || Manu || Hubert || Placido ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bluebear]] || {{tt|グルミン|Gurumin}} || Celeste || Myrtille || Birte || Azzurra
+
| [[Bluebear]] || {{tt|グルミン|Gurumin}} || Celeste || Myrtille || Birte || Azzurra ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cheri]] || {{tt|アセロラ|Acerola}} || Cerecita || Rosalie || Claudia || Bonbon
+
| [[Cheri]] || {{tt|アセロラ|Acerola}} || Cerecita || Rosalie || Claudia || Bonbon ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chester]] || {{tt|パンタ|Panta (Panda)}} || Osunio || Placide || Eduard || Clemente
+
| [[Chester]] || {{tt|パンタ|Panta (Panda)}} || Osunio || Placide || Eduard || Clemente ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cupcake]] || {{tt|クリスピー|Kurisupī (Crispy)}} || Rosita || Bella ||  || Chicca
+
| [[Cupcake]] || {{tt|クリスピー|Kurisupī (Crispy)}} || Rosita || Bella ||  || Chicca ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[June]] || {{tt|メイ|Mei}} || Hanalulú || Agnès || Juna || June  
+
| [[June]] || {{tt|メイ|Mei}} || Hanalulú || Agnès || Juna || June ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kody]] || {{tt|アイダホ|Idaho}} || Orestes || Bill || Bernd || Salomone
+
| [[Kody]] || {{tt|アイダホ|Idaho}} || Orestes || Bill || Bernd || Salomone ||  ||  ||  || 科迪
 
|-
 
|-
−
| [[Maple]] || {{tt|メープル|Maple}} || Dulce || Léa || Mona || Dulcinea
+
| [[Maple]] || {{tt|メープル|Maple}} || Dulce || Léa || Mona || Dulcinea ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marty]] || {{tt|マーティー|Mātī (Marty)}} || Marty || Marty || Marty || Marty
+
| [[Marty]] || {{tt|マーティー|Mātī (Marty)}} || Marty || Marty || Marty || Marty ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Murphy]] || {{tt|のりお|Norio}} || Orsón || Eddie || Michael || Marcello
+
| [[Murphy]] || {{tt|のりお|Norio}} || Orsón || Eddie || Michael || Marcello ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Olive]] || {{tt|ピッコロ|Pikkoro}} || Osalina || Grisa ||  || Olivia
+
| [[Olive]] || {{tt|ピッコロ|Pikkoro}} || Osalina || Grisa ||  || Olivia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pekoe]] || {{tt|ジャスミン|Jasumin (Jasmine)}} || Vera || Pauline || Sandrine || Mina
+
| [[Pekoe]] || {{tt|ジャスミン|Jasumin (Jasmine)}} || Vera || Pauline || Sandrine || Mina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Poko]]* || {{tt|ぽこ|Poko}} || - || - || - || -
+
| [[Poko]]* || {{tt|ぽこ|Poko}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Poncho]] || {{tt|ポンチョ|Poncho}} || Poncho || Théo || Toni || Poncho
+
| [[Poncho]] || {{tt|ポンチョ|Poncho}} || Poncho || Théo || Toni || Poncho ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pudge]] || {{tt|きんぞう|Kinzou}} || Bollito || Gradub || Bertram || Tombolo
+
| [[Pudge]] || {{tt|きんぞう|Kinzou}} || Bollito || Gradub || Bertram || Tombolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Stitches]] || {{tt|パッチ|Patch}} || Parches || Miro || Berry || Toppetta
+
| [[Stitches]] || {{tt|パッチ|Patch}} || Parches || Miro || Berry || Toppetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tammy]] || {{tt|アネッサ|Anessa}} || Aída || Vanessa || Tatjana || Tamara
+
| [[Tammy]] || {{tt|アネッサ|Anessa}} || Aída || Vanessa || Tatjana || Tamara ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Vladimir]] || {{tt|ガビ|Gabi}} || Vladimir || Vladimir || Vladimir || Vladimir
+
| [[Vladimir]] || {{tt|ガビ|Gabi}} || Vladimir || Vladimir || Vladimir || Vladimir ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 321: Line 321:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bam]] || {{tt|タケル|Takeru}} || Cornelio || Nacer || Benjamin || Cornelio
+
| [[Bam]] || {{tt|タケル|Takeru}} || Cornelio || Nacer || Benjamin || Cornelio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Beau]] || {{tt|ぺーター|Pētā (Peter)}} || Lope || Stefaon || Martin || Gigi
+
| [[Beau]] || {{tt|ぺーター|Pētā (Peter)}} || Lope || Stefaon || Martin || Gigi ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bruce]] || {{tt|ブルース|Burūsu (Bruce)}} || Aristo || Boubou || Oswald || Arturo
+
| [[Bruce]] || {{tt|ブルース|Burūsu (Bruce)}} || Aristo || Boubou || Oswald || Arturo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chelsea]] || {{tt|チェルシー|Cherushi (Chelsea)}} || Chelsea || Chelsea || Chelsea || Chelsea
+
| [[Chelsea]] || {{tt|チェルシー|Cherushi (Chelsea)}} || Chelsea || Chelsea || Chelsea || Chelsea ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Deirdre]] || {{tt|ナディア|Nadia}} || Venada || Bichoune || Dina || Daria
+
| [[Deirdre]] || {{tt|ナディア|Nadia}} || Venada || Bichoune || Dina || Daria ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Diana]] || {{tt|ナタリー|Natarī}} || Bambina || Didi || Vroni || Diana
+
| [[Diana]] || {{tt|ナタリー|Natarī}} || Bambina || Didi || Vroni || Diana ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Erik]] || {{tt|チャック|Chakku}} || Cervasio || Abraham || Erik || Cervasio
+
| [[Erik]] || {{tt|チャック|Chakku}} || Cervasio || Abraham || Erik || Cervasio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Fauna]] || {{tt|ドレミ|Doremi}} || Fauna || Bibi || Fatima || Cervina
+
| [[Fauna]] || {{tt|ドレミ|Doremi}} || Fauna || Bibi || Fatima || Cervina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Fuchsia]] || {{tt|ジェシカ|Jessica}} || Rosalina || Rosanne || Selina || Fuxia
+
| [[Fuchsia]] || {{tt|ジェシカ|Jessica}} || Rosalina || Rosanne || Selina || Fuxia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lopez]] || {{tt|トムソン|Tomuson (Thompson)}} || Argeste || Jon || Eckart || Lopez
+
| [[Lopez]] || {{tt|トムソン|Tomuson (Thompson)}} || Argeste || Jon || Eckart || Lopez ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Zell]] || {{tt|ネルソン|Nelson}} || Corvilo || Régis || Walter || Antilio
+
| [[Zell]] || {{tt|ネルソン|Nelson}} || Corvilo || Régis || Walter || Antilio ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 349: Line 349:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bea]] || {{tt|ベーグル|Bēguru}} || Cuqui || Béa || Bea || Cucciola
+
| [[Bea]] || {{tt|ベーグル|Bēguru}} || Cuqui || Béa || Bea || Cucciola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Benjamin]] || {{tt|ハチ|Hachi}} || Bernardo || Bernardo || Wastl || Bernardo
+
| [[Benjamin]] || {{tt|ハチ|Hachi}} || Bernardo || Bernardo || Wastl || Bernardo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Biskit]] || {{tt|ロビン|Robin}} || Amnesio || Crocket || Keks || Buffetto
+
| [[Biskit]] || {{tt|ロビン|Robin}} || Amnesio || Crocket || Keks || Buffetto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bones]] || {{tt|トミ|Tomi (Tommy)}} || Cándido || Nonos || Strolch || Tobia
+
| [[Bones]] || {{tt|トミ|Tomi (Tommy)}} || Cándido || Nonos || Strolch || Tobia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bow]]* || {{tt|バウ|Bow}} || - || - || - || -
+
| [[Bow]]* || {{tt|バウ|Bow}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Butch]] || {{tt|ジョン|John}} || Bruno || Avril || Hasso || Attila
+
| [[Butch]] || {{tt|ジョン|John}} || Bruno || Avril || Hasso || Attila ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Champagne]]* || {{tt|シャンパン|Shanpen}} || - || - || - || -
+
| [[Champagne]]* || {{tt|シャンパン|Shanpen}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cherry]] || {{tt|ハンナ|Hanna}} || Luna || Anna || Bella || Amarena
+
| [[Cherry]] || {{tt|ハンナ|Hanna}} || Luna || Anna || Bella || Amarena ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cookie]] || {{tt|ペリーヌ|Perīnu}} || Purita || Cookie || Rosi || Briciola
+
| [[Cookie]] || {{tt|ペリーヌ|Perīnu}} || Purita || Cookie || Rosi || Briciola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Daisy]] || {{tt|バニラ|Vanilla}} || Luisa || Naomie || Doris || Fiorella
+
| [[Daisy]] || {{tt|バニラ|Vanilla}} || Luisa || Naomie || Doris || Fiorella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Goldie]] || {{tt|キャラメル|Caramel}} || Tere || Mirza || Bienchen || Dora
+
| [[Goldie]] || {{tt|キャラメル|Caramel}} || Tere || Mirza || Bienchen || Dora ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lucky]] || {{tt|ラッキー|Lucky}} || Pupas || Ramsès || Viktor || Felice
+
| [[Lucky]] || {{tt|ラッキー|Lucky}} || Pupas || Ramsès || Viktor || Felice ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mac]] || {{tt|チャンプ|Champ}} || Pit || Brutus || Wuffi || Teo
+
| [[Mac]] || {{tt|チャンプ|Champ}} || Pit || Brutus || Wuffi || Teo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Maddie]] || {{tt|マロン|Marron}} || Martina || Olympe ||  || Marina (AC) / Cristina (NL onward)
+
| [[Maddie]] || {{tt|マロン|Marron}} || Martina || Olympe ||  || Marina (AC) / Cristina (NL onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marcel]] || {{tt|もんじゃ|Monja}} || Eto || Ismaël || Ronaldo || Giosuè
+
| [[Marcel]] || {{tt|もんじゃ|Monja}} || Eto || Ismaël || Ronaldo || Giosuè ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Masa]]* || {{tt|マサ|Masa}} || - || - || - || -
+
| [[Masa]]* || {{tt|マサ|Masa}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Megumi]]* || {{tt|めぐみ|Blessing}} || - || - || - || -
+
| [[Megumi]]* || {{tt|めぐみ|Blessing}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Portia]] || {{tt|ブレンダ|Burenda (Brenda)}} || Amanda || Dalma || Isolde || Porzia
+
| [[Portia]] || {{tt|ブレンダ|Burenda (Brenda)}} || Amanda || Dalma || Isolde || Porzia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Shep]] || {{tt|ボブ|Bobu (Bob)}} || Fleco || Mehdi || Thomas || Frangino
+
| [[Shep]] || {{tt|ボブ|Bobu (Bob)}} || Fleco || Mehdi || Thomas || Frangino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Walker]] || {{tt|ベン|Ben}} || Miki || George || Fido || Walter
+
| [[Walker]] || {{tt|ベン|Ben}} || Miki || George || Fido || Walter ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 395: Line 395:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bill]] || {{tt|ピータン|Pītan (Pidan)}} || Paquito || Choco || Bill || Gino
+
| [[Bill]] || {{tt|ピータン|Pītan (Pidan)}} || Paquito || Choco || Bill || Gino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Deena]] || {{tt|まりも|Marimo}} || Martita || Mina || Olivia || Dina
+
| [[Deena]] || {{tt|まりも|Marimo}} || Martita || Mina || Olivia || Dina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Derwin]] || {{tt|ボン|Bon}} || Torcuato || Prof || Erwin || Mike
+
| [[Derwin]] || {{tt|ボン|Bon}} || Torcuato || Prof || Erwin || Mike ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Drake]] || {{tt|フォアグラ|Foie Gras}} || Draco || Colvert || Gustav || Drago
+
| [[Drake]] || {{tt|フォアグラ|Foie Gras}} || Draco || Colvert || Gustav || Drago ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Freckles]] || {{tt|マグロ|Maguro}} || Rebeca || Caro || Quacks || Semola
+
| [[Freckles]] || {{tt|マグロ|Maguro}} || Rebeca || Caro || Quacks || Semola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Fruity]]* || {{tt|フルデイ|Furudei}} || - || - || - || -
+
| [[Fruity]]* || {{tt|フルデイ|Furudei}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gloria]] || {{tt|スワンソン|Swanson}} || Jarrea || Déborah || Gustavia || Pappy
+
| [[Gloria]] || {{tt|スワンソン|Swanson}} || Jarrea || Déborah || Gustavia || Pappy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Joey]] || {{tt|リチャード|Richard}} || Pascual || Joseph || Kalle || Pino
+
| [[Joey]] || {{tt|リチャード|Richard}} || Pascual || Joseph || Kalle || Pino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ketchup]] || {{tt|ケッチャプ|Ketchup}} || Kétchup || Ketchup || - || Ketchup
+
| [[Ketchup]] || {{tt|ケッチャプ|Ketchup}} || Kétchup || Ketchup || - || Ketchup ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Maelle]] || {{tt|アンヌ|Anne}} || Patidifú || Maëlle || Sissi || Palmita
+
| [[Maelle]] || {{tt|アンヌ|Anne}} || Patidifú || Maëlle || Sissi || Palmita ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mallary]] || {{tt|スミモモ|Sumimomo}} || Mirta || Mallory || Marina || Sofia
+
| [[Mallary]] || {{tt|スミモモ|Sumimomo}} || Mirta || Mallory || Marina || Sofia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Miranda]] || {{tt|ミランダ|Miranda}} || Miranda || Maëllis || Tanya || Miranda
+
| [[Miranda]] || {{tt|ミランダ|Miranda}} || Miranda || Maëllis || Tanya || Miranda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Molly]] || {{tt|カモミ|Kamomi}} || Deira || Molly || Monika || Molly  
+
| [[Molly]] || {{tt|カモミ|Kamomi}} || Deira || Molly || Monika || Molly ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pate]] || {{tt|ナッキー|Nakki}} || Pati || Terrine || Daune || Camilla
+
| [[Pate]] || {{tt|ナッキー|Nakki}} || Pati || Terrine || Daune || Camilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pompom]] || {{tt|のりっぺ|Norippe}} || Flopi || Pompom ||  || Erica
+
| [[Pompom]] || {{tt|のりっぺ|Norippe}} || Flopi || Pompom ||  || Erica ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Quillson]] || {{tt|タックン|Takkun}} || Cuálter || Narcisse || Quentin || Verdonio
+
| [[Quillson]] || {{tt|タックン|Takkun}} || Cuálter || Narcisse || Quentin || Verdonio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Scoot]] || {{tt|マモル|Mamoru}} || Chema || Scooter || Helmut || Guizzo
+
| [[Scoot]] || {{tt|マモル|Mamoru}} || Chema || Scooter || Helmut || Guizzo ||  ||  ||  || 彬彬
 
|-
 
|-
−
| [[Shinabiru]]* || {{tt|シナビル|Shinabiru (Shrivel)}} || - || - || - || -
+
| [[Shinabiru]]* || {{tt|シナビル|Shinabiru (Shrivel)}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Weber]] || {{tt|アチョット|Achotto}} || Paticio || Bébert ||  || Pasquale
+
| [[Weber]] || {{tt|アチョット|Achotto}} || Paticio || Bébert ||  || Pasquale ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 439: Line 439:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Amelia]] || {{tt|アンデス|Andes}} || Amelia || Aurélie || Adelheid || Amelia
+
| [[Amelia]] || {{tt|アンデス|Andes}} || Amelia || Aurélie || Adelheid || Amelia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Apollo]] || {{tt|アポロ|Aporo (Apollo)}} || Apolo || Apollon || Apollo || Apollo
+
| [[Apollo]] || {{tt|アポロ|Aporo (Apollo)}} || Apolo || Apollon || Apollo || Apollo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Avery]] || {{tt|クスケチャ|Kusukecha}} || Cuzco || Faust || Quetzal || Falco
+
| [[Avery]] || {{tt|クスケチャ|Kusukecha}} || Cuzco || Faust || Quetzal || Falco ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Buzz]] || {{tt|ひでよし|Hideyoshi}} || Nabar || Phébus || Balduin || Golia
+
| [[Buzz]] || {{tt|ひでよし|Hideyoshi}} || Nabar || Phébus || Balduin || Golia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Celia]] || {{tt|ティファニー|Tifanī (Tiffany)}} || Jazmín || Garance || Lora || Celia
+
| [[Celia]] || {{tt|ティファニー|Tifanī (Tiffany)}} || Jazmín || Garance || Lora || Celia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Frank]] || {{tt|ハルク|Haruku}} || Aquilino || Greggae || Arthur || Frank
+
| [[Frank]] || {{tt|ハルク|Haruku}} || Aquilino || Greggae || Arthur || Frank ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Keaton]] || {{tt|フランク|Furanku (Frank)}} || Lucho || Enzo || Kai || Aquilio
+
| [[Keaton]] || {{tt|フランク|Furanku (Frank)}} || Lucho || Enzo || Kai || Aquilio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pierce]] || {{tt|セバスチャン|Sebastian}} || Hugo || Napoléon || Adrian || Attilio
+
| [[Pierce]] || {{tt|セバスチャン|Sebastian}} || Hugo || Napoléon || Adrian || Attilio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Quetzal]] || {{tt|ハチェット|Hatchet}} || Quetzal || Quetzal ||  || Quetzal
+
| [[Quetzal]] || {{tt|ハチェット|Hatchet}} || Quetzal || Quetzal ||  || Quetzal ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sterling]] || {{tt|ギンカク|Ginkaku}} || Arni || Manfred || Horst || Beccodì
+
| [[Sterling]] || {{tt|ギンカク|Ginkaku}} || Arni || Manfred || Horst || Beccodì ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 465: Line 465:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Axel]] || {{tt|エックスエル|Ekkusueru (XL)}} || Eustakio || Axel || Axel || Sandro
+
| [[Axel]] || {{tt|エックスエル|Ekkusueru (XL)}} || Eustakio || Axel || Axel || Sandro ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Big Top]] || {{tt|3ごう|#3}} || Déivid || Miles || Benni || Grande C
+
| [[Big Top]] || {{tt|3ごう|#3}} || Déivid || Miles || Benni || Grande C ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chai]] || {{tt|フィーカ|Fīka}} || Chai || Chai || Chai || Chai
+
| [[Chai]] || {{tt|フィーカ|Fīka}} || Chai || Chai || Chai || Chai ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Dizzy]] || {{tt|ヒュージ|Huge}} || Quique || Pachy || Bastian || Annibale
+
| [[Dizzy]] || {{tt|ヒュージ|Huge}} || Quique || Pachy || Bastian || Annibale ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Elina]] || {{tt|エリナ|Elina}} || Elina || Fanfan ||  || Ellie
+
| [[Elina]] || {{tt|エリナ|Elina}} || Elina || Fanfan ||  || Ellie ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ellie]] || {{tt|エクレア|Éclair}} || Eli || Ella || Elfi || Elly
+
| [[Ellie]] || {{tt|エクレア|Éclair}} || Eli || Ella || Elfi || Elly ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Eloise]] || {{tt|エレフィン|Elefin}} || Eloísa || Eloïse || Frauke || Eloisa
+
| [[Eloise]] || {{tt|エレフィン|Elefin}} || Eloísa || Eloïse || Frauke || Eloisa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Margie]] || {{tt|サリー|Sally}} || Rita || Maguy || Elisa || Marianna
+
| [[Margie]] || {{tt|サリー|Sally}} || Rita || Maguy || Elisa || Marianna ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Opal]] || {{tt|オパール|Opal}} || Ópalo || Opaline || Olga || Gemma (AC) / Opal (WW onward)
+
| [[Opal]] || {{tt|オパール|Opal}} || Ópalo || Opaline || Olga || Gemma (AC) / Opal (WW onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Paolo]] || {{tt|パオロ|Paoro (Paolo)}} || Paolo || Paolo ||  || Paolino
+
| [[Paolo]] || {{tt|パオロ|Paoro (Paolo)}} || Paolo || Paolo ||  || Paolino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tia]] || {{tt|ティーナ|Tīna (Tina)}} || Meralda || Fanny || Eleonore || Fanny
+
| [[Tia]] || {{tt|ティーナ|Tīna (Tina)}} || Meralda || Fanny || Eleonore || Fanny ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tucker]] || {{tt|はじめ|Hajime}} || Pirolo || Barry ||  || Sventolo
+
| [[Tucker]] || {{tt|はじめ|Hajime}} || Pirolo || Barry ||  || Sventolo ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 495: Line 495:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Camofrog]] || {{tt|フルメタル|Full Metal}} || Comando || Milos || Tarno || Crambo
+
| [[Camofrog]] || {{tt|フルメタル|Full Metal}} || Comando || Milos || Tarno || Crambo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cousteau]] || {{tt|ハルマキ|Harumaki}} ||  || Figaro || Jacques || Jacques
+
| [[Cousteau]] || {{tt|ハルマキ|Harumaki}} ||  || Figaro || Jacques || Jacques ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Croque]] || {{tt|タイシ|Taishi}} || Ranolfo || Carlos || Carlo || Gracido
+
| [[Croque]] || {{tt|タイシ|Taishi}} || Ranolfo || Carlos || Carlo || Gracido ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Diva]] || {{tt|アイーダ|Aida}} || Morania || Violette || Dörte || Viola
+
| [[Diva]] || {{tt|アイーダ|Aida}} || Morania || Violette || Dörte || Viola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Drift]] || {{tt|ドク|Doku (Doc)}} || Surfín || Gordon || Caspar || Prospero
+
| [[Drift]] || {{tt|ドク|Doku (Doc)}} || Surfín || Gordon || Caspar || Prospero ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Emerald]] || {{tt|ケロミ|Keromi}} || Espe || Emeraude || Emma || Smeralda
+
| [[Emerald]] || {{tt|ケロミ|Keromi}} || Espe || Emeraude || Emma || Smeralda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Frobert]] || {{tt|コージィ|Kōji}} || Croaldo || Verbert || Fritz || Froberto
+
| [[Frobert]] || {{tt|コージィ|Kōji}} || Croaldo || Verbert || Fritz || Froberto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gigi]] || {{tt|リンダ|Linda}} || Cleo || Gloria || Violetta || Raganà
+
| [[Gigi]] || {{tt|リンダ|Linda}} || Cleo || Gloria || Violetta || Raganà ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Henry]] || {{tt|ヘンリー|Henrii (Henry)}} || Saperto || Henri || Freddy || Renato
+
| [[Henry]] || {{tt|ヘンリー|Henrii (Henry)}} || Saperto || Henri || Freddy || Renato ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Huck]] || {{tt|ストロー|Sutorō (Straw)}} || Ricardo || Bajoue || Knuth || Berto
+
| [[Huck]] || {{tt|ストロー|Sutorō (Straw)}} || Ricardo || Bajoue || Knuth || Berto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jambette]] || {{tt|エスメラルダ|Esmeralda}} || Anquita || Gambette || Jeanette || Giada
+
| [[Jambette]] || {{tt|エスメラルダ|Esmeralda}} || Anquita || Gambette || Jeanette || Giada ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jeremiah]] || {{tt|クワトロ|Kuwatoro (Quatro)}} || Jeremías || Jérémie || Jörg || Geremia
+
| [[Jeremiah]] || {{tt|クワトロ|Kuwatoro (Quatro)}} || Jeremías || Jérémie || Jörg || Geremia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lily]] || {{tt|レイニー|Reinī (Rainy)}} || Lili || Raina || Liliane || Gigliola
+
| [[Lily]] || {{tt|レイニー|Reinī (Rainy)}} || Lili || Raina || Liliane || Gigliola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Prince]] || {{tt|カール|Cāru}} || Felipe || Prince || Prinz || Principe
+
| [[Prince]] || {{tt|カール|Cāru}} || Felipe || Prince || Prinz || Principe ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Puddles]] || {{tt|チョキ|Choki}} || Nenúfar || Rénata ||  || Grazia
+
| [[Puddles]] || {{tt|チョキ|Choki}} || Nenúfar || Rénata ||  || Grazia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Raddle]] || {{tt|カックン|Kakkun}} || Radiolo || Fabien || Sani || Massimo
+
| [[Raddle]] || {{tt|カックン|Kakkun}} || Radiolo || Fabien || Sani || Massimo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ribbot]] || {{tt|ガチャ|Gacha}} || Ranobot || Crabot || Robbi || Ranabot
+
| [[Ribbot]] || {{tt|ガチャ|Gacha}} || Ranobot || Crabot || Robbi || Ranabot ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sunny]]* || {{tt|サニー|Sanī}} || - || - || - || -
+
| [[Sunny]]* || {{tt|サニー|Sanī}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tad]] || {{tt|タンボ|Tanbo}} || Saltonio || Rénato ||  || Achille
+
| [[Tad]] || {{tt|タンボ|Tanbo}} || Saltonio || Rénato ||  || Achille ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Wart Jr.]] || {{tt|サム|Sam}} || Saponcio || Crakos || Warzi || Porro
+
| [[Wart Jr.]] || {{tt|サム|Sam}} || Saponcio || Crakos || Warzi || Porro ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 541: Line 541:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Billy]] || {{tt|アーシンド|Āshindo (Alcindo)}} || Brito || Seguin || Hennes || Billy  
+
| [[Billy]] || {{tt|アーシンド|Āshindo (Alcindo)}} || Brito || Seguin || Hennes || Billy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chevre]] || {{tt|ユキ|Yuki (Snow)}} || Cabriola || Biquette || Anette || Diletta
+
| [[Chevre]] || {{tt|ユキ|Yuki (Snow)}} || Cabriola || Biquette || Anette || Diletta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gruff]] || {{tt|ビリー|Billy}} || Sátiro || Grognon || Siggi (AC) Gregor (NL) || Capriolè
+
| [[Gruff]] || {{tt|ビリー|Billy}} || Sátiro || Grognon || Siggi (AC) Gregor (NL) || Capriolè ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Iggy]] || {{tt|オトマツ|Otomatsu}} ||  || Cabri ||  || Caprice
+
| [[Iggy]] || {{tt|オトマツ|Otomatsu}} ||  || Cabri ||  || Caprice ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kidd]] || {{tt|やさお|Yasao}} || Cabrálex || Moktar || Bocki || Vittorio
+
| [[Kidd]] || {{tt|やさお|Yasao}} || Cabrálex || Moktar || Bocki || Vittorio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nan]] || {{tt|スミ|Sumi}} || Pécora || Nana || Zenobi || Nan
+
| [[Nan]] || {{tt|スミ|Sumi}} || Pécora || Nana || Zenobi || Nan ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pashmina]] || {{tt|バーバラ|Bābara (Barbara)}} || Carla || Chavrina || Pamela || Pashmina
+
| [[Pashmina]] || {{tt|バーバラ|Bābara (Barbara)}} || Carla || Chavrina || Pamela || Pashmina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sven]] || {{tt|チャマジ|Chamaji}} || - || - || - || Giacobbe
+
| [[Sven]] || {{tt|チャマジ|Chamaji}} || - || - || - || Giacobbe ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Velma]] || {{tt|ピティエ|Pitie}} || Erika || Véra || Wilma || Belarda
+
| [[Velma]] || {{tt|ピティエ|Pitie}} || Erika || Véra || Wilma || Belarda ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 565: Line 565:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Al]] || {{tt|たもつ|Tamotsu}} || Àlex || Gustave || Kokong || Gregorio
+
| [[Al]] || {{tt|たもつ|Tamotsu}} || Àlex || Gustave || Kokong || Gregorio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Boone]] || {{tt|まんたろう|Mantarou}} || Babú || Babouin || Kong || Babu
+
| [[Boone]] || {{tt|まんたろう|Mantarou}} || Babú || Babouin || Kong || Babu ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Boyd]] || {{tt|ボイド|Boido}} || Bunga || Primo ||  || Brando
+
| [[Boyd]] || {{tt|ボイド|Boido}} || Bunga || Primo ||  || Brando ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cesar]] || {{tt|アラン|Alan}} || César || César || Alfredo || Cesare
+
| [[Cesar]] || {{tt|アラン|Alan}} || César || César || Alfredo || Cesare ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hans]] || {{tt|スナイル|Sunairu}} || Hans || Loran || Hans || Grigilio
+
| [[Hans]] || {{tt|スナイル|Sunairu}} || Hans || Loran || Hans || Grigilio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jane]] || {{tt|フィーバ|Fever}} || Jane || Jane ||  || Jane
+
| [[Jane]] || {{tt|フィーバ|Fever}} || Jane || Jane ||  || Jane ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Louie]] || {{tt|マッスル|Muscle}} || Lou || Louis || Ludwig || Lou
+
| [[Louie]] || {{tt|マッスル|Muscle}} || Lou || Louis || Ludwig || Lou ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Peewee]] || {{tt|ダンベル|Dumbbell}} || Lotar || Gogo || Manfred || Kong
+
| [[Peewee]] || {{tt|ダンベル|Dumbbell}} || Lotar || Gogo || Manfred || Kong ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rilla]] || {{tt|リラ|Rira (Rilla)}} || Rila || Rilla || Rilla || Rilla
+
| [[Rilla]] || {{tt|リラ|Rira (Rilla)}} || Rila || Rilla || Rilla || Rilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rocket]] || {{tt|4ごう|#4}} || Gloria || Gertrude || Katrin || Kinga
+
| [[Rocket]] || {{tt|4ごう|#4}} || Gloria || Gertrude || Katrin || Kinga ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Violet]] || {{tt|ウズメ|Uzume}} || Magenta || Gaëlle ||  || Konga
+
| [[Violet]] || {{tt|ウズメ|Uzume}} || Magenta || Gaëlle ||  || Konga ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Yodel]] || {{tt|ヨーデル|Yōderu (Yodel)}} || Asdrúbal || Thomas ||  || Yodel
+
| [[Yodel]] || {{tt|ヨーデル|Yōderu (Yodel)}} || Asdrúbal || Thomas ||  || Yodel ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 595: Line 595:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Apple]] || {{tt|アップル|Apple}} || Rosi || Esther || Jessi || Cicci
+
| [[Apple]] || {{tt|アップル|Apple}} || Rosi || Esther || Jessi || Cicci ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Clay]] || {{tt|どぐろう|Dogurou}} || Boliche || Guido || Dietmar || Carmelo
+
| [[Clay]] || {{tt|どぐろう|Dogurou}} || Boliche || Guido || Dietmar || Carmelo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flurry]] || {{tt|ゆきみ|Yukimi}} || Lluvia || Emma || Emilie || Meringa
+
| [[Flurry]] || {{tt|ゆきみ|Yukimi}} || Lluvia || Emma || Emilie || Meringa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Graham]] || {{tt|グラハム|Gurahamu (Graham)}} || Roelio || Granham || Günther || Evaristo
+
| [[Graham]] || {{tt|グラハム|Gurahamu (Graham)}} || Roelio || Granham || Günther || Evaristo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hamlet]] || {{tt|ハムスケ|Hamusuke}} || Bombo || Jojo || Hamid || Amleto
+
| [[Hamlet]] || {{tt|ハムスケ|Hamusuke}} || Bombo || Jojo || Hamid || Amleto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Holden]] || {{tt|のりぼう|Noribou}} || - || - || - || -
+
| [[Holden]] || {{tt|のりぼう|Noribou}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hamphrey]] || {{tt|ハムジ|Hamuji}} || Arsenio || Charles || Heinrich || Nerone
+
| [[Hamphrey]] || {{tt|ハムジ|Hamuji}} || Arsenio || Charles || Heinrich || Nerone ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rodney]] || {{tt|ジミー|Jimī (Jimmy)}} || Chusquis || Chico || Reinhold || Rosikkio
+
| [[Rodney]] || {{tt|ジミー|Jimī (Jimmy)}} || Chusquis || Chico || Reinhold || Rosikkio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Soleil]] || {{tt|シャンティ|Shanti}} || Soraya || Stella || Samira || Cettina
+
| [[Soleil]] || {{tt|シャンティ|Shanti}} || Soraya || Stella || Samira || Cettina ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 619: Line 619:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bertha]] || {{tt|あんこ|Anko}} || Berta || Bertha || Berta || Umberta
+
| [[Bertha]] || {{tt|あんこ|Anko}} || Berta || Bertha || Berta || Umberta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Biff]] || {{tt|ガブリエル|Gabriel}} || Pipo || Biff || Norbert || Pippo
+
| [[Biff]] || {{tt|ガブリエル|Gabriel}} || Pipo || Biff || Norbert || Pippo ||  ||  ||  || 健健
 
|-
 
|-
−
| [[Bitty]] || {{tt|エーミー|Amy}} || Ofelia || Potama || Biggi || Rosetta
+
| [[Bitty]] || {{tt|エーミー|Amy}} || Ofelia || Potama || Biggi || Rosetta ||  ||  ||  || 艾米
 
|-
 
|-
−
| [[Bubbles]] || {{tt|チャコ|Chako}} || Hipólita || Hippy || Christin || Ippolita
+
| [[Bubbles]] || {{tt|チャコ|Chako}} || Hipólita || Hippy || Christin || Ippolita ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Clara]]* || {{tt|クララ|Kurara}} || - || - || - || -
+
| [[Clara]]* || {{tt|クララ|Kurara}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Harry]] || {{tt|オリバー|Oliver}} || Harpo || Bob || Jürgen || Ercolino
+
| [[Harry]] || {{tt|オリバー|Oliver}} || Harpo || Bob || Jürgen || Ercolino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hippeux]] || {{tt|ディビッド|Dibiddo}} || Hipóleo || Paulito || Herbert || Poppy
+
| [[Hippeux]] || {{tt|ディビッド|Dibiddo}} || Hipóleo || Paulito || Herbert || Poppy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lulu]] || {{tt|エルニーニョ|El Niño}} || Lulú || Lulu || - || Lulù
+
| [[Lulu]] || {{tt|エルニーニョ|El Niño}} || Lulú || Lulu || - || Lulù ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rocco]] || {{tt|ゴンザレス|Gonzales}} || Roco || Bebel || Richi || Rocco
+
| [[Rocco]] || {{tt|ゴンザレス|Gonzales}} || Roco || Bebel || Richi || Rocco ||  ||  ||  || 铭铭
 
|-
 
|-
−
| [[Rollo]] || {{tt|ピポクラテス|Hippocrates}} || Hipo || Hippo ||  || Rollo
+
| [[Rollo]] || {{tt|ピポクラテス|Hippocrates}} || Hipo || Hippo ||  || Rollo ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 645: Line 645:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Annalise]] || {{tt|シルブプレ|Shirubupure}} || Isadora || Âne-Lise || Annerose || Lisa
+
| [[Annalise]] || {{tt|シルブプレ|Shirubupure}} || Isadora || Âne-Lise || Annerose || Lisa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Buck]] || {{tt|ヴァヤシコフ|Vayashikofu}} || Trotón || Daniel || Rudi || Trottolo
+
| [[Buck]] || {{tt|ヴァヤシコフ|Vayashikofu}} || Trotón || Daniel || Rudi || Trottolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cleo]] || {{tt|アイソトープ|Aisotōpu (Isotope)}} || Clotilde || Cléa || Birgit || Susanna
+
| [[Cleo]] || {{tt|アイソトープ|Aisotōpu (Isotope)}} || Clotilde || Cléa || Birgit || Susanna ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Clyde]] || {{tt|デースケ|Dēsuke}} || Moe || Doiran || Tommi || Lallo
+
| [[Clyde]] || {{tt|デースケ|Dēsuke}} || Moe || Doiran || Tommi || Lallo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Colton]] || {{tt|アンソニー|Ansoniī (Anthony)}} || Furio || Tony || Carsten || Furio
+
| [[Colton]] || {{tt|アンソニー|Ansoniī (Anthony)}} || Furio || Tony || Carsten || Furio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ed]] || {{tt|キザノホマレ|Kizanohomare}} || Crinaldo || Édouard || Hermann || Codino
+
| [[Ed]] || {{tt|キザノホマレ|Kizanohomare}} || Crinaldo || Édouard || Hermann || Codino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Epona]] || {{tt|エポナ|Epona}} || Epona || Epona || Epona || Epona
+
| [[Epona]] || {{tt|エポナ|Epona}} || Epona || Epona || Epona || Epona ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Elmer]] || {{tt|サブレ|Sablé}} || Jacinto || Martin || Emil || Oreste
+
| [[Elmer]] || {{tt|サブレ|Sablé}} || Jacinto || Martin || Emil || Oreste ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Filly]] || {{tt|7ごう|#7}} || Séptima || Palomina || Beate || Filippa
+
| [[Filly]] || {{tt|7ごう|#7}} || Séptima || Palomina || Beate || Filippa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Julian]] || {{tt|ジュリー|Julie}} || Azulino || Lico || Jimmy || Giuliano
+
| [[Julian]] || {{tt|ジュリー|Julie}} || Azulino || Lico || Jimmy || Giuliano ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Papi]] || {{tt|オカッピ|Okappi (Okapi)}} || Bayo || Bourrico || Friedel || Pierino
+
| [[Papi]] || {{tt|オカッピ|Okappi (Okapi)}} || Bayo || Bourrico || Friedel || Pierino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Peaches]] || {{tt|ドサコ|Dosako}} || Perla || Prune || Claire || Ronzina
+
| [[Peaches]] || {{tt|ドサコ|Dosako}} || Perla || Prune || Claire || Ronzina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Roscoe]] || {{tt|シュバルツ|Schwartz}} || Jereza || Rosco || Jolly || Roscoe
+
| [[Roscoe]] || {{tt|シュバルツ|Schwartz}} || Jereza || Rosco || Jolly || Roscoe ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Savannah]] || {{tt|サバンナ|Sabanna (Savannah)}} || Sabana || Savana || Zara || Savannah
+
| [[Savannah]] || {{tt|サバンナ|Sabanna (Savannah)}} || Sabana || Savana || Zara || Savannah ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Victoria]] || {{tt|セントアロー|Sentoarō (Centaur)}} || Victoria || Victoria || Emma || Vittoria
+
| [[Victoria]] || {{tt|セントアロー|Sentoarō (Centaur)}} || Victoria || Victoria || Emma || Vittoria ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Winnie]] || {{tt|マキバスター|Makibasuta (Makibuster)}} || Soonia || Anne || Walli || Clara
+
| [[Winnie]] || {{tt|マキバスター|Makibasuta (Makibuster)}} || Soonia || Anne || Walli || Clara ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 683: Line 683:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Astrid]] || {{tt|キッズ|Kids}} || Astrid || Rhona || Astrid || Stella
+
| [[Astrid]] || {{tt|キッズ|Kids}} || Astrid || Rhona || Astrid || Stella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Carrie]] || {{tt|マミィ|Mommy}} || Lola || Kanga || Carola || Taschina
+
| [[Carrie]] || {{tt|マミィ|Mommy}} || Lola || Kanga || Carola || Taschina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kitt]] || {{tt|アップリケ|Appliqué}} || Antípoda || Poquette || Kerstin || Kitt
+
| [[Kitt]] || {{tt|アップリケ|Appliqué}} || Antípoda || Poquette || Kerstin || Kitt ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Koharu]]* || {{tt|こはる|Koharu}} || - || - || - || -
+
| [[Koharu]]* || {{tt|こはる|Koharu}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marcie]] || {{tt|マリア|Maria}} || Brisa || Selma || Marlies || Adelaide
+
| [[Marcie]] || {{tt|マリア|Maria}} || Brisa || Selma || Marlies || Adelaide ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marcy]] || {{tt|モジモジ|Mojimoji}} || Marsu || Marcia ||  || Marzia
+
| [[Marcy]] || {{tt|モジモジ|Mojimoji}} || Marsu || Marcia ||  || Marzia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mathilda]] || {{tt|アザラク|Azaraku}} || Pugilda || Mathilde || Marga || Matilda
+
| [[Mathilda]] || {{tt|アザラク|Azaraku}} || Pugilda || Mathilde || Marga || Matilda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rooney]] || {{tt|マイク|Maiku (Mike)}} || Cerillo || Mike || Robert || Balzak
+
| [[Rooney]] || {{tt|マイク|Maiku (Mike)}} || Cerillo || Mike || Robert || Balzak ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sylvia]] || {{tt|シルビア|Shirubia (Sylvia)}} || Cándida || Madsi || Sylvia || Silvia
+
| [[Sylvia]] || {{tt|シルビア|Shirubia (Sylvia)}} || Cándida || Madsi || Sylvia || Silvia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Valise]] || {{tt|エプロン|Apron}} ||  || Pochette ||  || Pochette
+
| [[Valise]] || {{tt|エプロン|Apron}} ||  || Pochette ||  || Pochette ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Walt]] || {{tt|カンロク|Kanroku}} || Brinco || Walt ||  || Zompo
+
| [[Walt]] || {{tt|カンロク|Kanroku}} || Brinco || Walt ||  || Zompo ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 711: Line 711:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Alice]] || {{tt|メルボルン|Melbourne}} || Zelanda || Alice || Konny || Alice
+
| [[Alice]] || {{tt|メルボルン|Melbourne}} || Zelanda || Alice || Konny || Alice ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Canberra]] || {{tt|キャンベラ|Kyanbera (Canberra)}} || Canberra || Kolala || Caroline || Canberra
+
| [[Canberra]] || {{tt|キャンベラ|Kyanbera (Canberra)}} || Canberra || Kolala || Caroline || Canberra ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Eugene]] || {{tt|ロッキー|Rocky}} || Eucalín || Jamy || Sunny || Corrado
+
| [[Eugene]] || {{tt|ロッキー|Rocky}} || Eucalín || Jamy || Sunny || Corrado ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Faith]] || {{tt|マーチ|March}} || Felicia || Kolette || Finchen || Calipso
+
| [[Faith]] || {{tt|マーチ|March}} || Felicia || Kolette || Finchen || Calipso ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gonzo]] || {{tt|ゴンゾー|Gonzo}} || Bronco || Gonzo || Heribert || Gonzo
+
| [[Gonzo]] || {{tt|ゴンゾー|Gonzo}} || Bronco || Gonzo || Heribert || Gonzo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Huggy]] || {{tt|ダッコ|Dakko}} || Heike || Tina || Heike || Colette
+
| [[Huggy]] || {{tt|ダッコ|Dakko}} || Heike || Tina || Heike || Colette ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lyman]] || {{tt|オズモンド|Ozumondo (Osmond)}} || Chipi || Kalyptus || Pepe || Nicola
+
| [[Lyman]] || {{tt|オズモンド|Ozumondo (Osmond)}} || Chipi || Kalyptus || Pepe || Nicola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Melba]] || {{tt|アデレード|Adelaide}} || Melba || Melba || Kornelia || Melba
+
| [[Melba]] || {{tt|アデレード|Adelaide}} || Melba || Melba || Kornelia || Melba ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ozzie]] || {{tt|ドングリ|Donguri}} || Koloa || Koko || Oskar || Ozzy
+
| [[Ozzie]] || {{tt|ドングリ|Donguri}} || Koloa || Koko || Oskar || Ozzy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sydney]] || {{tt|シドニー|Shidonī (Sydney)}} || Sidney || Koaline || Silke || Sidney
+
| [[Sydney]] || {{tt|シドニー|Shidonī (Sydney)}} || Sidney || Koaline || Silke || Sidney ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Yuka]] || {{tt|ユーカリ|Yūkari (Eucaly)}} || Yuka || Calypso || Ute || Yuka
+
| [[Yuka]] || {{tt|ユーカリ|Yūkari (Eucaly)}} || Yuka || Calypso || Ute || Yuka ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 739: Line 739:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Aziz]] || {{tt|アッサム|Assamu}} || Leonardo || Aziz || Daniel || Lionello
+
| [[Aziz]] || {{tt|アッサム|Assamu}} || Leonardo || Aziz || Daniel || Lionello ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bud]] || {{tt|グラさん|Gura-San}} || Sufleo || Léonard || Dieter || Leo
+
| [[Bud]] || {{tt|グラさん|Gura-San}} || Sufleo || Léonard || Dieter || Leo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Elvis]] || {{tt|キング|Kingu (King)}} || Elvis || Elvis || Leonardo || Elvis
+
| [[Elvis]] || {{tt|キング|Kingu (King)}} || Elvis || Elvis || Leonardo || Elvis ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Jubei]]* || {{tt|ジュウベエ|Jubei}} || - || - || - || -
+
| [[Jubei]]* || {{tt|ジュウベエ|Jubei}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Leopold]] || {{tt|ティーチャ―|Teacher}} || Leopoldo || Leandro || Leopold || Leandro
+
| [[Leopold]] || {{tt|ティーチャ―|Teacher}} || Leopoldo || Leandro || Leopold || Leandro ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lionel]] || {{tt|ライオネル|Raioneru (Lionel)}} || Lionel || Léopold || Lorenz || Leonida
+
| [[Lionel]] || {{tt|ライオネル|Raioneru (Lionel)}} || Lionel || Léopold || Lorenz || Leonida ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mott]] || {{tt|リック|Rick}} || Jones || Aimé ||  || Leopold
+
| [[Mott]] || {{tt|リック|Rick}} || Jones || Aimé ||  || Leopold ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rex]] || {{tt|サンデー|Sundae}} || Leoncio || Léo || Rex || Rex
+
| [[Rex]] || {{tt|サンデー|Sundae}} || Leoncio || Léo || Rex || Rex ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rory]] || {{tt|アーサー|Āsā (Arthur)}} || Rogelio || Hercule || Oskar || Ruggero
+
| [[Rory]] || {{tt|アーサー|Āsā (Arthur)}} || Rogelio || Hercule || Oskar || Ruggero ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 763: Line 763:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Anicotti]] || {{tt|ラザニア|Lasagna}} || Clorinda || Annie || Eva || Squitta
+
| [[Anicotti]] || {{tt|ラザニア|Lasagna}} || Clorinda || Annie || Eva || Squitta ||  ||  ||  || 娣娣
 
|-
 
|-
−
| [[Bella]] || {{tt|イザベラ|Izabela (Isabella)}} || Prity || Belle|| Susi || Bella
+
| [[Bella]] || {{tt|イザベラ|Izabela (Isabella)}} || Prity || Belle|| Susi || Bella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bettina]] || {{tt|マルコ|Maruko}} || Ottina || Sabrina || Schoki || Rattina
+
| [[Bettina]] || {{tt|マルコ|Maruko}} || Ottina || Sabrina || Schoki || Rattina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bree]] || {{tt|サラ|Sara}} || Brie || Quenotte || Jenny || Ginella
+
| [[Bree]] || {{tt|サラ|Sara}} || Brie || Quenotte || Jenny || Ginella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Broccolo]] || {{tt|ブロッコリー|Broccoli}} || Brócoli || Steven || Fritzi || Franco
+
| [[Broccolo]] || {{tt|ブロッコリー|Broccoli}} || Brócoli || Steven || Fritzi || Franco ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Candi]] || {{tt|かんゆ|Kanyu}} || Chuchi || Sucrette || Renate || Mella
+
| [[Candi]] || {{tt|かんゆ|Kanyu}} || Chuchi || Sucrette || Renate || Mella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Carmen]] || {{tt|ゼリー|Zerii (Jelly)}} ||  || Carmen ||  || Carmen
+
| [[Carmen]] || {{tt|ゼリー|Zerii (Jelly)}} ||  || Carmen ||  || Carmen ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chadder]] || {{tt|チーズ|Chīzu (Cheese)}} || Roque || Mozzar || Charlie || Gruviero
+
| [[Chadder]] || {{tt|チーズ|Chīzu (Cheese)}} || Roque || Mozzar || Charlie || Gruviero ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chico]] || {{tt|チューボー|Chubo}} || Chico || Rapido ||  || Ciro
+
| [[Chico]] || {{tt|チューボー|Chubo}} || Chico || Rapido ||  || Ciro ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Dora]] || {{tt|とめ|Tome}} || Dori || Dora || Dora || Serena
+
| [[Dora]] || {{tt|とめ|Tome}} || Dori || Dora || Dora || Serena ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flossie]] || {{tt|ピスタチオ|Pistachio}} ||  || Chiquita ||  || Florinda
+
| [[Flossie]] || {{tt|ピスタチオ|Pistachio}} ||  || Chiquita ||  || Florinda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Greta]] || {{tt|ふくこ|Fukuko}} || Jimena || Greta || Gretel || Greta
+
| [[Greta]] || {{tt|ふくこ|Fukuko}} || Jimena || Greta || Gretel || Greta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Limberg]] || {{tt|らっきょ|Rakkyo}} || Camember || Gruyère || Rafael || Rosico
+
| [[Limberg]] || {{tt|らっきょ|Rakkyo}} || Camember || Gruyère || Rafael || Rosico ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Moose]] || {{tt|ピン|Pin}} || Sato || Joachim || Mausbert || Aldo
+
| [[Moose]] || {{tt|ピン|Pin}} || Sato || Joachim || Mausbert || Aldo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Penelope]] || {{tt|チューこ|Chūko}} ||  || Missy ||  || Penelope
+
| [[Penelope]] || {{tt|チューこ|Chūko}} ||  || Missy ||  || Penelope ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Penny]] || {{tt|ネズこ|Nezuko}} ||  || Barbara ||  || Moretta
+
| [[Penny]] || {{tt|ネズこ|Nezuko}} ||  || Barbara ||  || Moretta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rizzo]] || {{tt|ちょろきち|Chorokichi}} || Jimena || Sourizzi ||  || Rizzo
+
| [[Rizzo]] || {{tt|ちょろきち|Chorokichi}} || Jimena || Sourizzi ||  || Rizzo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rod]] || {{tt|ジャン|Jean}} || Rodi || Marcel || Manni || Riccardo
+
| [[Rod]] || {{tt|ジャン|Jean}} || Rodi || Marcel || Manni || Riccardo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Samson]] || {{tt|ピース|Pisu}} || Sansón || Samson || Samson || Sansone
+
| [[Samson]] || {{tt|ピース|Pisu}} || Sansón || Samson || Samson || Sansone ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 807: Line 807:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Champ]] || {{tt|さるお|Saruo}} || Mico || Thibaut ||  || Champ
+
| [[Champ]] || {{tt|さるお|Saruo}} || Mico || Thibaut ||  || Champ ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Deli]] || {{tt|デリー|Delhi}} || Cana || Magogo || Anton || Bobo
+
| [[Deli]] || {{tt|デリー|Delhi}} || Cana || Magogo || Anton || Bobo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Elise]] || {{tt|モン子|Monko}} || Mayra || Élise || Steffi || Elisa
+
| [[Elise]] || {{tt|モン子|Monko}} || Mayra || Élise || Steffi || Elisa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flip]] || {{tt|さすけ|Sasuke}} || Monet || Rudy || Pippo || Benny
+
| [[Flip]] || {{tt|さすけ|Sasuke}} || Monet || Rudy || Pippo || Benny ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Monty]] || {{tt|サルモンティ|Sarumonti}} || Burton || Lourant || Daniel || Mimmo
+
| [[Monty]] || {{tt|サルモンティ|Sarumonti}} || Burton || Lourant || Daniel || Mimmo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nana]] || {{tt|チッチ|Chitchi}} || Nana || Mireille || Dorothea || Nanà
+
| [[Nana]] || {{tt|チッチ|Chitchi}} || Nana || Mireille || Dorothea || Nanà ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Shari]] || {{tt|シェリー|Sherī (Sherry)}} || Montse || Luna || Uta || Ninì
+
| [[Shari]] || {{tt|シェリー|Sherī (Sherry)}} || Montse || Luna || Uta || Ninì ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Simon]] || {{tt|エテキチ|Etekichi}} || Simón || Simon || Simon || Simon
+
| [[Simon]] || {{tt|エテキチ|Etekichi}} || Simón || Simon || Simon || Simon ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tammi]] || {{tt|エイプリル|Eipuriru}} || Tami || Lili ||  || Tammi
+
| [[Tammi]] || {{tt|エイプリル|Eipuriru}} || Tami || Lili ||  || Tammi ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 831: Line 831:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Inkwell]] || {{tt|スミダクン|Sumidakun}} || - || Pigmento || - || Polpotto
+
| [[Inkwell]] || {{tt|スミダクン|Sumidakun}} || - || Pigmento || - || Polpotto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marina]] || {{tt|タコリーナ|Takorīna}} || Marina || Marina || Marianne || Marina
+
| [[Marina]] || {{tt|タコリーナ|Takorīna}} || Marina || Marina || Marianne || Marina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Octavian]] || {{tt|おくたろう|Oktarou}} || Octavio || Octave || Ottfried || Ottavio
+
| [[Octavian]] || {{tt|おくたろう|Oktarou}} || Octavio || Octave || Ottfried || Ottavio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Zucker]] || {{tt|タコヤ|Takoya}} || Paulino || Marvin || Ottokar || Poldo
+
| [[Zucker]] || {{tt|タコヤ|Takoya}} || Paulino || Marvin || Ottokar || Poldo ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 845: Line 845:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Blanche]] || {{tt|しのぶ|Shinobu}} || Rocío || Sophie || Christa || Emilia
+
| [[Blanche]] || {{tt|しのぶ|Shinobu}} || Rocío || Sophie || Christa || Emilia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cranston]] || {{tt|トキオ|Tokio}} || Carmelo || Gabin || Guido || Carmine
+
| [[Cranston]] || {{tt|トキオ|Tokio}} || Carmelo || Gabin || Guido || Carmine ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flora]] || {{tt|フララ|Furara}} || Azucena || Justine || Flora || Rosalba
+
| [[Flora]] || {{tt|フララ|Furara}} || Azucena || Justine || Flora || Rosalba ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gladys]] || {{tt|ちとせ|Chitose}} || Gladys || Gladys || Sandra || Marta
+
| [[Gladys]] || {{tt|ちとせ|Chitose}} || Gladys || Gladys || Sandra || Marta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Julia]] || {{tt|ジュリア|Juria}} || Julia || Julie || Julia || Giulia
+
| [[Julia]] || {{tt|ジュリア|Juria}} || Julia || Julie || Julia || Giulia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nindori]]* || {{tt|ニンドリ|Nindori}} || - || - || - || -
+
| [[Nindori]]* || {{tt|ニンドリ|Nindori}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Phil]] || {{tt|ケイン|Kein}} || Amalio || Phil || Ingo || Enzo
+
| [[Phil]] || {{tt|ケイン|Kein}} || Amalio || Phil || Ingo || Enzo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Phoebe]] || {{tt|ヒノコ|Hinoko}} || Avelina || Faustine || Philippa || Fenicia
+
| [[Phoebe]] || {{tt|ヒノコ|Hinoko}} || Avelina || Faustine || Philippa || Fenicia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Queenie]] || {{tt|タキュ|Takyu}} || Marujita || Reine || Isabella || Regina
+
| [[Queenie]] || {{tt|タキュ|Takyu}} || Marujita || Reine || Isabella || Regina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rio]] || {{tt|デジャネイロ|De Janeiro}} || Nindori || Estrella ||  || Rita
+
| [[Rio]] || {{tt|デジャネイロ|De Janeiro}} || Nindori || Estrella ||  || Rita ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sandy]] || {{tt|ラン|Ran (Run)}} || Priscilla || Ottie || Senta || Alessia
+
| [[Sandy]] || {{tt|ラン|Ran (Run)}} || Priscilla || Ottie || Senta || Alessia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sprocket]] || {{tt|ヘルツ|Hertz}} || Ráfaga || Laflèche || Lutz || Frankie
+
| [[Sprocket]] || {{tt|ヘルツ|Hertz}} || Ráfaga || Laflèche || Lutz || Frankie ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 875: Line 875:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Analogue]]* || {{tt|アナログ|Analogue}} || - || - || - || -
+
| [[Analogue]]* || {{tt|アナログ|Analogue}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Aurora]] || {{tt|オーロラ|Ōrora (Aurora)}} || Aurora || Aurore || Sonja || Aurora
+
| [[Aurora]] || {{tt|オーロラ|Ōrora (Aurora)}} || Aurora || Aurore || Sonja || Aurora ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Boomer]] || {{tt|ショーイ|Shoi}} || Serafino || Ethan || Max || Icaro
+
| [[Boomer]] || {{tt|ショーイ|Shoi}} || Serafino || Ethan || Max || Icaro ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cube]] || {{tt|ビス|Bisu (Vis)}} || Cube || Cube || Cube || Cubetto
+
| [[Cube]] || {{tt|ビス|Bisu (Vis)}} || Cube || Cube || Cube || Cubetto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Flo]] || {{tt|レイラ|Leila}} || Nieves || Nora || Susanne || Nives
+
| [[Flo]] || {{tt|レイラ|Leila}} || Nieves || Nora || Susanne || Nives ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Friga]] || {{tt|サブリナ|Saburina (Sabrina)}} ||  || Friga || Frida || Frida
+
| [[Friga]] || {{tt|サブリナ|Saburina (Sabrina)}} ||  || Friga || Frida || Frida ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gwen]] || {{tt|ポーラ|Paula}} || Fabiola || Gwen || Frieda || Gelinda
+
| [[Gwen]] || {{tt|ポーラ|Paula}} || Fabiola || Gwen || Frieda || Gelinda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hopper]] || {{tt|ダルマン|Dalman}} || Güiñón || Victor || Hauke || Pinguaio
+
| [[Hopper]] || {{tt|ダルマン|Dalman}} || Güiñón || Victor || Hauke || Pinguaio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Iggly]] || {{tt|のりまき|Norimaki}} || Bobo || Urbain || Pingi || Piccio
+
| [[Iggly]] || {{tt|のりまき|Norimaki}} || Bobo || Urbain || Pingi || Piccio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nobuo]]* || {{tt|ノブオ|Nobuo}} || - || - || - || -
+
| [[Nobuo]]* || {{tt|ノブオ|Nobuo}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Puck]] || {{tt|ホッケー|Hockey}} || Fredo || Hervé ||  || Glacido
+
| [[Puck]] || {{tt|ホッケー|Hockey}} || Fredo || Hervé ||  || Glacido ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Roald]] || {{tt|ペンタ|Penta}} || Bobi || Reynald || Roland || Angelino
+
| [[Roald]] || {{tt|ペンタ|Penta}} || Bobi || Reynald || Roland || Angelino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sprinkle]] || {{tt|フラッペ|Furappe (Frappe)}} || Rizolda || Laurie || Svenja || Brina
+
| [[Sprinkle]] || {{tt|フラッペ|Furappe (Frappe)}} || Rizolda || Laurie || Svenja || Brina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tex]] || {{tt|ボルト|Boruto (Bolt)}} || Torneo || Émilien ||  || Freddy
+
| [[Tex]] || {{tt|ボルト|Boruto (Bolt)}} || Torneo || Émilien ||  || Freddy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Wade]] || {{tt|かまぼこ|Kamaboko}} || Petín || Miglou || Staksi || Plinio
+
| [[Wade]] || {{tt|かまぼこ|Kamaboko}} || Petín || Miglou || Staksi || Plinio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 912: Line 912:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Agnes]] || {{tt|アグネス|Agnes}} || Negrea || Pansy || Nora || Maia
+
| [[Agnes]] || {{tt|アグネス|Agnes}} || Negrea || Pansy || Nora || Maia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Boris]] || {{tt|ダリー|Daley}} || Boris || Boris || Bolle || Boris
+
| [[Boris]] || {{tt|ダリー|Daley}} || Boris || Boris || Bolle || Boris ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chops]] || {{tt|トンファン|Tonfan}} || Solomín || Aaron || Clemens || Lino
+
| [[Chops]] || {{tt|トンファン|Tonfan}} || Solomín || Aaron || Clemens || Lino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cobb]] || {{tt|ハカセ|Hakase (Professor)}} || Franfuá || Porken || Rolo || Wurst
+
| [[Cobb]] || {{tt|ハカセ|Hakase (Professor)}} || Franfuá || Porken || Rolo || Wurst ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Curly]] || {{tt|ハムカツ|Hamukatsu}} || Rufueto || Tirbou || Oink || Ricciolo
+
| [[Curly]] || {{tt|ハムカツ|Hamukatsu}} || Rufueto || Tirbou || Oink || Ricciolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gala]] || {{tt|ためこ|Tameko}} || Marita || Camille || Oinka || Lisetta
+
| [[Gala]] || {{tt|ためこ|Tameko}} || Marita || Camille || Oinka || Lisetta ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ganon]] || {{tt|ガノン|Ganon}} || Ganon || Ganon || Ganon || Ganon
+
| [[Ganon]] || {{tt|ガノン|Ganon}} || Ganon || Ganon || Ganon || Ganon ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hambo]] || {{tt|はちまき|Hachimaki}} || Marcial || Jambo || Silvio || Zampone
+
| [[Hambo]] || {{tt|はちまき|Hachimaki}} || Marcial || Jambo || Silvio || Zampone ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hugh]] || {{tt|クッチャネ|Kucchane}} || Jacobo || Bonno || Hugo || Jambon
+
| [[Hugh]] || {{tt|クッチャネ|Kucchane}} || Jacobo || Bonno || Hugo || Jambon ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kevin]] || {{tt|イノッチ|Inocchi}} || Porcinio || Jean-Bon || Kevin || Kotekiño
+
| [[Kevin]] || {{tt|イノッチ|Inocchi}} || Porcinio || Jean-Bon || Kevin || Kotekiño ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lucy]] || {{tt|ルーシー|Rūshī}} || Aurelia || Lucie || Larissa || Lucy
+
| [[Lucy]] || {{tt|ルーシー|Rūshī}} || Aurelia || Lucie || Larissa || Lucy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Maggie]] || {{tt|マーガレット|Māgaretto (Margaret)}} || Margarí || Marjorie ||  || Marcella
+
| [[Maggie]] || {{tt|マーガレット|Māgaretto (Margaret)}} || Margarí || Marjorie ||  || Marcella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pancetti]] || {{tt|ブリトニー|Buritonī (Brittany)}} || Talía || Lydie || Brigitte || Cicciola
+
| [[Pancetti]] || {{tt|ブリトニー|Buritonī (Brittany)}} || Talía || Lydie || Brigitte || Cicciola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Peggy]] || {{tt|ちえり|Chieri (Cheery)}} || Peggy || Rose ||  || Sally
+
| [[Peggy]] || {{tt|ちえり|Chieri (Cheery)}} || Peggy || Rose ||  || Sally ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pigleg]] || {{tt|バチコーメ|Bachikome}} || Jamoncio || Xavier ||  || Drake
+
| [[Pigleg]] || {{tt|バチコーメ|Bachikome}} || Jamoncio || Xavier ||  || Drake ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rasher]] || {{tt|グレオ|Gureo}} || Curtis || Salami || Ede || Broncio
+
| [[Rasher]] || {{tt|グレオ|Gureo}} || Curtis || Salami || Ede || Broncio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Spork]] (Crackle in UK & Australia) || {{tt|ポーク|Pork}} || Espork || Justin ||  || Cicciolo
+
| [[Spork]] (Crackle in UK & Australia) || {{tt|ポーク|Pork}} || Espork || Justin ||  || Cicciolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sue E.]] || {{tt|ブルジョア|Bourgeois}} || Porcia || Peguy ||  || Piggy
+
| [[Sue E.]] || {{tt|ブルジョア|Bourgeois}} || Porcia || Peguy ||  || Piggy ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Truffles]] || {{tt|トンコ|Tonko}} || Trufas || Trufa || Luzie || Grufetta
+
| [[Truffles]] || {{tt|トンコ|Tonko}} || Trufas || Trufa || Luzie || Grufetta ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 956: Line 956:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bonbon]] || {{tt|ミミィ|Mimi}} || Chocolat || Sylvette || Henrike || Lolly
+
| [[Bonbon]] || {{tt|ミミィ|Mimi}} || Chocolat || Sylvette || Henrike || Lolly ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bunnie]] || {{tt|リリアン|Ririan (Lillian)}} || Coni || Clara || Mimmi || Bonny
+
| [[Bunnie]] || {{tt|リリアン|Ririan (Lillian)}} || Coni || Clara || Mimmi || Bonny ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Carmen]] || {{tt|チョコ|Choco}} || Linda || Zoé || Hilda || Conny
+
| [[Carmen]] || {{tt|チョコ|Choco}} || Linda || Zoé || Hilda || Conny ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Chrissy]] || {{tt|クリスチーヌ|Christine}} || Lali || Kristine || Anne || Natascha
+
| [[Chrissy]] || {{tt|クリスチーヌ|Christine}} || Lali || Kristine || Anne || Natascha ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Claude]] || {{tt|ビネガー|Vinegar}} || Pablo || Claude || Claude || Claude
+
| [[Claude]] || {{tt|ビネガー|Vinegar}} || Pablo || Claude || Claude || Claude ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Coco]] || {{tt|やよい|Yayoi}} || Cocoloca || Coco || Koko || Coco
+
| [[Coco]] || {{tt|やよい|Yayoi}} || Cocoloca || Coco || Koko || Coco ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cole]] || {{tt|アマミン|Amamin}} || Nicolás || Épicure || Karl || Lello
+
| [[Cole]] || {{tt|アマミン|Amamin}} || Nicolás || Épicure || Karl || Lello ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Doc]] || {{tt|トビオ|Tobio}} || Crispín || Doc || Gustl || Doc
+
| [[Doc]] || {{tt|トビオ|Tobio}} || Crispín || Doc || Gustl || Doc ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Dotty]] || {{tt|マーサ|Martha}} || Katia || Dorothée || Doro || Dotty
+
| [[Dotty]] || {{tt|マーサ|Martha}} || Katia || Dorothée || Doro || Dotty ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Francine]] || {{tt|フランソワ|Furansowa (François)}} || Natacha || Nadine || Manu || Franca
+
| [[Francine]] || {{tt|フランソワ|Furansowa (François)}} || Natacha || Nadine || Manu || Franca ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gabi]] || {{tt|ペチカ|Pechika}} || Piluca || Gaby || Gabi || Gabri
+
| [[Gabi]] || {{tt|ペチカ|Pechika}} || Piluca || Gaby || Gabi || Gabri ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gaston]] || {{tt|モサキチ|Mosakichi}} || Gastón || Gaston || Gaston || Gaston
+
| [[Gaston]] || {{tt|モサキチ|Mosakichi}} || Gastón || Gaston || Gaston || Gaston ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Genji]] || {{tt|ゲンジ|Genji}} || Sumo || Kali || Aki || Genji
+
| [[Genji]] || {{tt|ゲンジ|Genji}} || Sumo || Kali || Aki || Genji ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hopkins]] || {{tt|プスケ|Pusuke}} || Saltiago || Grignote || Poldi || Azeglio
+
| [[Hopkins]] || {{tt|プスケ|Pusuke}} || Saltiago || Grignote || Poldi || Azeglio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mira]] || {{tt|ミラコ|Mirako (Miracle)}} || Amparo || Grisette || Mira || Martina
+
| [[Mira]] || {{tt|ミラコ|Mirako (Miracle)}} || Amparo || Grisette || Mira || Martina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[O'Hare]] || {{tt|サントス|Santos}} || Ernesto || Civet || Nico || Fritz
+
| [[O'Hare]] || {{tt|サントス|Santos}} || Ernesto || Civet || Nico || Fritz ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pippy]] || {{tt|ロッタ|Lotta}} || Meloni || Nadia || Lotta || Pippi
+
| [[Pippy]] || {{tt|ロッタ|Lotta}} || Meloni || Nadia || Lotta || Pippi ||  ||  ||  || 琳琳
 
|-
 
|-
−
| [[Ruby]] || {{tt|ルナ|Luna}} || Rubí || Rubis || Tommi (WW) Rubina (CF, NL) || Rubina
+
| [[Ruby]] || {{tt|ルナ|Luna}} || Rubí || Rubis || Tommi (WW) Rubina (CF, NL) || Rubina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Snake]] || {{tt|モモチ|Momochi}} || Rayo || Jeannot || Philip || Razzo
+
| [[Snake]] || {{tt|モモチ|Momochi}} || Rayo || Jeannot || Philip || Razzo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tiffany]] || {{tt|バズレー|Bazurē}} || Tiffany || Tiphaine || Michele || Stefania
+
| [[Tiffany]] || {{tt|バズレー|Bazurē}} || Tiffany || Tiphaine || Michele || Stefania ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Toby]] || {{tt|トビー|Tobī (Toby)}} || Toby || Toby || Toby || Toby
+
| [[Toby]] || {{tt|トビー|Tobī (Toby)}} || Toby || Toby || Toby || Toby ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 1,004: Line 1,004:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Hornsby]] || {{tt|みつお|Mitsuo}} || Rino || Cornio ||  || Rino
+
| [[Hornsby]] || {{tt|みつお|Mitsuo}} || Rino || Cornio ||  || Rino ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Merengue]] || {{tt|パティ|Pati}} || Natura || Patty || Maria || Irina
+
| [[Merengue]] || {{tt|パティ|Pati}} || Natura || Patty || Maria || Irina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Patricia]]* || {{tt|パトリシア|Patorisha}} || - || - || - || -
+
| [[Patricia]]* || {{tt|パトリシア|Patorisha}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Petunia]]* || {{tt|ペチュニア|Pechunia}} || - || - || - || -
+
| [[Petunia]]* || {{tt|ペチュニア|Pechunia}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Renée]] || {{tt|おさい|Osai}} || Rina || Rina || Ilona || Renata
+
| [[Renée]] || {{tt|おさい|Osai}} || Rina || Rina || Ilona || Renata ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rhonda]] || {{tt|ユメコ|Yumeko}} ||  || Renée ||  || Roby
+
| [[Rhonda]] || {{tt|ユメコ|Yumeko}} ||  || Renée ||  || Roby ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Spike]] || {{tt|スクワット|Squat}} || Cornio || Rhino ||  || Bruto
+
| [[Spike]] || {{tt|スクワット|Squat}} || Cornio || Rhino ||  || Bruto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tank]] || {{tt|くるぶし|Kurubishi}} || Anibal || Ben ||  || Rinaldo
+
| [[Tank]] || {{tt|くるぶし|Kurubishi}} || Anibal || Ben ||  || Rinaldo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tiara]] || {{tt|ワイハ|Waiha}} ||  ||  ||  || Cornelia
+
| [[Tiara]] || {{tt|ワイハ|Waiha}} ||  ||  ||  || Cornelia ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 1,028: Line 1,028:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Baabara]] || {{tt|トロワ|Trois}} || Beelén || Bêêtty || Babsi || Bea
+
| [[Baabara]] || {{tt|トロワ|Trois}} || Beelén || Bêêtty || Babsi || Bea ||  ||  ||  || 柔柔
 
|-
 
|-
−
| [[Cashmere]] || {{tt|ラムール|L'Amour}} || Cachemir || Cashmir || Lana || Cashmere
+
| [[Cashmere]] || {{tt|ラムール|L'Amour}} || Cachemir || Cashmir || Lana || Cashmere ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Curlos]] || {{tt|カルロス|Karurosu (Carlos)}} || Carnerio || Tonton || Locke || Boccolo
+
| [[Curlos]] || {{tt|カルロス|Karurosu (Carlos)}} || Carnerio || Tonton || Locke || Boccolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Eunice]] || {{tt|モヘア|Mohair}} || Lanolina || Bérénice || Edith || Tenerina
+
| [[Eunice]] || {{tt|モヘア|Mohair}} || Lanolina || Bérénice || Edith || Tenerina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Étoile]] || {{tt|エトワール|Etowāru (Étoile)}} || Etoile || Étoile || Etoile || Étoile
+
| [[Étoile]] || {{tt|エトワール|Etowāru (Étoile)}} || Etoile || Étoile || Etoile || Étoile ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Frita]] || {{tt|ウェンディ|Uendi (Wendy)}} || Ovinia || Clarabêl || Martina || Landa
+
| [[Frita]] || {{tt|ウェンディ|Uendi (Wendy)}} || Ovinia || Clarabêl || Martina || Landa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Gen]]* || {{tt|げん|Gen}} || - || - || - || -
+
| [[Gen]]* || {{tt|げん|Gen}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Muffy]] || {{tt|フリル|Furiru (Frill)}} || Muaré || Charlène || Marion || Morena
+
| [[Muffy]] || {{tt|フリル|Furiru (Frill)}} || Muaré || Charlène || Marion || Morena ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pietro]] || {{tt|ジュペッティ|Jupetti}} || Kikolor || Pietro || Pietro || Giulivo
+
| [[Pietro]] || {{tt|ジュペッティ|Jupetti}} || Kikolor || Pietro || Pietro || Giulivo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Stella]] || {{tt|アクリル|Acryl}} || Merina || Bigoudi || Stella || Merina
+
| [[Stella]] || {{tt|アクリル|Acryl}} || Merina || Bigoudi || Stella || Merina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Timbra]] || {{tt|つかさ|Tsukasa}} || Hebra || Sélene || Tippsi || Ambra
+
| [[Timbra]] || {{tt|つかさ|Tsukasa}} || Hebra || Sélene || Tippsi || Ambra ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Vesta]] || {{tt|メリヤス|Meriyasu}} || Vesta || Hélaine || Dolly || Lanella
+
| [[Vesta]] || {{tt|メリヤス|Meriyasu}} || Vesta || Hélaine || Dolly || Lanella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Wendy]] || {{tt|みぞれ|Mizore}} || Franela || Karen || Wolli || Agnola
+
| [[Wendy]] || {{tt|みぞれ|Mizore}} || Franela || Karen || Wolli || Agnola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Willow]] || {{tt|マリー|Marī (Marie)}} || Cuqui || Maï || Natascha || Belinda
+
| [[Willow]] || {{tt|マリー|Marī (Marie)}} || Cuqui || Maï || Natascha || Belinda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Woolio]] || {{tt|ホシオ|Hoshio}} || Esquilo || Moumoute ||  || Moero
+
| [[Woolio]] || {{tt|ホシオ|Hoshio}} || Esquilo || Moumoute ||  || Moero ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 1,064: Line 1,064:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Agent S]] || {{tt|2ごう|#2}} || Fardilia || Ninjette || Karin || Agente S
+
| [[Agent S]] || {{tt|2ごう|#2}} || Fardilia || Ninjette || Karin || Agente S ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Blaire]] || {{tt|シルエット|Silhouette}} || Azabache || Cachou || Klara || Ghianda
+
| [[Blaire]] || {{tt|シルエット|Silhouette}} || Azabache || Cachou || Klara || Ghianda ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bliss]] (AC) [[Caroline]] (WW/CF/NL) || {{tt|キャロライン|Kyarorain (Caroline)}} || Mariló || Isabelle || Ricarda || Letizia (AC) / Carolina (WW onward)
+
| [[Bliss]] (AC) [[Caroline]] (WW/CF/NL) || {{tt|キャロライン|Kyarorain (Caroline)}} || Mariló || Isabelle || Ricarda || Letizia (AC) / Carolina (WW onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Cece]] || {{tt|なぎさ|Nagisa}} || Arduna || Kala || - || Cecilia  
+
| [[Cece]] || {{tt|なぎさ|Nagisa}} || Arduna || Kala || - || Cecilia ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Filbert]] || {{tt|リッキー|Ricky}} || Filberto || Filibert || Felix || Scriccio
+
| [[Filbert]] || {{tt|リッキー|Ricky}} || Filberto || Filibert || Felix || Scriccio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hazel]] (AC) [[Sally]] (WW/CF/NL) || {{tt|ララミー|Raramī (Laramie)}} || Praliné || Damia || Hanne || Nocciola (AC) / Rossella (WW onward)
+
| [[Hazel]] (AC) [[Sally]] (WW/CF/NL) || {{tt|ララミー|Raramī (Laramie)}} || Praliné || Damia || Hanne || Nocciola (AC) / Rossella (WW onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Hazel]] (NL) || {{tt|アイリス|Iris}} || Anacarda || Pamela|| Nadine || Cigliola
+
| [[Hazel]] (NL) || {{tt|アイリス|Iris}} || Anacarda || Pamela|| Nadine || Cigliola ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kit]]* || {{tt|キット|Kitto}} || - || - || - || -
+
| [[Kit]]* || {{tt|キット|Kitto}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Marshal]] || {{tt|ジュン|Jun}} || Munchi || Mathéo || Huschke || Scott
+
| [[Marshal]] || {{tt|ジュン|Jun}} || Munchi || Mathéo || Huschke || Scott ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Mint]] || {{tt|ミント|Minto (Mint)}} || Menta || Amande || Marika || Mentulla
+
| [[Mint]] || {{tt|ミント|Minto (Mint)}} || Menta || Amande || Marika || Mentulla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Nibbles]] || {{tt|ガリガリ|Garigari}} || Dentina || Lola || Knuspi || Rododea
+
| [[Nibbles]] || {{tt|ガリガリ|Garigari}} || Dentina || Lola || Knuspi || Rododea ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Peanut]] || {{tt|ももこ|Momoko}} || Belinda || Rachida || Paulina || Rachele
+
| [[Peanut]] || {{tt|ももこ|Momoko}} || Belinda || Rachida || Paulina || Rachele ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Pecan]] || {{tt|レベッカ|Rebecca}} || Camila || Pécan || Noisette || Nocina
+
| [[Pecan]] || {{tt|レベッカ|Rebecca}} || Camila || Pécan || Noisette || Nocina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Poppy]] || {{tt|グミ|Gummy}} || Encina || Irène || Trita || Granella
+
| [[Poppy]] || {{tt|グミ|Gummy}} || Encina || Irène || Trita || Granella ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Ricky]] || {{tt|カジロウ|Kajirou}} || Altramuz || Rocky || Ronny || Sberlo
+
| [[Ricky]] || {{tt|カジロウ|Kajirou}} || Altramuz || Rocky || Ronny || Sberlo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sally]] (AC) [[Cally]] (NL) || {{tt|パセリ|Parsley}} || Almendra || Célia || Hörnchen || Rosa
+
| [[Sally]] (AC) [[Cally]] (NL) || {{tt|パセリ|Parsley}} || Almendra || Célia || Hörnchen || Rosa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sheldon]] || {{tt|クリス|Kurisu (Chris)}} || Matracas || Roy || Steffen || Frugolo
+
| [[Sheldon]] || {{tt|クリス|Kurisu (Chris)}} || Matracas || Roy || Steffen || Frugolo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Static]] || {{tt|スパーク|Spark}} || Protón || Électro || Rudolf || Elettra (AC) / Protone (WW onward)
+
| [[Static]] || {{tt|スパーク|Spark}} || Protón || Électro || Rudolf || Elettra (AC) / Protone (WW onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Sylvana]] || {{tt|モンペ|Monpe}} || Silvana || Mounia || - || Silvana
+
| [[Sylvana]] || {{tt|モンペ|Monpe}} || Silvana || Mounia || - || Silvana ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tasha]] || {{tt|ナタシャ|Natāsha}} || Nadeige || Nadeige || - || Teresa
+
| [[Tasha]] || {{tt|ナタシャ|Natāsha}} || Nadeige || Nadeige || - || Teresa ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Viché]] || {{tt|みさき|Misaki}} || - || Mara || - || Vicky
+
| [[Viché]] || {{tt|みさき|Misaki}} || - || Mara || - || Vicky ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 1,112: Line 1,112:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Bangle]] || {{tt|ルーズ|Rūzu}} || Felina || Bengale || Tamara || Griffa (AC) / Tigrizia (NL onward)
+
| [[Bangle]] || {{tt|ルーズ|Rūzu}} || Felina || Bengale || Tamara || Griffa (AC) / Tigrizia (NL onward) ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Bianca]] || {{tt|コユキ|Koyuki}} || Bianca || Noémie || Bettina || Grattina
+
| [[Bianca]] || {{tt|コユキ|Koyuki}} || Bianca || Noémie || Bettina || Grattina ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Claudia]] || {{tt|マリリン|Maririn}} || Lilu || Vanina || Lilly || Lilla
+
| [[Claudia]] || {{tt|マリリン|Maririn}} || Lilu || Vanina || Lilly || Lilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Leonardo]] || {{tt|ヒョウタ|Hyouta}} || Leocadio || Dolph || Tim || Bengalo
+
| [[Leonardo]] || {{tt|ヒョウタ|Hyouta}} || Leocadio || Dolph || Tim || Bengalo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rolf]] || {{tt|チョモラン|Chomoran}} || Albino || Ralf ||  || Rolf
+
| [[Rolf]] || {{tt|チョモラン|Chomoran}} || Albino || Ralf ||  || Rolf ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Rowan]] || {{tt|ゴメス|Gomesu (Gomez)}} || Miguelón || Marito ||  || Ernesto
+
| [[Rowan]] || {{tt|ゴメス|Gomesu (Gomez)}} || Miguelón || Marito ||  || Ernesto ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tybalt]] || {{tt|ハリマオ|Harimao}} || Teobaldo || Jeff ||  || Ubaldo
+
| [[Tybalt]] || {{tt|ハリマオ|Harimao}} || Teobaldo || Jeff ||  || Ubaldo ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
Line 1,132: Line 1,132:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name  
+
! English name !! Japanese name !! Spanish name !! French name !! German name !! Italian name !! Dutch name !! Korean name !! Russian name !! Chinese name
 
|-
 
|-
−
| [[Chief]] || {{tt|チーフ|Chief}} || Zoilo || Chef || Sascha || Artiglio
+
| [[Chief]] || {{tt|チーフ|Chief}} || Zoilo || Chef || Sascha || Artiglio ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Dobie]] || {{tt|けん|Ken}} || Germán || Loupiot || Sigmund || Sigmund
+
| [[Dobie]] || {{tt|けん|Ken}} || Germán || Loupiot || Sigmund || Sigmund ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Fang]] || {{tt|シベリア|Siberia}} || Colmillos || Pierrot || Grimm || Zanna
+
| [[Fang]] || {{tt|シベリア|Siberia}} || Colmillos || Pierrot || Grimm || Zanna ||  ||  ||  || 西亚
 
|-
 
|-
−
| [[Freya]] || {{tt|ツンドラ|Tsundra}} || Lupita || Luppa || Freya || Freya
+
| [[Freya]] || {{tt|ツンドラ|Tsundra}} || Lupita || Luppa || Freya || Freya ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Kyle]] || {{tt|リカルド|Rikarudo (Ricardo)}} || Ataúlfo || Gary || Wolfgang || Ululo
+
| [[Kyle]] || {{tt|リカルド|Rikarudo (Ricardo)}} || Ataúlfo || Gary || Wolfgang || Ululo ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Lobo]] || {{tt|ブンジロウ|Bunjirou}} || Lupo || Lobo || Lupo || Lupen
+
| [[Lobo]] || {{tt|ブンジロウ|Bunjirou}} || Lupo || Lobo || Lupo || Lupen ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Skye]] || {{tt|リリィ|Rirī (Lily)}} || Alderia || Marilou || Sabine || Lupilla
+
| [[Skye]] || {{tt|リリィ|Rirī (Lily)}} || Alderia || Marilou || Sabine || Lupilla ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Tarou]]* || {{tt|タロウ|Tallow}} || - || - || - || -
+
| [[Tarou]]* || {{tt|タロウ|Tallow}} || - || - || - || - ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Vivian]] || {{tt|ヴァネッサ|Vuanesa (Vanessa)}} || Viviana || Viviane || - || Viviana
+
| [[Vivian]] || {{tt|ヴァネッサ|Vuanesa (Vanessa)}} || Viviana || Viviane || - || Viviana ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[W. Link]] || {{tt|ウルフリンク|Urufu Rinku (Wolf Link)}} || Link Lobo || Link l.  || W. Link || Link l.  
+
| [[W. Link]] || {{tt|ウルフリンク|Urufu Rinku (Wolf Link)}} || Link Lobo || Link l.  || W. Link || Link l. ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Whitney]] || {{tt|ビアンカ|Bianka (Bianca)}} || Lupe || Blanche || Lupa || Bianca
+
| [[Whitney]] || {{tt|ビアンカ|Bianka (Bianca)}} || Lupe || Blanche || Lupa || Bianca ||  ||  ||  ||
 
|-
 
|-
−
| [[Wolfgang]] || {{tt|ロボ|Robo (Lobo)}} || Wolfi || Wolfgang || Weber || Wolfgang
+
| [[Wolfgang]] || {{tt|ロボ|Robo (Lobo)}} || Wolfi || Wolfgang || Weber || Wolfgang ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Lists]]

Revision as of 05:16, March 7, 2020

The following is a complete list of villagers from the Animal Crossing series and their names in foreign languages. The list includes the English, Japanese, Spanish, French, German, and Italian names of each villager.

An asterisk (*) denotes a villager who does not have an official name in any language besides Japanese.

Alligators

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Alfonso アルベルト Kaimán Alphonse Markus Alfonso
Alli クロコ Codrila Allie Ali Alli
Boots ホウサク Braulio Croko Tilmann Crocco
Del ヤマト Croco Hector Krokki Krokki
Drago タツオ Dragonio Drago Frederik Dragonio
Gayle アリゲッティ Boni Odile Rosa Codrilla
Liz ストロベリー Natalia Lisette Drilla
Pironkon* ピロンコン - - - -
Sly ハイド Estallón Chuck Steve Driberto

Anteaters

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Anabelle アルミ Anabel Anabelle Annabell Annalisa
Annalisa みやび Alba Roberta Annalena Anita
Antonio マコト Antonio Antonio Siggi Antonio
Cyrano さくらじま Cirano Cyrano Theo Cirano
Lulu* ルル - - - -
Nosegay アリンコ Marisa Tamara Narica
Olaf アントニオ Olaf Blair Olaf Ettore
Pango パトラ Aspidora Mathilda Mathilda Carlotta
Snooty こまち Rosanari Tarina Hilde Lucrezia
Zoe ビーフン Naricia Zoé Zoe

Bears

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Beardo ベアード Bernabé Eustache Berthold Barnaba
Charlise チャーミー Charo Zabou Tabea Orsola
Chow チャウヤン Pando Chulin Chang Chowchow
Curt ガンテツ Gorbaché Curt Kurt Curt
Dozer スリープ Toño Doudou Nicki Ronfo
Grizzly ムー Gruñón Grizzly Gerald Grizzly
Groucho クロー Groucho Ronchon Ernst Groucho
Ike ダイク Astillas Isaac Ortensio
Klaus クマロス Gruñerto Klaus Grischa Maciste
Nate バッカス Nachete Nathan Nathan Gianni
Paula レイチェル Lizi Wendy Paula Bruna
Pinky タンタン Violeta Rosine Pia Ciliegia (AC) / Pinky (WW onward)
Teddy たいへいた Teddy Teddy Thorsten Teddy 泰迪
Tutu れんにゅう Tutú Tutu Mandy Lola
Ursala ネーヤ Úrsula Oursula Ursula

Birds

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Ace フェザー Uno Boumboum Helge Asso
Admiral イッテツ Avutardo Maréchal Ansgar Adolfo
Anchovy アンチョビ Boquerón Miguel Armin Acciuga
Flash みちる Mauro Maurice Baleno
Jacob (Jakey in UK & Australia) ジャコテン Repollo Jacob Valerio
Jacques ジョッキー Gorrelmo Jacky Pierre Zampiero
Jay ツバクロ Jota Gérard Jan Jet
Jitters ジーニョ Camelio Gilbert Alex Brivido
Joe* ジョ - - - -
Lucha マスカラス Plumerio Condor Lukas Loreto
Madam Rosa* マダムロザ - - - -
Medli メドリ Medli Médolie Medolie Famirè
Midge うずまき Paloma Michèle Anna Minù
Otis たくあん Oto Otis Pablo
Peck ふみたろう Picuet Pec Picko Gheppio
Piper レイコ Bárbara Neige Giuliva
Robin パーチク Ária Robie Jule Rossana
Shoukichi* しょうきち - - - -
Sparro ちゅんのすけ Jaime Darius Nestor Piumardo
Twiggy ピーチク Tití Titi Twiggy Titti
Twirp ダンガン Twirp Neuneu Furbecco

Bulls

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Angus セルバンテス Aliste Angus Angus Angus
Chuck ビフテキ Tauricio Léon Bullo
Coach テッチャン Cacho Arnold Arnold Ercole
Oxford イワオ Astaúlfo Sorbonne Angus
Rodeo ロデオ Rodeo Flèche Toro Rodeo
Stu モーリス Vitorino Beubeu Clemente (AC) / Carlos (NL onward) 咩咩
T-Bone ボルシチ Bovi Steakos Marius Victor
Verdun* ベルダン - - - -
Vic ノルマン Artorito Toto Klaus Paco

Cats

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Ankha ナイル Patri Neferti Kleo Cleo
Bob ニコバン Arándano Robert Jens Bob
Felicity みかっち Micha Maud Minka Milly
Felyne アイル ー Felyne Felyne Felyne Felyne
Kabuki かぶきち Kabuki Kabuki Kabuki Kabuki
Katt チョイ Melina Kat Janine Ofelia
Kid Cat 1ごう Gatomán Câlin Petra (WW/CF) Pit (NL) Zampa
Kiki キャビア Ágata Kiki Kiki Kiki 灵灵
Kitty ショコラ Kassandra Kitty Karen Ester
Lolly ラムネ Feli Linette Feline Maty
Meow* ミャウ - - - -
Merry さっち Susi Suzy Mischka Katy
Mitzi マール Misi Mistigri Miezi Zampetta
Moe ジンペイ Tristán Momo Mia (WW/CF) / Tristan (NL) Moe
Monique ジェーン Monique Monique Monique Marilyn 媛媛
Olivia オリビア Olivia Olivia Bianca Micia (AC) / Micina (WW onward) 小蝶
Pierre* ピエール - - - -
Punchy ビンタ Félix Cédric Julian Felix
Purrl たま Wanda Perle Franka Felidia
Rosie ブーケ Minina Rosie Sophie Grinfia
Rudy チャス Rufino Rougepif Heinz Gomitolo
Stinky アセクサ Micifuz Tupux Stefan Puzzolo
Tabby トラこ Liana Tigri Zita Lisca
Tangy ヒャクパー Tricia Marine Tanja Arancina
Tom バンタム Zapirón Tom Timo Isidoro

Chickens

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Ava ドミグラ Ava Eva Gisela Ava
Becky アリア Ramina Sonya Inga Annetta
Benedict ぺしみち Benito Dimitri Benedikt Biagio
Betty ホイップ Clueca Betty Crestina
Broffina カサンドラ Brunilda Jo Elfriede Concetta
Egbert しもやけ Norberto Herbert Waldemar Ovidio (AC) / Chicco (CF onward) 红冠
Goose ケンタ Gus Pouli Konradi Chiricò
Hank タツた Claudio Bruce Galiardo
Hector らピロシ Héctor Hector Pettore
Ken クロベエ Pichón Ken Hannes Aligalli
Knox キンカク Tono Wolfram Tschiwi Kalin
Leigh ディアナ Tabita Huguette Piumetta
Plucky パタヤ Herminia Poulette Cocca
Rhoda ブイヨン Pochola Arlette Petula

Cows

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Belle ミルク Bella Belle Isabella
Bessie アモーレ Muriel Florette Betta
Carrot* キャロット - - - -
Naomi ハナコ Regina Maiko Jolanda Melina
Norma いさこ Norma Norma Nelly Norma
Patty カルピ Vacarena Margaux Patricia Patty 琪琪
Petunia しもふり Petunia Pétunia Petunia
Tipper まきば Pinta Valé Angela Tipper

Cubs

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Aisle* アイル - - - -
Barold ニッシー Plácido Manu Hubert Placido
Bluebear グルミン Celeste Myrtille Birte Azzurra
Cheri アセロラ Cerecita Rosalie Claudia Bonbon
Chester パンタ Osunio Placide Eduard Clemente
Cupcake クリスピー Rosita Bella Chicca
June メイ Hanalulú Agnès Juna June
Kody アイダホ Orestes Bill Bernd Salomone 科迪
Maple メープル Dulce Léa Mona Dulcinea
Marty マーティー Marty Marty Marty Marty
Murphy のりお Orsón Eddie Michael Marcello
Olive ピッコロ Osalina Grisa Olivia
Pekoe ジャスミン Vera Pauline Sandrine Mina
Poko* ぽこ - - - -
Poncho ポンチョ Poncho Théo Toni Poncho
Pudge きんぞう Bollito Gradub Bertram Tombolo
Stitches パッチ Parches Miro Berry Toppetta
Tammy アネッサ Aída Vanessa Tatjana Tamara
Vladimir ガビ Vladimir Vladimir Vladimir Vladimir

Deer

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bam タケル Cornelio Nacer Benjamin Cornelio
Beau ぺーター Lope Stefaon Martin Gigi
Bruce ブルース Aristo Boubou Oswald Arturo
Chelsea チェルシー Chelsea Chelsea Chelsea Chelsea
Deirdre ナディア Venada Bichoune Dina Daria
Diana ナタリー Bambina Didi Vroni Diana
Erik チャック Cervasio Abraham Erik Cervasio
Fauna ドレミ Fauna Bibi Fatima Cervina
Fuchsia ジェシカ Rosalina Rosanne Selina Fuxia
Lopez トムソン Argeste Jon Eckart Lopez
Zell ネルソン Corvilo Régis Walter Antilio

Dogs

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bea ベーグル Cuqui Béa Bea Cucciola
Benjamin ハチ Bernardo Bernardo Wastl Bernardo
Biskit ロビン Amnesio Crocket Keks Buffetto
Bones トミ Cándido Nonos Strolch Tobia
Bow* バウ - - - -
Butch ジョン Bruno Avril Hasso Attila
Champagne* シャンパン - - - -
Cherry ハンナ Luna Anna Bella Amarena
Cookie ペリーヌ Purita Cookie Rosi Briciola
Daisy バニラ Luisa Naomie Doris Fiorella
Goldie キャラメル Tere Mirza Bienchen Dora
Lucky ラッキー Pupas Ramsès Viktor Felice
Mac チャンプ Pit Brutus Wuffi Teo
Maddie マロン Martina Olympe Marina (AC) / Cristina (NL onward)
Marcel もんじゃ Eto Ismaël Ronaldo Giosuè
Masa* マサ - - - -
Megumi* めぐみ - - - -
Portia ブレンダ Amanda Dalma Isolde Porzia
Shep ボブ Fleco Mehdi Thomas Frangino
Walker ベン Miki George Fido Walter

Ducks

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bill ピータン Paquito Choco Bill Gino
Deena まりも Martita Mina Olivia Dina
Derwin ボン Torcuato Prof Erwin Mike
Drake フォアグラ Draco Colvert Gustav Drago
Freckles マグロ Rebeca Caro Quacks Semola
Fruity* フルデイ - - - -
Gloria スワンソン Jarrea Déborah Gustavia Pappy
Joey リチャード Pascual Joseph Kalle Pino
Ketchup ケッチャプ Kétchup Ketchup - Ketchup
Maelle アンヌ Patidifú Maëlle Sissi Palmita
Mallary スミモモ Mirta Mallory Marina Sofia
Miranda ミランダ Miranda Maëllis Tanya Miranda
Molly カモミ Deira Molly Monika Molly
Pate ナッキー Pati Terrine Daune Camilla
Pompom のりっぺ Flopi Pompom Erica
Quillson タックン Cuálter Narcisse Quentin Verdonio
Scoot マモル Chema Scooter Helmut Guizzo 彬彬
Shinabiru* シナビル - - - -
Weber アチョット Paticio Bébert Pasquale

Eagles

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Amelia アンデス Amelia Aurélie Adelheid Amelia
Apollo アポロ Apolo Apollon Apollo Apollo
Avery クスケチャ Cuzco Faust Quetzal Falco
Buzz ひでよし Nabar Phébus Balduin Golia
Celia ティファニー Jazmín Garance Lora Celia
Frank ハルク Aquilino Greggae Arthur Frank
Keaton フランク Lucho Enzo Kai Aquilio
Pierce セバスチャン Hugo Napoléon Adrian Attilio
Quetzal ハチェット Quetzal Quetzal Quetzal
Sterling ギンカク Arni Manfred Horst Beccodì

Elephants

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Axel エックスエル Eustakio Axel Axel Sandro
Big Top 3ごう Déivid Miles Benni Grande C
Chai フィーカ Chai Chai Chai Chai
Dizzy ヒュージ Quique Pachy Bastian Annibale
Elina エリナ Elina Fanfan Ellie
Ellie エクレア Eli Ella Elfi Elly
Eloise エレフィン Eloísa Eloïse Frauke Eloisa
Margie サリー Rita Maguy Elisa Marianna
Opal オパール Ópalo Opaline Olga Gemma (AC) / Opal (WW onward)
Paolo パオロ Paolo Paolo Paolino
Tia ティーナ Meralda Fanny Eleonore Fanny
Tucker はじめ Pirolo Barry Sventolo

Frogs

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Camofrog フルメタル Comando Milos Tarno Crambo
Cousteau ハルマキ Figaro Jacques Jacques
Croque タイシ Ranolfo Carlos Carlo Gracido
Diva アイーダ Morania Violette Dörte Viola
Drift ドク Surfín Gordon Caspar Prospero
Emerald ケロミ Espe Emeraude Emma Smeralda
Frobert コージィ Croaldo Verbert Fritz Froberto
Gigi リンダ Cleo Gloria Violetta Raganà
Henry ヘンリー Saperto Henri Freddy Renato
Huck ストロー Ricardo Bajoue Knuth Berto
Jambette エスメラルダ Anquita Gambette Jeanette Giada
Jeremiah クワトロ Jeremías Jérémie Jörg Geremia
Lily レイニー Lili Raina Liliane Gigliola
Prince カール Felipe Prince Prinz Principe
Puddles チョキ Nenúfar Rénata Grazia
Raddle カックン Radiolo Fabien Sani Massimo
Ribbot ガチャ Ranobot Crabot Robbi Ranabot
Sunny* サニー - - - -
Tad タンボ Saltonio Rénato Achille
Wart Jr. サム Saponcio Crakos Warzi Porro

Goats

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Billy アーシンド Brito Seguin Hennes Billy
Chevre ユキ Cabriola Biquette Anette Diletta
Gruff ビリー Sátiro Grognon Siggi (AC) Gregor (NL) Capriolè
Iggy オトマツ Cabri Caprice
Kidd やさお Cabrálex Moktar Bocki Vittorio
Nan スミ Pécora Nana Zenobi Nan
Pashmina バーバラ Carla Chavrina Pamela Pashmina
Sven チャマジ - - - Giacobbe
Velma ピティエ Erika Véra Wilma Belarda

Gorillas

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Al たもつ Àlex Gustave Kokong Gregorio
Boone まんたろう Babú Babouin Kong Babu
Boyd ボイド Bunga Primo Brando
Cesar アラン César César Alfredo Cesare
Hans スナイル Hans Loran Hans Grigilio
Jane フィーバ Jane Jane Jane
Louie マッスル Lou Louis Ludwig Lou
Peewee ダンベル Lotar Gogo Manfred Kong
Rilla リラ Rila Rilla Rilla Rilla
Rocket 4ごう Gloria Gertrude Katrin Kinga
Violet ウズメ Magenta Gaëlle Konga
Yodel ヨーデル Asdrúbal Thomas Yodel

Hamsters

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Apple アップル Rosi Esther Jessi Cicci
Clay どぐろう Boliche Guido Dietmar Carmelo
Flurry ゆきみ Lluvia Emma Emilie Meringa
Graham グラハム Roelio Granham Günther Evaristo
Hamlet ハムスケ Bombo Jojo Hamid Amleto
Holden のりぼう - - - -
Hamphrey ハムジ Arsenio Charles Heinrich Nerone
Rodney ジミー Chusquis Chico Reinhold Rosikkio
Soleil シャンティ Soraya Stella Samira Cettina

Hippos

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bertha あんこ Berta Bertha Berta Umberta
Biff ガブリエル Pipo Biff Norbert Pippo 健健
Bitty エーミー Ofelia Potama Biggi Rosetta 艾米
Bubbles チャコ Hipólita Hippy Christin Ippolita
Clara* クララ - - - -
Harry オリバー Harpo Bob Jürgen Ercolino
Hippeux ディビッド Hipóleo Paulito Herbert Poppy
Lulu エルニーニョ Lulú Lulu - Lulù
Rocco ゴンザレス Roco Bebel Richi Rocco 铭铭
Rollo ピポクラテス Hipo Hippo Rollo

Horses

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Annalise シルブプレ Isadora Âne-Lise Annerose Lisa
Buck ヴァヤシコフ Trotón Daniel Rudi Trottolo
Cleo アイソトープ Clotilde Cléa Birgit Susanna
Clyde デースケ Moe Doiran Tommi Lallo
Colton アンソニー Furio Tony Carsten Furio
Ed キザノホマレ Crinaldo Édouard Hermann Codino
Epona エポナ Epona Epona Epona Epona
Elmer サブレ Jacinto Martin Emil Oreste
Filly 7ごう Séptima Palomina Beate Filippa
Julian ジュリー Azulino Lico Jimmy Giuliano
Papi オカッピ Bayo Bourrico Friedel Pierino
Peaches ドサコ Perla Prune Claire Ronzina
Roscoe シュバルツ Jereza Rosco Jolly Roscoe
Savannah サバンナ Sabana Savana Zara Savannah
Victoria セントアロー Victoria Victoria Emma Vittoria
Winnie マキバスター Soonia Anne Walli Clara

Kangaroos

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Astrid キッズ Astrid Rhona Astrid Stella
Carrie マミィ Lola Kanga Carola Taschina
Kitt アップリケ Antípoda Poquette Kerstin Kitt
Koharu* こはる - - - -
Marcie マリア Brisa Selma Marlies Adelaide
Marcy モジモジ Marsu Marcia Marzia
Mathilda アザラク Pugilda Mathilde Marga Matilda
Rooney マイク Cerillo Mike Robert Balzak
Sylvia シルビア Cándida Madsi Sylvia Silvia
Valise エプロン Pochette Pochette
Walt カンロク Brinco Walt Zompo

Koalas

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Alice メルボルン Zelanda Alice Konny Alice
Canberra キャンベラ Canberra Kolala Caroline Canberra
Eugene ロッキー Eucalín Jamy Sunny Corrado
Faith マーチ Felicia Kolette Finchen Calipso
Gonzo ゴンゾー Bronco Gonzo Heribert Gonzo
Huggy ダッコ Heike Tina Heike Colette
Lyman オズモンド Chipi Kalyptus Pepe Nicola
Melba アデレード Melba Melba Kornelia Melba
Ozzie ドングリ Koloa Koko Oskar Ozzy
Sydney シドニー Sidney Koaline Silke Sidney
Yuka ユーカリ Yuka Calypso Ute Yuka

Lions

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Aziz アッサム Leonardo Aziz Daniel Lionello
Bud グラさん Sufleo Léonard Dieter Leo
Elvis キング Elvis Elvis Leonardo Elvis
Jubei* ジュウベエ - - - -
Leopold ティーチャ― Leopoldo Leandro Leopold Leandro
Lionel ライオネル Lionel Léopold Lorenz Leonida
Mott リック Jones Aimé Leopold
Rex サンデー Leoncio Léo Rex Rex
Rory アーサー Rogelio Hercule Oskar Ruggero

Mice

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Anicotti ラザニア Clorinda Annie Eva Squitta 娣娣
Bella イザベラ Prity Belle Susi Bella
Bettina マルコ Ottina Sabrina Schoki Rattina
Bree サラ Brie Quenotte Jenny Ginella
Broccolo ブロッコリー Brócoli Steven Fritzi Franco
Candi かんゆ Chuchi Sucrette Renate Mella
Carmen ゼリー Carmen Carmen
Chadder チーズ Roque Mozzar Charlie Gruviero
Chico チューボー Chico Rapido Ciro
Dora とめ Dori Dora Dora Serena
Flossie ピスタチオ Chiquita Florinda
Greta ふくこ Jimena Greta Gretel Greta
Limberg らっきょ Camember Gruyère Rafael Rosico
Moose ピン Sato Joachim Mausbert Aldo
Penelope チューこ Missy Penelope
Penny ネズこ Barbara Moretta
Rizzo ちょろきち Jimena Sourizzi Rizzo
Rod ジャン Rodi Marcel Manni Riccardo
Samson ピース Sansón Samson Samson Sansone

Monkeys

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Champ さるお Mico Thibaut Champ
Deli デリー Cana Magogo Anton Bobo
Elise モン子 Mayra Élise Steffi Elisa
Flip さすけ Monet Rudy Pippo Benny
Monty サルモンティ Burton Lourant Daniel Mimmo
Nana チッチ Nana Mireille Dorothea Nanà
Shari シェリー Montse Luna Uta Ninì
Simon エテキチ Simón Simon Simon Simon
Tammi エイプリル Tami Lili Tammi

Octopuses

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Inkwell スミダクン - Pigmento - Polpotto
Marina タコリーナ Marina Marina Marianne Marina
Octavian おくたろう Octavio Octave Ottfried Ottavio
Zucker タコヤ Paulino Marvin Ottokar Poldo

Ostriches

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Blanche しのぶ Rocío Sophie Christa Emilia
Cranston トキオ Carmelo Gabin Guido Carmine
Flora フララ Azucena Justine Flora Rosalba
Gladys ちとせ Gladys Gladys Sandra Marta
Julia ジュリア Julia Julie Julia Giulia
Nindori* ニンドリ - - - -
Phil ケイン Amalio Phil Ingo Enzo
Phoebe ヒノコ Avelina Faustine Philippa Fenicia
Queenie タキュ Marujita Reine Isabella Regina
Rio デジャネイロ Nindori Estrella Rita
Sandy ラン Priscilla Ottie Senta Alessia
Sprocket ヘルツ Ráfaga Laflèche Lutz Frankie

Penguins

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Analogue* アナログ - - - -
Aurora オーロラ Aurora Aurore Sonja Aurora
Boomer ショーイ Serafino Ethan Max Icaro
Cube ビス Cube Cube Cube Cubetto
Flo レイラ Nieves Nora Susanne Nives
Friga サブリナ Friga Frida Frida
Gwen ポーラ Fabiola Gwen Frieda Gelinda
Hopper ダルマン Güiñón Victor Hauke Pinguaio
Iggly のりまき Bobo Urbain Pingi Piccio
Nobuo* ノブオ - - - -
Puck ホッケー Fredo Hervé Glacido
Roald ペンタ Bobi Reynald Roland Angelino
Sprinkle フラッペ Rizolda Laurie Svenja Brina
Tex ボルト Torneo Émilien Freddy
Wade かまぼこ Petín Miglou Staksi Plinio

Pigs

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Agnes アグネス Negrea Pansy Nora Maia
Boris ダリー Boris Boris Bolle Boris
Chops トンファン Solomín Aaron Clemens Lino
Cobb ハカセ Franfuá Porken Rolo Wurst
Curly ハムカツ Rufueto Tirbou Oink Ricciolo
Gala ためこ Marita Camille Oinka Lisetta
Ganon ガノン Ganon Ganon Ganon Ganon
Hambo はちまき Marcial Jambo Silvio Zampone
Hugh クッチャネ Jacobo Bonno Hugo Jambon
Kevin イノッチ Porcinio Jean-Bon Kevin Kotekiño
Lucy ルーシー Aurelia Lucie Larissa Lucy
Maggie マーガレット Margarí Marjorie Marcella
Pancetti ブリトニー Talía Lydie Brigitte Cicciola
Peggy ちえり Peggy Rose Sally
Pigleg バチコーメ Jamoncio Xavier Drake
Rasher グレオ Curtis Salami Ede Broncio
Spork (Crackle in UK & Australia) ポーク Espork Justin Cicciolo
Sue E. ブルジョア Porcia Peguy Piggy
Truffles トンコ Trufas Trufa Luzie Grufetta

Rabbits

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bonbon ミミィ Chocolat Sylvette Henrike Lolly
Bunnie リリアン Coni Clara Mimmi Bonny
Carmen チョコ Linda Zoé Hilda Conny
Chrissy クリスチーヌ Lali Kristine Anne Natascha
Claude ビネガー Pablo Claude Claude Claude
Coco やよい Cocoloca Coco Koko Coco
Cole アマミン Nicolás Épicure Karl Lello
Doc トビオ Crispín Doc Gustl Doc
Dotty マーサ Katia Dorothée Doro Dotty
Francine フランソワ Natacha Nadine Manu Franca
Gabi ペチカ Piluca Gaby Gabi Gabri
Gaston モサキチ Gastón Gaston Gaston Gaston
Genji ゲンジ Sumo Kali Aki Genji
Hopkins プスケ Saltiago Grignote Poldi Azeglio
Mira ミラコ Amparo Grisette Mira Martina
O'Hare サントス Ernesto Civet Nico Fritz
Pippy ロッタ Meloni Nadia Lotta Pippi 琳琳
Ruby ルナ Rubí Rubis Tommi (WW) Rubina (CF, NL) Rubina
Snake モモチ Rayo Jeannot Philip Razzo
Tiffany バズレー Tiffany Tiphaine Michele Stefania
Toby トビー Toby Toby Toby Toby

Rhinos

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Hornsby みつお Rino Cornio Rino
Merengue パティ Natura Patty Maria Irina
Patricia* パトリシア - - - -
Petunia* ペチュニア - - - -
Renée おさい Rina Rina Ilona Renata
Rhonda ユメコ Renée Roby
Spike スクワット Cornio Rhino Bruto
Tank くるぶし Anibal Ben Rinaldo
Tiara ワイハ Cornelia

Sheep

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Baabara トロワ Beelén Bêêtty Babsi Bea 柔柔
Cashmere ラムール Cachemir Cashmir Lana Cashmere
Curlos カルロス Carnerio Tonton Locke Boccolo
Eunice モヘア Lanolina Bérénice Edith Tenerina
Étoile エトワール Etoile Étoile Etoile Étoile
Frita ウェンディ Ovinia Clarabêl Martina Landa
Gen* げん - - - -
Muffy フリル Muaré Charlène Marion Morena
Pietro ジュペッティ Kikolor Pietro Pietro Giulivo
Stella アクリル Merina Bigoudi Stella Merina
Timbra つかさ Hebra Sélene Tippsi Ambra
Vesta メリヤス Vesta Hélaine Dolly Lanella
Wendy みぞれ Franela Karen Wolli Agnola
Willow マリー Cuqui Maï Natascha Belinda
Woolio ホシオ Esquilo Moumoute Moero

Squirrels

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Agent S 2ごう Fardilia Ninjette Karin Agente S
Blaire シルエット Azabache Cachou Klara Ghianda
Bliss (AC) Caroline (WW/CF/NL) キャロライン Mariló Isabelle Ricarda Letizia (AC) / Carolina (WW onward)
Cece なぎさ Arduna Kala - Cecilia
Filbert リッキー Filberto Filibert Felix Scriccio
Hazel (AC) Sally (WW/CF/NL) ララミー Praliné Damia Hanne Nocciola (AC) / Rossella (WW onward)
Hazel (NL) アイリス Anacarda Pamela Nadine Cigliola
Kit* キット - - - -
Marshal ジュン Munchi Mathéo Huschke Scott
Mint ミント Menta Amande Marika Mentulla
Nibbles ガリガリ Dentina Lola Knuspi Rododea
Peanut ももこ Belinda Rachida Paulina Rachele
Pecan レベッカ Camila Pécan Noisette Nocina
Poppy グミ Encina Irène Trita Granella
Ricky カジロウ Altramuz Rocky Ronny Sberlo
Sally (AC) Cally (NL) パセリ Almendra Célia Hörnchen Rosa
Sheldon クリス Matracas Roy Steffen Frugolo
Static スパーク Protón Électro Rudolf Elettra (AC) / Protone (WW onward)
Sylvana モンペ Silvana Mounia - Silvana
Tasha ナタシャ Nadeige Nadeige - Teresa
Viché みさき - Mara - Vicky

Tigers

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Bangle ルーズ Felina Bengale Tamara Griffa (AC) / Tigrizia (NL onward)
Bianca コユキ Bianca Noémie Bettina Grattina
Claudia マリリン Lilu Vanina Lilly Lilla
Leonardo ヒョウタ Leocadio Dolph Tim Bengalo
Rolf チョモラン Albino Ralf Rolf
Rowan ゴメス Miguelón Marito Ernesto
Tybalt ハリマオ Teobaldo Jeff Ubaldo

Wolves

English name Japanese name Spanish name French name German name Italian name Dutch name Korean name Russian name Chinese name
Chief チーフ Zoilo Chef Sascha Artiglio
Dobie けん Germán Loupiot Sigmund Sigmund
Fang シベリア Colmillos Pierrot Grimm Zanna 西亚
Freya ツンドラ Lupita Luppa Freya Freya
Kyle リカルド Ataúlfo Gary Wolfgang Ululo
Lobo ブンジロウ Lupo Lobo Lupo Lupen
Skye リリィ Alderia Marilou Sabine Lupilla
Tarou* タロウ - - - -
Vivian ヴァネッサ Viviana Viviane - Viviana
W. Link ウルフリンク Link Lobo Link l. W. Link Link l.
Whitney ビアンカ Lupe Blanche Lupa Bianca
Wolfgang ロボ Wolfi Wolfgang Weber Wolfgang
Retrieved from "https://nookipedia.com/w/index.php?title=List_of_villager_names_in_other_languages&oldid=187494"